《越人歌》相关论文
中国古诗词歌曲是我国传统文化中的重要组成部分,是古代文学与音乐碰撞的产物,其本身包含中国文化特色和中国独有的东方美感,是声......
古诗词《越人歌》出自刘向的《说苑》,后由作曲家刘青谱曲创作成了艺术歌曲,在歌曲的旋律曲式上,作曲家采用了两部分的音乐结构,前......
中国古诗词的历史源远流长,它代表了中国最经典的传统文化,随着时代的不断发展,人们对中国古典文化的价值开始重视起来,中国的古典......
诗词是古人留给我们的文化瑰宝，收藏了一代代中国人民的喜怒哀乐，它像一本本相册一样等待着我们去打开，去体会其中承载的流传了千年的......
中国古诗词艺术歌曲中的古诗词、大多来源于诗歌总集、汉乐府以及各个朝代诗人的作品，由现代作曲家为歌词进行谱曲，无论是在编曲方面......
中国古诗词反映了我国不同时期人民的生产、生活场景，及古代不同时期人们的思想精神生活，其内容分类广阔，抒情诗、叙事诗、田园诗、讽......
中国艺术歌曲的发展从开始至今不过百年时间，经过历代作曲家的创作，产生了许多高雅的艺术歌曲，这些艺术歌曲由于大部分都是以古诗词作......
《越人歌》是春秋时期创作的一部经典作品,《楚辞》的艺术源头之一,是中国文字记载中最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处......
中国古诗词歌曲是源远流长的中国古典诗词文化与现代音乐审美高度融合下的一种特殊的音乐形式，是中国独有的艺术文化瑰宝，具有很高的......
《越人歌》作为中国音乐史上第一部翻译作品,不仅成为《楚辞》的直接来源,更是受到了广大声乐爱好者的喜爱.据《说苑》的记载:此曲......
《越人歌》是我国保存下来最早的一首翻译作品,它跟楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,具有重要的历史意义和地位。本......
摘 要：古诗词歌曲《越人歌》题材来源于春秋时期民歌，由刘青谱曲，邓垚、白栋梁配伴奏。此曲将古老的诗歌与现代的音乐创作手法巧妙地......
先秦楚地民歌在中国诗歌史上独树一帜，作为早期楚歌代表作之一的《越人歌》更是具有重要的研究价值。《越人歌》中所体现出来的鲜明......
【正】 两汉刘向在其所著的《说苑·善说》篇中,记载了春秋时期楚国令尹鄂君子晰在游船上听榜枻越人唱歌的情景及越人所唱的《......
“今夕何夕兮？搴舟中流。今日何日兮？得与王子同舟!蒙羞被好兮．不嫌诟耻。心几烦而不绝兮．得知王子。山有森兮木有枝．心说君兮君不知。......
对优秀诗篇的忽略是一种罪孽。优秀总是仓促的，出其不意的，甚至是让人忌恨的。优秀因为会使平庸者脸上无光而令人横生醋意，所以《越人......
<正>2017年11月我在广州大剧院观看了第11届中国音乐金钟奖声乐民族组现场比赛,根据比赛规定选手必须演唱一首为古诗词谱曲的创作......
1995年，湖南道县紧靠广西的寿雁镇玉蟾岩出土了一万多年前的稻谷，把世界人工栽培稻一下提前几千年。本文通过考古材料、民族分布相关......
《越人歌》作为电影《夜宴》中的插曲,由著名作曲家、指挥家谭盾先生重新作曲改编,以电影主基调的形式穿插在《夜宴》的各个角落,......
《越人歌》里面充满了楚、越两位身份悬殊的人物交流时产生的欣悦情绪，它是吴头楚尾地区楚、越两国频繁的青铜生产、交换活动的精神......
<正> 刘勰说:“自风雅寝声,莫或抽绪,奇文蔚起,其《离骚》哉！”屈原作品之所以奇,一是内容上的金相玉质,二是形式上的文采瑰玮。单......
冯小刚导演监制的经典之作《夜宴》在2006年上映后就力压群雄,斩获了无数国际大奖。其中电影音乐有了旅美作曲家谭盾的加盟更是锦......
古诗词歌曲《越人歌》题材来源于春秋时期民歌,由刘青谱曲,邓垚、白栋梁配伴奏。此曲将古老的诗歌与现代的音乐创作手法巧妙地结合......
《越人歌》的前人解读或注重民族语音考证研究，或从语文学视角进行印象式点评，其情感阐释缺乏科学、客观、系统的研究。作为认知诗学......
<正> 中國最早的文學翻譯作品當屬《越人歌》,是一位越族的榜枻人為楚國的鄂君子唱的歌,由翻譯人將越語翻譯成楚語,後經記錄傳世,......
面对许多领域都流行打着文学的旗号，特别是拿古典文学作幌子进行艺术加工的情况，我们更要把握好“误读”的原则与尺度。无论是艺术作......
中国古典诗词歌曲是由现当代作曲家使用古代的诗词歌赋等文学作品而创作的声乐题材类型,也称为“古诗词歌曲”、“古曲”等。《楚......
《越人歌》是中国最早的翻译作品,是中国历史上具有重要意义的一首歌谣,与其他的楚国民间诗歌一起成为了楚辞的源头。根据刘向《说......
古诗词歌曲《越人歌》题材来源于春秋时期民歌,由刘青谱曲,邓垚、白栋梁配伴奏。此曲将古老的诗歌与现代的音乐创作手法巧妙地结合......
语言是构成民族的基本要素之一。楚人在先秦的历史舞台上，活动的时间长、地域广，涉及的民族和语言都很复杂，仅就春秋三百年间，被荆楚并......
文章依据诗歌鉴赏理论和权威学者对《越人歌》语内翻译的研究成果，深入分析该诗的三大审美要素，即句式审美、节奏韵律审美和修辞审美......
电影或戏剧在传播文化方面的作用日益加强,其字幕翻译也受到了更多的关注。本文拟从影片《夜宴》中的主题曲《越人歌》的英译来剖......
<正>接受美学强调以读者为中心的,这种视角给翻译活动提供了新的方法来解决翻译中的问题。电影《夜宴》中有名的《越人歌》的字幕......
诗人金铃子最新诗集《越人歌》日前由长江文艺出版社“长江诗歌出版中心”推出，收录了金铃子的近期诗作七十九首。......
公元前6世纪的《越人歌》楚译是中国第一首译诗,它不仅直接促成了诗歌史上“骚体”的确立,也大大影响了南朝吴歌风格的形成。《越......
<正> 福建疍民(水上居民)长期处于与陆上居民半隔绝的状态,它的民歌、它的音乐文化、它们与楚歌、越歌、楚越音乐文化有何异同,本......
慷慨歌谣绝不传, 穹庐一曲本天然, 中州万古英雄气, 也到阴山敕勒川。——元遗山:《论诗三十首》我国是一个由多数民族组成的统一......
青田县龙现村的稻鱼共生系统被列为全球重要农业文化遗产。青田县具有上千年的稻田养鱼历史，与其邻近的永嘉县，以及贵州的侗族、苗族......
中国民族声乐作品取材广泛,以古诗词为题材的歌曲也是作曲家喜爱的创作类型。《越人歌》出自汉代刘向的《说苑》,讲述了平民和王子......
《越人歌》是春秋时期为表达对跨越阶级的爱情所著的一首民歌,是楚辞的源头之一。当代两位著名的作曲家谭盾、刘青根据自己独特的......
<正> 亚洲大陆的东南隅,五岭雄踞其中。它东连武夷山脉,西接云贵高原,北靠衡山、罗霄,南临南海与中南半岛。这片广袤的弧形大地,史......
