1903年是朝鲜沦为日本殖民地的前夕。1931年是中国东北沦为日本殖民地的前夕。1903—1931年,朝鲜难民大量涌入中国东北,这期间作为......

中国竞技体育正在缓慢开启运动员归化之门。运动员归化能够在短期快速提升中国竞技体育水平的同时,为中国竞技体育业注入更高水准......

城镇化是当前中国社会发展的重要议题,而城镇化的发展,会引起人口流动,尤其是农村人口向城镇的集聚,由此引发了农民融入城市难的问......

[目的]调查与分析南昌市外来入侵花卉逸生状况及其对绿地景观的影响,提出预防对策,为南昌市城市建设中园林植物引种和外来入侵花卉......

足球作为世界第一大运动,其影响力巨大,深受世界球迷的喜爱。为扩大世界影响力,提高足球竞技能力,归化外籍运动员在世界范围内屡见......

自然主义或广义的物理主义是现当代西方心灵哲学中占主导地位的思潮。它能较令人满意地将大多数心理现象自然化，但意向性却负隅抵制......

笔者主要介绍了近代科学在中国本土化时期，中国科学界为参加以科学进步为主线的1933年芝加哥世界博览会所做的筹备工作，以及准备选送......

人类社会处于各种异化形态之中，然而各界人士解决方案的提出却莫衷一是。兹鉴于此，笔者分别从人的社会化和自然化两个不同维度，以体育......

高科技的发展在促进社会进步的同时,对人提出了更新更高的要求。高度竞争性成为现代社会的主要特征之一。人类在经历了劳动异化、......

西方文学中的中国形象是西方作家对中国历史和现实主观意义上的自我解读,兼具自我性和真实性。美国主流文学中的中国形象,无论是天......

关于世界农业发展方向与道路的理论问题，上前学术界存在着三种思潮，现代化与自然化问题是这些思潮争论的重要焦点之一，从中国国情看，农......

目的建立实验室大劣按蚊自然交配繁殖种群,为同类研究提供依据.方法将野外捕捉并在实验室人工交配繁殖至第61代的大劣按蚊,按不同......

简要地讨论了林木引种的原则，方法及应注意的问题。...

国际品牌纷纷进入中国,并在中国取得了不俗的表现.国际品牌进入中国后非常注重对目标市场所在地文化背景的研究,这在很大程度上奠......

归化与异化作为具体的翻译方法,不仅是不矛盾的,而且是各有所长,互为补充的,因而也就无所谓优劣。在习语翻译中,可采用异化法,也可......

在跨文化翻译过程中经常会出现时空的错位,身份的错位和文化传统的错位。为有效避免错位翻译,可采用异化、异化加注、适度归化等翻......

科学哲学如今有两种典型的对立倾向：自然主义和理性主义。文章在梳理、比较当代美国著名哲学家蒯因、普特南和哈克相关的核心观点的......

中国古典名著《西游记》是一部蕴含着中国传统文化、习俗和宗教的著作。从归化与异化等翻译策略的角度探讨了詹纳尔的英文版本《西......

本实验研究啤酒酵母菌生长特性以及不同pH和培养基起始铁浓度对酵母菌生长的影响，驯化菌株的耐铁能力，筛选培养基的最佳起始铁浓度，确......

上海地区已有10种进口花卉逸生为杂草,隶属于4科.其中,部分危害程度已相当严重,而且其中的一些种仍在被作为优良花卉引进.引进花卉......

意识有许多迥异的属性,其中一些属性看上去极其复杂,甚至无法通过外部观察来通达（inaccessible）。要想在一个生物学框架中理解这些属......

通过英国诗人丁尼生《鹰》的两种译文的比较分析，从诗形、诗昧、诗魂诸层面探讨诗歌翻译，比较“神似”译法和在形式与内容上强调忠实......

郭沫若的“风韵译”在诗歌翻译界自有其分量。“风韵译”以诗传韵，不仅传递出原诗的内蕴，译诗还韵味十足；凭借译者之能，采用“归化”策......

诗歌翻译从理解“言”开始，不可得“志”而忘“言”。译诗之道在于用译入语还原原诗，力求形神兼备。“译诗民族化”能兼顾两端，使二者......

新中国成立后，地缘相接的特点使新疆居留了一定数量的阿富汗侨民。在诸多历史与现实、内部与外部因素交互作用、推动下，中国政府对阿......

黄玉雪的自传体小说《华女阿五》讲述了华人之家的黄家第五个女儿黄玉雪的成长故事。在她的成长中，白人起了很大的作用，虽然存在种族......

金庸的武侠小说英译是近年来许多译者意欲尝试的新领域。本文主要讨论了英译武侠小说时译者翻译策略的选择和选择意图。笔者通过研......

“归化”是当代译坛讨论的热点问题。但是专门探讨归化的尺度的文章很少。本文将从跨文化交际的角度，结合大量的翻译实例。对“归化......

南粤古驿道是链接自然与人文的宝贵物质文化遗产。当前南粤古驿道在价值挖掘与旅游发展方面的研究与实践取得了一定的成效,但其历......

Wushu, as Chinese cultural heritage, originates from China and belongs to the world. So Chinese-English translation of W......

＂自然化＂问题的讨论是巴特大众文化理论的一个重要组成部分,本文指出了巴特＂自然化＂的多重涵义,同时还对巴特提出＂自然化＂的问题、其讨论......

受地形影响,新疆玛纳斯河流域自然带呈明显的系统结构,形成了山地、绿洲、荒漠流域生态系统.山地是流域的水源地,从水、土等方面制......

全球化使世界各国的文化交流之频繁超过了历史上任何时期,文化的吸收与融合也达到了空前的程度,西方文化在发展中国家蔓延开来。在......

就当前主流媒介对农民工的话语呈现中存在的问题，在典型调查的基础上，分析其呈现的基本态势，提出推进媒介向本质化目标发展的路径，以便......

Quantification of the impacts of environmental changes on runoff in the transitional area from the Tibetan Plateau to th......

在贵州省境内不同生态环境条件下采集的３２属８７优良野（逸）生禾本科牧草，经种植观察，于１９９２￣１９９６年对升圃的１９份材料在栽培条件下经过几代种子繁殖和人工......