《萨迦格言》相关论文
在13世纪蒙古推进统一的过程中，萨迦班智达贡噶坚赞应蒙古汗王阔端召请到凉州会谈，促成了西藏和平纳入中央政府的行政管辖。我们通过......
《萨迦格言》是藏族第一部哲理格言诗集,其语言生动形象而富有哲理.文本从文化的视角出发,对比研究了《萨迦格言》李正栓译本和达......
《萨迦格言》在海内外的不同译本具有深远的历史影响和强烈的现实意义,其德语译介者身份、译本特征及译介影响展现出藏族格言诗在......
本文主要采用了文献学研究法和比较研究法为主,以及专家咨询相结合的研究方法,在国内外学者研究的基础上,对《丹珠尔》中收集的七......
《萨迦格言》是藏族第一部哲理格言诗集,书成于13世纪上半叶,作者萨迦班智达以格言诗的形式,观察评论各种社会现象,提出处世、治学......
在“中国文化走出去”战略背景下，如何在国际上传播中国优秀的文化，已成为“中国文化走出去”战略的核心命题。作为藏族经典名著，《萨......
少数民族文学是中华民族多元文化的重要组成部分，具有不可替代的独特地位。藏族格言诗是藏族社会的一个缩影，更是藏族文化宝库的珍贵......
摘要：十三世纪藏族著名学者萨迦班智达.贡噶坚赞撰写的《萨迦格言》中，使用了古印度吠陀故事和神话等作为喻体。同时代学者尊巴.仁青......
通过对《萨迦格言》诗与哲学统一性问题的分析，我们能更为深刻地理解格言的相关内容及其艺术成就和哲学意蕴，同时也可清楚地认识到格......
王梵志诗与《萨迦格言》是汉、藏两个民族中的优秀文学作品,两部作品在体裁、作者群体等方面存在许多共性。本文通过对汉藏两部著......
《萨迦格言》是藏族传统的哲理诗集，包含很多为人处事、教人从善的哲学思想，与学校思想政治教育的内容和要求有相融、相通之处，挖掘合......
再论藏族格言诗中的治学思想星全成众所周知，在藏族历史上，大凡学富五车、博通三藏的学者无一不是身披袈裟、持斋守戒的高僧大德。作......
《萨迦格言》作为藏族社会的第’一本格言诗集，其中所蕴含的丰富的藏传佛教伦理思想，对藏区的政治、经济、文化、社会生活等诸多方面......
《萨迦格言》是藏族最早的一部佛哲诗集,在僧俗间广泛流传,具有一定的影响力。通过分析《萨迦格言》中使用的比喻、排比、反问和拟......
《论语》和《萨迦格言》是汉藏两个民族各自经典的教育著作,通过研究这两部著作教育思想中之间存在的一些异同可以了解到我国文化......
萨班与阔端在凉州胡宗秘萨迦班智达·贡嘎坚赞生于阳水虎年（１１８２）二月二十六日。他的弟弟桑察·索朗坚赞，按规定要承担传嗣任务，故......
藏族传统的经济伦理思想探析张晓飞藏族传统的经济伦理思想是藏族传统文化中的重要部分，新中国成立以来藏区经济有长足发展，社会精神......
藏民族是一个富有道德情感和重视道德传统的民族,历史上轻政治、重宗教;轻法制、重德治是藏民族社会的一大特征。伦理道德在藏民族......
译者是翻译实践的唯一主体,但又需要在尊重翻译对象的前提下,为实现翻译目的表现出一定的主观能动性,即译者主体性。藏族典籍《萨......
《萨迦格言》开创了藏族格言诗创作之先河,为藏族重要的文化典籍,流传广泛。《萨迦格言》最先被翻译成蒙古文,由此开启了向其他民......
《萨迦格言》是藏族格言诗代表作之一,先后被翻译为多种语言。《普通智慧——萨迦·班智达劝善宝库》(以下简称《普通智慧》)是现......
纵观藏族典籍《萨迦格言》五个英译本,无论是“原本”与“源本”,还是译者身份背景、译本评论研究等各方面,均反映出《萨迦格言》......
《萨迦格言》是藏族重要的精神文本和文学文本,具有较高翻译研究价值,先后被翻译成蒙古文、英文、汉文、俄文、德文、法文、日文等......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
民族典籍外译是中国文化走出去最直接、最有效的手段和方式。《萨迦格言》蕴含了丰富的民族文化负载词,体现了浓厚的藏民族色彩以......
藏族格言诗经由传播地域的渐次拓展与读者群体的多元面向实现了域内经典化。诗学品质、思想主题以及文化认同构成藏族格言诗内在的......
对藏族格言诗《萨迦格言》英译历史和英译特色进行研究是为了更好地传播藏族文学的成就。《萨迦格言》的英译者翻译目的不同,翻译......
中国具有悠久的诗歌文化传统,拥有世界上最大的诗歌读者群体,这两大优势为当代诗歌的蓬勃发展提供了飞翔的翅膀。可是,当代诗歌不......
《萨迦格言》是藏族格言诗代表作之一。迄今五名译者将其译成了英文,而达文波特英译本是第一个诗体全译本。对其研究后发现,该译本......
《萨迦格言》是藏族著名学者萨班·贡噶坚赞(1182~1251)撰写的藏族文学史上的第一部格言诗,开启了藏族作家作品中格言诗这一新流派......
<正> 在藏族哲理格言诗集中,有许多关于治国安邦的格言警句,其中尤以《国王修身论护域饰》一书,更为集中地从不同角度和不同方面论......
<正>《论语》是一部对中国历史进程产生过极为深远和持久影响的中华民族文化典籍之一,它成书的年代,各家说法不一,但据撰定《论语......
<正> 说到藏族文化历史,不能不提起《萨迦格言》及其作者——萨班·贡嘎坚参。(下文简称萨班) 萨班(1182—1251年)是一位著名的诗......
《论语》和《萨迦格言》是两个不同时代和不同民族的传统文化中具有一定声誉的教育经典著作,两部作品不仅在中华民族的文学领域中......
<正> 《萨迦格言》是藏族最早的一部格言体哲理诗集,成书于十三世纪上半叶,至今已有七百余年。它不仅在藏族学者和群众中广为流传,......
<正> 藏族历史上有名的学者萨班·贡噶坚赞(1182—1251)大师的名著《萨迦格言》是一部在藏族文学史上占有重要地位的文学名著。它......
《萨迦格言》与《沉思录》虽然有着许多不同,但都非常注重通过统治阶级的知识和道德来规范治理社会、调节人的关系,并表现出一定的......
通过对《萨迦格言》诗与哲学统一性问题的分析,我们能更为深刻地理解格言的相关内容及其艺术成就和哲学意蕴,同时也可清楚地认识到......
<正> 近年来,笔者研究《蒙古源流》一书的思想蕴含,每见其中多有与《萨迦格言》的思想相同、相似之处。颇疑受其影响之深,遂捡索搜......
<正> 《萨迦格言》虽然是一部以宗教思想为准绳来劝导人们如何为人处事的著作,可是作者非常成功地运用了文学的表现手段,其文学价......
《萨迦格言》是我国藏民族的传统文化经典,也是中华民族的宝贵精神财富。在对青少年进行学会学习,学会做事,学会共同生活和学会生......
<正> 《萨迦格言》是萨迦教派第四代祖师萨班·贡嘎坚赞溶合藏族民歌、谚语、寓言、民间故事创作而成的一种诗体,具有丰富的思想内......
期刊
