哈金相关论文
文化负载词的翻译是中国文化海外传播的一个重要途径。文化负载词的翻译要尽量保留其文化内涵和民族特色。采用直译、音译、直译加......
本文尝试分析哈金小说中所表现的个人故事的社会意义,小说中作家本人声音的淹没实际上是疏离了任何意识形态的约束,移民作家的立场......
摘要：哈金、裘小龙是近年来在西方主流文学界确立一席之地的华人作家，他们的小说都采用极具地域色彩的中国叙事并在叙事中大量呈现中......
内容摘要：哈金和谭恩美同为美籍华人英文写作的代表人物，但由于成长背景、经历的差异，从源头上造成了两位作家对中国文化在理解、认知......
自1997年华裔美国作家张纯如出版了震惊世界的论著《南京大屠杀—被遗忘的二战浩劫》,近二十年涌现出了以南京大屠杀为题材的多本......
1990年,华裔美国作家哈金(Ha Jin)通过创作诗歌迈出了进入文学世界的第一步,之后又以小说家的身份获得荣誉并引起批评界的关注。在......
摘要：文化性和文学性是美国华裔文学创作和欣赏的两个维度，两者应该共生共荣而不是此消彼长甚至互为消解。本文基于这两个维度从创作......
摘 要：哈金是当代美国华人文坛中最受瞩目的作家，他的作品在美国获得了多个重量级的大奖，关于他作品的成就最突出的莫过于哈金的长篇......
基金项目：本文系横向项目“英美文学研究”（合同编号：2015AH01）；安徽省哲学社科规划项目“英国后现代戏剧不自然叙事研究（项目编号：AHSKY2......
哈金长篇小说《等待》获得1999年“美国国家图书奖”,以及2000年“美国笔会/福克纳小说奖”,他是第一位同时获得此两项美国文学奖......
基金项目：本文系国家社科基金青年项目“二战前美国华人学校教育的双重文化认同研究”（C0A130205）、湖北省教育厅人文社会科学研究项......
美籍华裔作家哈金在小说《等待》中吸收俄国形式主义的观点,通过人物性格、叙事手法、故事主题的陌生化向讲述了一个情节曲折的中......
在过去的十年中，当代美国华人作家哈金与裘小龙凭借其在小说创作方面的成就，已经牢固确立了自己在美国主流文学界的地位。二人于上世......
作为两次荣获美国笔会/福克纳文学奖，并有多部作品获得其他多项文学奖的新移民作家哈金，自上世纪九十年代中期起，在美国文坛声誉鹊起，......
哈金,原名金雪飞,是美国华裔文学史上第一位同时获得美国国家图书奖和美国笔刽福克纳小说奖两项殊荣的作家。哈金于九十年代出开始......
在现今全球化的语境下,流散已经成为了一种世界性的现象。美国华裔流散文学作为世界流散文学的组成部分,在近几十年来不断发展成为......
纳撒尼尔.霍桑是19世纪美国最著名的浪漫主义小说家之一。霍桑是心理小说的开创者,擅长剖析人的“内心”,其代表作品《红字》已成......
哈金是一位国际著名的华裔作家,他的很多作品在美国获得了许多重要的奖项。他非常善于挖掘深藏于普通人中的人性。中国有不少学者......
新移民作家哈金的作品在美国获得了一定的成功。其作品经常讲述中国故事或在美华裔移民的故事。作为一名具有双重文化视角的作家,......
哈金身份研究国外多侧重他在中国的经历，而国内多关注哈金的流散经历及其对写作的影响。他们各自关注哈金身份的一个方面，而未注意到......
近年来,华裔美国作家哈金以其高产量高质量的作品受到了海内外文学界的关注。他在美国主流文坛上获奖之多,在美国乃至在海外华裔作......
哈金是当代美国华人主流文坛最受瞩目的华裔作家,因其作品在美国屡获重量级的文学大奖而逐渐走进研究者们的视线。哈金小说的主要......
在对哈金作品的深入研读中,人们会深切感受到哈金创作中的悲剧气氛,体会到哈金悲剧书写的意蕴,所以本文以哈金小说创作中的“灰色......
问:请问您最近正在创作些什么作品?rn答:我正在为爱默生四重奏组写一首弦乐四重奏,其中的一个乐章有女高音声部,将由芭芭拉·波妮......
摘 要：《池塘中》是哈金笔下一部关于小人物邵兵因不满公社领导在住房分配问题上滥用职权谋取私利，决心争夺自己应得住房的奋斗史。......
进行非母语创作的移民作家,既要面对难以突破的创作语言障碍,又不可避免地深受自身母语的影响.华人移民作家哈金的英语创作也同样......
本文主要分析哈金及其作品的国内外研究现状,研究者不难发现其中还存在着研究主题过于集中于《等待》、个案研究较多,综合研究较少......
美籍华裔作家哈金(Ha Jin)在他1999年出版的小说《等待》(Waiting)中,围绕三个主人公讲述了一段关于等待的故事。在等待18年后丈夫......
《池塘》 是哈金长篇小说创作的开端，作品成功展示了弱势人物邵彬与强权领导斗争过程中自我价值的丧失与幻灭，具有普遍意义。哈金通......
本文从战争记忆的角度来探讨哈金的近作《南京安魂曲》，剖析这位来自中国、以英文写作闻名国际的小说家，在面对1937年的南京大屠杀时......
哈金作为当代英美文坛重要的华人作家,其作品大都描绘的是华裔新移民的平凡生活.本文试图通过他的两个短篇《孩童如敌》和《两面夹......
美籍华裔作家哈金用英语来描写纯粹的中国大陆生活,写作成绩斐然,其创作具有跨民族跨文化的特征。本论文将分析哈金文学语言选择的......
本文对于南希的翻译评论《期待佳译》进行了进一步评论,并且提出问题:在翻译中如何实现文体和社会文化对等?并且尝试做出了部分回......
获得语作家哈金是美国文坛上有影响力的华裔新移民作家,独特的民族身份、文化身份和人生经历促成了哈金小说书写的跨界特征。借助......
美籍华人作家哈金为台湾版《大地》作序言《不朽的〈大地〉》,篇幅不长,但涉及赛珍珠研究若干较为重要的问题。哈金与赛珍珠有相似......
《疯狂》是美籍华裔作家哈金的第三部长篇小说,是继《等待》之后的又一部力作。小说以杨教授的疯狂为线索,通过主人公万坚的描述,......
旅欧中国共产主义青年团机关刊物《赤光》（资料图片） 1923年3月，年仅19岁的邓小平毅然决然离开了法国夏莱特的哈金森橡胶厂。实际......
美国华裔流散作家哈金是一位多产的作家,多次获得美国文学界的重要奖项。2005年哈金凭借其《战争垃圾》再次获得海明威笔会作品奖......
出生于中国、后移民美国的新移民作家哈金文学成就斐然。一般评论认为哈金的成功在于将故国妖魔化，塑造成西方人想象中的东方。实则......
哈金森在世界橡胶工业领域处于领导地位,有着150多年设计、研发和生产经验,其产品广泛应用于国防、航空、铁路、船舶和汽车等工业......
新实验主义的创始人哈金提出＂实验有自己的生命＂的哲学命题,呼吁人们在哲学研究中关注实验,用实验的方法处理哲学问题。哈金新实验主......
哈金是过去十年中最多产的华裔美国作家之一。在包括诗歌、小说在内的作品中,不采取行动或者说不做决定的"等待"状态,构成了哈金作......
