徐烈炯相关论文
摘要英语是主语突出的语言,汉语是话题突出的语言。因此在汉译英中常会把汉语中的话题结构转换为英语的主谓结构。徐烈炯&刘丹青(1......
语言学就是语言学徐烈炯这次笔谈会的题目是“把语言文字研究全面推向21世纪”。《语言文字应用》编辑部要我就21世纪现代语言学研究发......
20世纪50年代末,国际语言学界掀起了一场“乔姆斯基革命”。这场革命给整个语言学带来了新的理论、思路和方法,形式主义也随之成为了......
1.在普遍语法和语言类型学的背景上研究汉语话题 汉语研究应该置于世界语言变异的范围之中、在普遍语法和语言类型学的理论背景上......
<正> 1.在普遍语法和语言类型学的背景上研究汉语话题 汉语研究应该置于世界语言变异的范围之中、在普遍语法和语言类型学的理论背......
<正>一、引言徐烈炯和刘丹青(2007)两位学者在研究话题句时,把句子焦点分为"自然焦点""对比焦点"和"话题焦点"三种。他们认为这三......
0.引言赵元任(1968)认为,把汉语的主语和谓语的关系看成是话题和说明的关系比较合适,汉语的主语就是话题。这种话题、主语等同说在汉语语法学......
<正> 0.引言 照应语(anaphor)指不能独立指称,必须回指某个主目语(argument)的词语。英语中的照应语有反身代词,如“himself”,“o......
普通话与上海话中的拷贝式话题结构刘丹青徐烈炯一引言根据Li&Thompson(1976)提出的主语-话题类型学,汉语(官话)属于话题优先(topicprominent)型语言。本文所讨论的汉......
<正>纵观改革开放40年来我国外语界语言学研究的发展历程,我印象最深的一点是,学界逐渐达成了一个共识,即不同的语言学理论流派之......