汉越对比相关论文
一提到“味觉词”很多人都会想到吃到东西的口味,而实际上味觉词不仅表示人类的味觉和感受,还表示人的情感和性格等方面的特征。汉......
在总结相关的理论基础上,采取统计、对比等方法,对现代汉语与越南语味觉词“甜”和“Ngot”的隐喻意义进行考察与分析,阐明其各自......
摘 要：据统计，越南语中“汉越词”的数量占到越南语词汇总量65%，因此，研究“汉越词”对汉语教学以及越南语教学有很大的帮助。本文全面......
本文以现代汉语语法理论与二语习得理论为依托,从句法、语义的角度对现代汉语趋向补语、结果补语与越南语的相应成分进行更深入的......
"来着"是现代汉语口语中常用的助词之一。它在越南语中有多种对应形式。一般情况下,越南语以"■"(已经)来对应陈述句、反问句中的"......
让步复句是现代汉语中最典型、最常用的一个句式,而现代汉语让步复句使用关联词语的方式与越南语有同有异。我们在学习汉语和汉语......
21世纪是一个信息化的时代,随着信息技术的发展和普及,网络已经成为人们传递信息最普遍且重要的沟通方式之一。在互联网时代,网络......
现代汉语里一般的句子成分有六种,即主语,谓语,宾语,定语,状语和补语。汉语中一个完整的句子,其句子成分的排列顺序如下：(定语)主语......
论文以汉-越语形容词程度表示法为研究对象,在句法、语义、语用三个面进行了对比分析。全文共分为六章。第一章绪论部分,综述前人......
近年来,汉语递进复句的研究得到多数学者的关注,但递进复句的语际对比(如汉语、越南语)研究尚未充分展开。因此,本文通过对比分析......
隐喻不仅是文学表达中的一种修辞手段，也是以人类基本经验为基础的一种认知方式。语言中的隐喻反映了人们的思维和行为特点。含“吃......
学位
介词在汉语语法的体系中占有一个非常重要的地位。而现代汉语介词的分类及用法比较复杂。如果不能正确地理解和掌握介词的意义及用......
量词是汉藏语系中最特殊的词类，它又充满表现了人们以形象为主的思维方式，又具有较强的民族性特色。汉语名量词分为专用名量词与借用......
水是万物的本原，是生命的基本元素之一，是人们生活赖以生存的重要物质条件。中、越两国都是水资源丰富的国家，两国人民在与水的接触与......
概数，还有人称为“约数”、“约量”、“不定数”、“大概的数目”。概数这个术语早在1990年被吕叔湘先生用在《吕叔湘文集》里，到19......
汉语和越语都属于分析型语言,都靠语序和虚词来表达语法意义和语法功能,在很多方面有着相同的特点,但也存在不同之处。表示空间的......
“汉越词”占越南语词汇总量的60％，研究“汉越词”对汉语和越南语的二语教学都有一定的积极意义。本文全面搜集权威越南语词典中的汉......
汉语"心"是一个构词能力很强的语素,越语表示"心"的词主要有"tam"和"lòng",它们的构词能力也很强。汉越"心"从认知角度来看,......
汉语选择复句作为复句的一种,因其本身的复杂性导致汉语作为第二语言的汉语学习者使用时常出现偏误。而不同母语背景的学习者会出......
现代汉语和越南语的概数表示法有相似性,同时也存在很多差异。相似在于其所表示的意义,而差异在于其表示法与结构形式。汉语和越南......
文章通过考察持续体标记＂着＂各类句式在越南语中的对应形式,发现越南语只有表示进行体的副词＂＂,没有类似于＂着＂的持续体标记。越南语在表......
在总结相关的理论基础上,采取统计、对比等方法,对现代汉语与越南语味觉词"甜"和"Ng?t"的隐喻意义进行考察与分析,阐明其各自特点,......
