惯用型相关论文
本文讨论了日汉机器翻译系统中有关词典的同音词、同型词、兼类词、挑选汉译词以及惯用型处理等几个问题，这些问题的解决将直接影响......
对西夏语＂ ·ja＂在文献中的用法进行了重新梳理，重点考求了与之相关的几种惯用型，希望为学界确定此词的意义和用法提供参考。......
摘 要： 语法、 惯用型、 句型这三个名称在英语学习中至关重要，在日语学习中它们的地位也是举足轻重的。 学习者常常把句型和惯用型......
当你浏览科技日语文章时，不免会频繁遇见文中的这个特殊惯用型，时而也会被它那复杂多变和多种组合而困惑，不时又为它的一词多意而费解......
在朝鲜语的学习过程中,惯用型一直都需要死记硬背,而且,容易与共它助词等混用、错用.而在朝鲜语惯用型和与其相对应的汉语介词互译......
样态主要表示说话者的心理态度.在韩国语中,实现样态的方法复杂且不易掌握,其中"推测"意义样态的惯用型主要表示说话者对某个命题......
在日语教学或各类日语语法、参考类书中经常可见"句型"、"惯用型""惯用句"这样的说法.但对它们之间的关系却分辨得很不明确,造成集......
<正> 多数人都认为,英语中令人最为困惑的方面,主要集中在动词。所以英国语言学家F.R.Palmer断言,几乎对任何一种语言来说,有关动......
摘 要：汉语“看起来”的基本语义是通过观察事物的外部特征得出一个相关的结论，它的语义可以分为评价义和推测义。因此，翻译成韩国语......
"かと思ぅと、～かと思つたろ、～かと思えば"这几个惯用型在日语关系复句中,使用频率较高,均表示:"刚一……就……;以为是……谁知道......
“日本语能力试验〔３级〕”分析说明（上）大连外国语学院宋国治〈文字、词汇〉［问题ⅠⅡ］（略）［问题Ⅲ］是词汇选择。（１）中四项，关于分数是放心，还是......
“模拟试题”分析说明（下）大连外国语学院宋国治二、读解、文法部分从模拟试题中可以看出，主要是考查考生对日语基本语法的掌握和运用......
“お求めできゐ”、“ご参加できゐ”是尊敬语吗？大连理工大学苏明顺我的学生最近曾用日语这样问我：①我知道这个学生是在间我能不能......
几个表示意图的惯用型及其区别（下）大连理工大学苏明顺４、接在动词连体形或形下，表示意图，意志。虽然也表示意图，意志，但所表示的意图，意志......
试析“～ようにしてください”大连理工大学马建新在日语中，表示“希望”的惯用型有很多，就是其中的一个。它是由比况助动词的连用形加......
当你浏览科技日语文章时，不免会频繁遇见文中的ィンょ这个特殊惯用型，时而也会被它那复杂多变和多种组合而困惑，不时又为它的一词多意......
「どころか」和「ばかりか」均可接在体言或用言的连体形之后,做接续助词用,也可以看作是一个惯用型.与「それ」结合构成「それど......
日语因果句结构复杂，形式多样，语感微妙，使用频繁，故而形成了日语表达的一个特点。与汉语、英语一样，日语中也有表示因果关系的句型。但......
对西夏语＂ ·ja＂在文献中的用法进行了重新梳理，重点考求了与之相关的几种惯用型，希望为学界确定此词的意义和用法提供参考。......
<正> 1982年11月上旬,教育部召开了中学日语教学座谈会。部分省、市、自治区教育厅(局)负责外语教学研究工作的同志和中学日语教......
【正】现代汉语中的“能”、“会”、“应该”、“可以”等词,用来表示可能或愿望,叫作“能愿动词”。日语要表现上述汉语概念,首......
韩国语中表示推测的惯用型种类较多，其中最常用的，也是初学者最早接触到的惯用型是“? ? ??”。但是这个惯用型虽然使用范围最广，但是......
日语因果句结构复杂，形式多样，语感微妙，使用频繁，故而形成了日语表达的一个特点。从单句、复句等方面对因果句作一分析，旨在揭示其结构......
提示助词“こそ”一般接在体言、格助词、接续助词、用言连用形之后使用,其中接在接续助词之后的“～てこそ”“～からこそ”“～ばこそ......
汉语“与”的种种日译法河南大学陈庆红汉语中“与”既可作连词也可作介词，使用的场合不同，表达的含义也各不相同，这里就汉语“与”的......
“-というのは”“- というのは ”“-ということは”由于结构相似在使用时很容易发生混淆。通过分析我们发现这组惯用型虽然具有......
日语中形态相近，意义以及用法差别很大的惯用型很多。即使有的惯用型的汉语意思相同或者相近，可因其使用场合、使用方法的不同，二者有......
与英语和汉语中的习惯用语一样,日语惯用型有其语体语势。＂……ために＂就是比较典型的一个,它结构稳固,运用独特,被广泛应用于现代日......
【正】 每一种语言内部都有某些习惯使用的比较固定的结构形式,这种形式因语言的种类不同,其构成的方式也不同。就俄语的惯用结构......
在日语中,表达人的意图或行动计划的最常用的惯用型有思、思、予定等。例如: ①力買思。 ②力買思。 ③力買思。 ④力買。 ⑤力買......
【正】在日语里表示“使”、“让”等的使动,有许多不同的表现方式,除了用动词的使动态来表现以外,还有其他的表现方式。但这些表......
【正】计算机的出现对各门学科都产生了不同程度的影响,语言学也不例外。计算机的诞生,使对语言进行大规模的计量研究成为可能。现......
「首になる」是日语中并不多见的惯用型之一。其用法特殊,语义微妙,往往难于把握。本文通过大量资料,从根源上探讨了其在语义及语......
样态主要表示说话者的心理态度。在韩国语中，实现样态的方法复杂且不易掌握，其中“推测”意义样态的惯用型主要表示说话者对某个命题......
日语因果句结构复杂,形式多样,语感微妙,使用频繁,故而形成了日语表达的一个特点。本文从单句、复句等方面对日语因果句做了比较全......
我在黑龙江大学物理系的日语教学中,曾遇到了关于“”的问题。在日语公外统编教材第一册第二单元的本文中有以下这样的用例:
In ......
在我国的日语研究中,“惯用型”和“句型”的 定义和概念等未能取得共识,二者常常被等同使 用或混用,以致于出现称呼混乱、概念模......
笔者在教授日语副助词＂ばかり＂的用法之后指导学生用日语对话或写作时，常发现学生在用＂ばかり＂时频频出错。因此，笔者通过整理[＂ばかり＂]的......
