女真语相关论文
存世各种古代民族语与汉语、非汉语对音文献中涉及很多“此方无”音节的标音,由于语音系统的差异,民族语或多或少会出现基于本族语......
阿城富察哈拉满文谱单属于满族人的历史文化遗产，谱单保留了丰富的历史文化信息，是研究满族普通旗民历史文化重要的第一手资料。本文......
明四夷馆和朝鲜司译院,是中朝两国官方设立的“译学”机构.rn明朝为培养外交翻译人员设有四夷馆,专门负责“四夷”往来文书的翻译,......
蝲蛄河（女真语称之为加尔图库，意为河面光亮），古往今来你库存了多少美丽的记忆？比如古代传说中的那位金鹅姑娘，她每天都把在金斗（金斗是满......
辽金时期的哈尔滨地区是生女真完颜部繁衍生息的地方。女真部落有个“霭建村”就在今哈尔滨东郊巨源镇的小城子古城。女真语“霭建......
哈尔滨源于女真语“哈尔温”,意为“天鹅”.哈尔滨历史悠久,是中国金、清两代王朝的发祥地.公元1115年,女真人完颜部首领完颜阿骨......
引子 哈达纳喇氏是满族中的名门望族，世传为满族八大姓之一。约自明嘉靖初年始（1522），哈达纳喇氏渐为强大，到了明万历初年前后（1573），哈......
满 -通古斯诸语包括的语言有女真语、满语、锡伯语、赫哲语、鄂伦春语、鄂温克语、埃文克语、埃文语、涅吉达尔语、那乃语 (戈尔德......
本文参考已有的《元朝秘史》和《女真译语》对音汉字复原古代蒙古语、女 真语语音的标音法,讨论宋元史籍中女真语对音汉字的基本......
<金史>汉字音译女真人名中蕴含了动词使令式、过去终止形、同动态等女真语语法信息,本文借助于金代碑铭资料、<女真译语>及满语与......
满语动词过去时词缀-ka、-ke、-ko、-ha、-he、-ho同蒙古语形动词词缀-γa、-ge在语音形式上相近.对于这两种语言动词词缀的关系,......
金代女真语和明代女真语中有很多蒙古语成分。根据历史发展过程大体分为两个阶段，即原蒙古人到蒙元时期和元朝灭亡后一直到明朝时期......
女真语是阿尔泰语系满-通古斯语族语言的一个古老语支.从10世纪到15世纪初,女真语经历了文字语言到非文字语言的过程,最终被满语代......
女真语和满语之间存在较多相同语音特点的同时也存在一些不同的语音特点。在满语的语音特点当中，有的反映比女真语更早期的现象，有的......
金代文献中以汉字标音记录女真语词语,其标音汉字的读音处于从中古音向近代音的过渡阶段,入声韵尾被忽略才能读出合乎女真语语音规......
渡部薰太郎是19世纪末至20世纪30年代日本著名的中国女真语、满语学研究者。现在的文献和研究鲜有提及。本文首先简要介绍其生平，又......
女真语中的＂猞猁＂[∫ilɑsun]并非来自汉语的＂猞猁狲＂,而典籍中的＂失剌孙＂、＂失利孙＂等音译词恰恰源于女真语。满语与汉语的接触推动了＂猞猁......
在前辈学者研究的基础上,将《永宁寺记》碑的女真碑文对译为与明代女真语相近的清代建州地区满语,试图将二者联系,回译碑文中并未......
<正> 我国是一个多民族的国家。对我国各民族的语言、文字的研究,旧中国几乎无所作为。新中国成立以来,由于百废待兴,加之受“左”......
文章从史料角度入手,采用历史考据的研究方法,对《辽东行部志》进行了深入考察,认为《辽东行部志》对于《辽史》《金史》两书的"地......
元明戏曲中保留着很多外族语音译词,部分为女真语词。本文参照有关史籍的解释和对音研究,确定元明戏曲中的一些词来自女真语。......
女真文自１１１９年颁布使用至１２３４年金朝覆亡后停止使用的１２０余年的历史 岁月里，留下了不少文献资料、金石资料以及墨迹资料等。国内外女真语专家......
公元938年，占领北京的辽太宗将唐幽州城（今北京西南广安门一带）升为“南京”，又称燕京。1012年（开泰元年）改称南京析津府。街道分大街、......
<正>松花江,一曲轻吟浅诵的唐诗,细腻温柔而清新;一首激情高亢的凯歌,奔腾彭湃而雄浑;一抹怡然婉约的夕阳,恬静纯美而优雅;......
<正> 近年来我国学术界开始利用地方民族语言和资料研究历史,收到很大的成效。笔者在撰写《东北史纲要》的过程中,受到这一形势的......
<正> 蒙古的名称,新旧《唐书·室韦传》称"蒙瓦"、"蒙兀"。对此,国内外学者多有研究.所识不一,尚很难以其中的哪一说为定论。研究......
辽金女真达鲁古部与达鲁古城，是国内外学者对我国东北民族史地研究争议较大的问题之一。本文从多元、多向、多方位用反对达鲁古的多......
<正> 契丹、女真是活动于我国北方山林草原地区的古代少数民族。他们先后在10世纪、12世纪从游牧、狩猎、迁徙不定的落后社会环境......
本文将采用语言学与神话学相结合的研究方法和视角,在朝鲜语、日本语、女真语(满语)语源学相关研究成果基础上,对阿尔泰语系诸民族......
<正> 辽宁是满族的故乡,现有满族人口四百多万,占全国满族人口一半以上。满族文化十分发达,艺术传统悠久而深厚。在漫长的历史岁月......
【正】 白山黑水一带是我国东北诸少数民族历代繁衍生息的地方,自古以来,他们和关内的中央王朝就有着密切的政治、经济和文化的联......
作者根据喀喇沁蒙古语中的名词概称形式(?)等具有类似汉语助词"等"的功能,认为北京话的"伍的"对应于蒙古语复数附加成分-ud,而其原......
