文洁若相关论文
文洁若先生《冰心，一颗炽热的心》(《上海文史》一九九二年第四期)引老人《致萧乾》六通，闲闲之语，深深之情。惜文先生于信仅止“略加......
鲁迅：叫他“诗孩”有何不可? 孙席珍于1906年诞生在故乡浙江绍兴市平水乡。他父亲在上海与人合伙开设茶叶庄，家庭本来是一个......
被巴金称其为“奇才”的萧乾，和妻子文洁若二人因译著结缘，本书为二人合著的书评集，该书前后收集了二人半个多世纪以来评书、话书及与......
《读书》杂志于一九九一年第一期上发表了文洁若《我所知道的钱稻孙》一文,拉开了对钱稻孙研究的大幕。近年来,新文化运动领衔人物......
基于中英两种语言间存在极大的差异,译者在翻译的过程中不得不采取增译的手段来补偿由于语言不同造成的理解缺口,添加注释就是一种......
著名翻译家文洁若先生与丈夫萧乾合译的乔伊斯名著《尤利西斯》，受到读者的广泛关注和推崇，也是文先生自己最满意的作品。文先生提出......
本文以日本作家三岛由纪夫的绝笔之作《天人五衰》文洁若译著为研究对象,通过详实的实例阐述了著名翻译家文洁若一生中遵循并始终......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
1953年春末，人民文学出版社办公楼下，刚调来不久的萧乾加入了做工间操的队伍，由于腹部凸出，弯腰时，双手怎么努力也触不到地面，校对科的一......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
世界文学名著《尤利西斯》自1922年问世以后,长期没有中译本。1993年底,金隄在台湾出版《尤》的上卷。1994年4月,萧乾与金隄同时在......
《尤利西斯》被誉为20世纪最伟大的作品之一。小说以再现人物意识为中心,在反映人物多层次、纷乱复杂的内心世界、瞬息万变的情绪......
<正>今年,是记者、作家萧乾百岁诞辰,我回想起了他。大师风采令人仰二十世纪八十年代初,武汉黄鹤楼重建落成。武汉邀请全国一些学......
【正】 毋庸置疑,20世纪90年代中国文坛和译界的一大盛事应是被誉为“当代史诗”和“旷世奇书”的《尤利西斯》两个中译本的相继问......
