中医口译相关论文
中医口译为此次全球疫情背景下的中医药文化国际传播作出了重要贡献。随着中医药事业国际交流的不断深入，中医药文化国际传播途径日......
以2020年新冠疫情期间中央广播电视总台中国国际电视台(CGTN)“全球疫情会诊室”线上国际会议为例,分析得出中医药文本具有术语多......
本报告旨在记录笔者参与的一场中医针灸推拿交流会口译实践。交流会于2020年8月29日通过线上腾讯会议举办,笔者为会议提供交替传译......
目前,研究中医笔译的理论与实践有了很大进展,但通过多方查找文献得知,中医口译尚存在严重不足.中医口译应建立在何种口译理论上,......
随着养生文化的传播和健康观念的转变,中医正逐步得到国际社会的认可和接受。每年有很多外国留学生来华学习中医。在中医对外教学......
2019年11月初,主题为“东融大湾区,开放新梧州”的第十六届梧州宝石节在“世界人工宝石之都”——梧州隆重举行,该市友好城市瑞典......
德国功能主义翻译理论强调根据预期目的来制定翻译策略,突破了对等理论对翻译的束缚,为口译研究的发展指明了新的方向.在本文中,作......
在经济全球化来临之际,世界范围内掀起了学习中医的热潮。中医在对外友好交流与合作活动中扮演着日益重要的角色。为了进一步促进......
随着中国文化在世界范围内的日益流行,中医获得了更多国际上的关注。近年来,大批外国留学生选择到华深造中医学,中医口译的需求也......
近年来,随着经济的迅猛发展以及与世界交往的日益扩大,因工作、学习或旅游来华短期和长期居住的外籍人士越来越多,他们对公共服务......
中国传统医学在世界范围广泛传播,因此也产生了中医口译研究的需要。作者连续一个月在世界学习组织中医学习小组进行口译实习,此次......
本研究通过实证方式,聚焦英国中医诊所口译员的言语和非言语行为,结合话语分析方法,考察口译员和医生如何使用各种语言形式建立、......
信息时代的挑战要求我们培养具备交际技能的口译人才,而中医口译本身具有鲜明的交际互动特点。本文从中医口译特点出发,依托“深度......
