《雪花秘扇》相关论文
作为美国当今文坛炙手可热的华裔作家，邝丽莎笔耕不辍，创作了大量与中国文化息息相关的作品，其作品《雪花秘扇》更是在被改编为同名电......
多模态研究不仅关注于语言符号意义系统,更关注于图像、声音、色彩等其他符号系统传达的意义.《雪花秘扇》电影改编自Lisa See创作......
该文借助Wordsmith 6.0和BFSU PowerConc检索软件,对美籍作家邝丽莎的长篇小说《雪花秘扇》的文本总体特征、主题情节进行分析,深......
中国文化在美国华裔文学中的传播模式可从总体传播趋势与具体作品传播两个方面进行分析,前者符合符号学规律,必然经历原生文化符号......
内容摘要：国内对民俗影像化问题的讨论主要集中在以张艺谋为代表的第五代导演身上，通常从“后殖民理论”出发，将这类民俗电影视为是“......
小说《雪花秘扇》是美籍华裔作家邝丽莎的代表作之一,书中出现很多语码转换现象.本文以美国语言学家拉波夫的语言变异理论为基础,......
华裔美籍女作家邝丽莎创作的小说《雪花和秘密的扇子》向西方世界传播了中国独有的女书文化与其发源地的民俗和女性世界的情感生活......
《雪花秘扇》这部小说的东方元素,从翻译的角度看,不仅营造了一种独特的异域风情,而且还通过两个主要女性角色即雪花、百合的性格......
邝丽莎是活跃在当代美国华裔文坛的女作家之一。她的作品多以中国社会为背景讲述关于中国和关于华人的故事,其中她于2005年出版的......
《雪花秘扇》是美籍华裔女作家邝丽莎的一部名作。它以中国清朝为背景,讲述了两个女孩百合和雪花之间跨越一生的凄美动人的情谊。......
近一个多世纪来，中国题材作品在美国文学中呈雨后春笋之势，且越来越受到关注。这其中既有西方作家的异域想象式的创作，也有中国移民作......
近年来中国元素也越来越多地出现在西方电影之中,无论是李安导演的卧虎藏龙,还是好莱坞电影花木兰,功夫熊猫,其中无不渗透着浓郁的......
历史电影《雪花秘扇》通过时空平行的手法将古今四个女人的故事展现在观众眼前,影片节奏平缓却冲突强烈,时空的交替转换令观众时而......
华裔美籍女作家邝丽莎创作的小说《雪花和秘密的扇子》向西方世界传播了中国独有的女书文化与其发源地的民俗和女性世界的情感生活......
本文从爱德华·萨义德的东方主义出发，仅取《雪花秘扇》中的两位主角，即雪花和百合作为分析对象，分别从有东方主义色彩的人物称谓......
2011年上映的《雪花秘扇》作为华裔导演王颖的最新作品,一如既往地探讨着其居住地身份对于其出生地身份的影响。由于王颖本身的族......
“第三世界女性”被建构为一个“无权的”同质团体,作为殖民关系的一种,它经常被认作为某一特殊文化和社会体系的潜在牺牲品。后殖......
<正>非物质文化遗产:是一个国家传统文化的灵魂和精髓,代表着民族文化的"根"和"魂",更是整个人类文明珍贵的物质财富。对于整个社......
电影《雪花秘扇》改编自邝丽莎的同名小说,获得第七届中美电影节＂金天使＂奖。该片情节构思独特,在讲述两对老同的故事过程中反思儒家......
本文以女性主义视角呈现了一个关于女性表达的主题。影片讲述了清末结为“老同”的一对姐妹雪花和百合及其现代后裔索菲娅和妮娜之......
《雪花秘扇》是美国华裔女作家邝丽莎的畅销小说,叙述了两名清朝妇女间不同寻常的老同关系。本文从该作品中出现的中国文化元素入......
期刊
美国华裔导演王颖在影片《雪花秘扇》中着重凸显了中国文化,尤其是由清末明初的湖南江永县女性创造的最具性别特征的女书文化;主张......
对旧中国女性生存状态的描写是邝丽莎小说中展现中国题材的独特视角.邝丽莎笔下的女性,在男权社会里承受着身体和思想的双重压迫.......
《雪花秘扇》以中国古代的一种民俗现象＂老同＂为观照的视角,走进深长幽暗的历史隧洞,以女性主义的眼光打量历史,展现了封建的男权文......
《雪花秘扇》上映于2011年,根据美籍华裔作家邝丽莎的同名原作改编。故事跨越了清朝中期与当下中国两个时代,讲述了两对女性的相似......
《雪花秘扇》是美国华裔女作家邝丽莎的成名小说,在该小说中邝丽莎运用了一种独特的圆形的叙事结构,由静坐开始、到静坐结束,期间......
邝丽莎是活跃在当代美国华裔文坛史上的女作家之一。她的多数作品都与中国文化息息相关。《雪花秘扇》作为邝丽莎的经典之作,作品......
由同名小说改编的电影《雪花秘扇》是美国福克斯探照灯公司、中国华谊兄弟及上海电影集团有限公司合作制作发行的一部历史题材的剧......
本文通过对《雪花秘扇》的解读,在跨文化视野下以民俗与女性为导入,分析和阐释影片中交融于传统与现实间的东方民俗和老同间强烈而......
<正>民俗与电影虽然有着各自的特性,但是两者在深层逻辑和形式构造上也有一定的一致性。电影表现的是人的生活,而人从来都是生活在......
美国华裔作家邝丽莎的小说《雪花秘扇》畅销于西方。美国华裔导演王颖据此改编成同名电影,通过书写两代女性的情感故事来阐发女性......
《雪花秘扇》是美籍华裔导演王颖进行跨界文化生产的又一次尝试,电影的跨界性不仅表现在投资、宣传、制作等外在环节,也表现在电影......
<正>由上影集团联合出品,传媒大亨默多克之妻邓文迪与米高梅主席之妻弗劳伦斯·斯洛恩监制,华裔导演王颖执导的电影《雪花秘扇》近......
<正>自2010年度标志性地迈过百亿元票房大关之后,2011年的中国电影愈发被置于众目睽睽的境遇之下,有多少言之谆谆的企盼,便有多少......
《雪花秘扇》将一种新的民俗观念纳入文学的大家庭,为中国当代影视文学提供了一种新的文学素材。作为一部民俗电影,《雪花秘扇》不......
由上影集团联合出品的电影《雪花秘扇》根据美国华裔女作家邝丽莎的同名小说改编,讲述了19世纪的中国乡村女孩百合和雪花两个从小......
<正>梁:王颖导演,首先祝贺您的《雪花秘扇》在国内公映,这是您第一部在国内正式公映的影片。在竞争激烈的暑期档里,能取得不错的票......
本文首先回顾《雪花秘扇》的生产机制及其与美国文化的互文性和在美国的接受,进而解析这部由西方女性监制的中国题材影片中蕴含的"......
文学批评进入多元化时代,新旧并存,中西交叉融合,推陈出新。21世纪初开始,我国文学伦理学批评理论借鉴西方多种批评方法,在伦理学......
<正>1957年新华社的一条电讯以"梁山伯结婚,祝英台怀孕"为标题,报道了著名越剧演员范瑞娟新婚和袁雪芬怀孕的新闻。编者利用演员在......
美国知名华裔小说家邝丽莎所著的《雪花秘扇》讲述了在19世纪中国湖南江永县,百合及雪花一对老同之间一生的起伏,其中缠足的细节及......
本文是一篇翻译项目报告，所译原文是邝丽莎的小说《雪花秘扇》的1-3章。原文是一部以中国太平天国运动为背景虚构的小说，里面包含有......
<正>一年一度的上海国际电影节除了为观众奉上精美的视听盛宴以外,还为电影业界带来了耳目一新的头脑风暴。创立于2004年的上海国......
<正>全球一体化给跨境合拍片提供了诸多良机,从《卧虎藏龙》、《英雄》、《霍元甲》等跨境合拍片在全球电影市场上取得的成功来看,......
<正>由李冰冰、全智贤、休·杰克曼、邬君梅、姜武等人主演的电影《雪花秘扇》,于2011年6月24日在中国大陆开始公映,于7月15日在北......
