对联翻译相关论文
《红楼梦》不仅是我国四大名著之一,还是一部中国末期封建社会的百科全书。本文选取了杨宪益夫妇翻译的版本,根据严复的“信、达、......
摘要：对联是积极修辞对偶辞格发展到极致的产物，除此以外，对联创作也广泛使用了各种修辞手法。对联独特的形式和内容使得其在英译过程......
2018年是改革开放四十周年,在这四十年里,我国国力日益增强,人民的生活水平也逐步上升,服务业尤其是旅游业得到了迅猛的发展。每年......
本文主要从文化翻译的视角来分析比较《大观楼长联》三个译本翻译的得失,指出对联翻译,应以文化对外传播为目的,无论形式还是意义......
对联是中国文化的重要组成部分,历史悠久,广受喜爱。对联由上下两句组成,上句叫上联,下旬叫下联,上下两句字数相等、结构相同、词......
目前，我国翻译界的引进与输出的比例极不相称。国外大量的文学作品被译介到我国，西方的思潮理论概念在我国的研究几乎达到了同步......
《红楼梦》是中国的四大名著之一,其不仅是一部文学作品,而且可研究内容涉及诸多领域,因此被界定为“百科全书”.从文学角度而言,......
对联是中华文化特有的语言艺术形式。而对联翻译,作为跨文化交际活动,涉及两种不同的语言,映射着两种迥异的文化。对联的特性决定......
对联是中华文化中特有的一种文学形式,是中华民族灿烂文化和悠久历史的一项艺术结晶。对联,俗称“对子”或“联语”,包括上下两联......
对联是一种我国特有的文学形式，是我国艺术百花园中的一朵奇葩。对联中常会使用各种修辞手法，拟人是比较有代表性的。由于对联是一种......
对联，俗称对子，雅称楹联，春节时张贴使用的又称春联。对联由上下两句组成，上句叫上联，下句叫下联。上下两句有严格的规则，要求做到字数相......
对联，俗称对子，雅称楹联，是中华文化的一种特殊艺术形式，它具有对称美和顺序美。它萌芽于汉魏六朝骈赋中的四六句式，经过不断发展，最终繁......
对联是中国文化的重要组成部分,历史悠久,广受喜爱。对联由上下两句组成,上句叫上联,下句叫下联,上下两句字数相等、结构相同、词......
对联这种具有悠久历史和独特形式的文学艺术形式,在中国文学艺术宝库中占有重要的地位。对联中常会使用各种修辞手法,明喻更是常见......
