搜索筛选:
搜索耗时0.1753秒,为你在为你在63,840,000篇论文里面共找到 88 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：陈叶,
来源：学海 年份：2005
"宁信而不顺"是鲁迅先生20世纪30年代提出的一种翻译主张.多年来中国译学界大多从翻译的层面对其进行研究,得出的结论多是贬谪或负面的.本文指出,"宁信而不顺"不是一种翻译技...
[期刊论文] 作者：,
来源：科技与经济画报 年份：1998
宁信"的发展与腾飞,得益于一套科学的管理方法,管理带来了人们观念...
[期刊论文] 作者：王萍萍,,
来源：重庆交通大学学报(社会科学版) 年份：2007
鲁迅的译作从文字表现力和影响力来说，都不及他的其它文学作品，这不得不引起人们对他的一个翻译观——“宁信而不顺”作进一步思考。论述“宁信而不顺”的产生背景及其具体表现...
[期刊论文] 作者：万宝林,陈叶,,
来源：中华文化论坛 年份：2007
“宁信而不顺”是鲁迅20世纪30年代提出的一种翻译主张。这一主张令译界不少学者大跌眼镜，也一直为不少人所诟痛。从文化视角对“宁信而不顺”进行审视，这一主张其实蕴涵着丰富...
[期刊论文] 作者：谢晓云,
来源：上海视觉 年份：2020
鲁迅别树一帜,举起“宁信而不顺”的大旗,主张“直译”,与“意译”派展开了激...
[期刊论文] 作者：王斌,
来源：广西社会科学 年份：2004
通过探讨鲁迅和清末翻译潮流以及"五四"新文化运动的关系,分析了鲁迅"宁信而不顺"翻译观的动机,指出鲁迅之所以提倡这样的翻译观是为了:端正不信之译风;改造、发展白话文;引...
[期刊论文] 作者：,
来源：中国建设信息化 年份：2019
江苏宁信工程项目咨询管理有限公司是专业从事建设工程咨询、工程估算、概算、预算编制、工程造价结算审核、招标代理和工程项目管理、招标工程工程量清单和标底、投标报价的...
[期刊论文] 作者：刘开明,,
来源：广西大学学报(哲学社会科学版) 年份：1991
“宁信而不顺”一说典型地体现了鲁迅的翻译观,也是理解鲁迅翻译文学的历史价值和意义的关键。“信”就是忠实传达原文的思想内容和语法结构。鲁迅以为翻译不仅要输入新的情...
[期刊论文] 作者：彭清,,
来源：社会科学论坛 年份：2014
从文化视角对鲁迅“宁信而不顺”的翻译思想进行审视,这一主张其实蕴含着丰富的文化内涵和极高的译学价值,其翻译主张同样适合我国民族典籍的英译。民族典籍外译肩负着中华文...
[期刊论文] 作者：裴蕾,,
来源：湖南医科大学学报(社会科学版) 年份：2009
鲁迅提出的＂直译＂在当时的中国可算是独树一帜,其＂宁信不顺＂这一翻译原则...
[期刊论文] 作者：黄亚, 张喆,,
来源：河池学院学报 年份：2016
鲁迅的＂宁信不顺＂翻译思想在中国翻译思想史上留下了浓墨的一笔,该思想的逐渐形成是鲁迅在时代背景下多维适应以及人生追求影响下优化选择的结果。从生态翻译视角对鲁迅翻译思...
[期刊论文] 作者：舒奇志,解华,,
来源：安徽大学学报(哲学社会科学版) 年份：2007
鲁迅的“宁信而不顺”的翻译主张不仅仅是其翻译原则，更是其文化意识的一个表现。具体而言，是其文化自省意识的产物，及其拿来主义文化策略的体现。其中所蕴含的对译者中间物本质...
[期刊论文] 作者：宁信,
来源：农家之友 年份：2008
1．口服法。①饮水口服。将一些水溶性好的药物按说明浓度溶于水中，供鸽自由饮用，方法简便易行。但由于鸽有水浴的特性，所以容易造成浪费。②单只掰嘴喂服法。适用于个别发病或个......
[期刊论文] 作者：宁信,
来源：市政科技 年份：2002
...
[期刊论文] 作者：宁信,
来源：中国金融 年份：1980
【正】 目前,工商企业的各项贷款不分对象、内容和期限长短,月息一律定为4.2‰,显然不能发挥利率的杠杆作用。按照国务院去年批转人民银行全国分行行长会议纪要有关实行差别...
[期刊论文] 作者：宁信,
来源：农家之友 年份：2009
1．要开沟排水。葡萄园淹水后要及时清理排水沟渠，排除积水。同时要保持田间土壤一定的持水量，使埘体和果实内水分平衡，直到采摘前10天，以减少裂果。2．中耕覆草。葡萄园的淹水排除后......
[期刊论文] 作者：宁信,
来源：湖北财税 年份：1995
为了进一步加强预算外资金管理,咸宁市最近组建了预算外资金管理局。该局定为副科局级机构,隶属市财政局,所需人员从财政局内部调剂。 预算外资金管理局将行使如下职能:(1)会...
[期刊论文] 作者：宁信,
来源：中国农业投资指南 年份：2002
...
[期刊论文] 作者：赵杰,
来源：北方文学·中旬 年份：2016
送 礼 宁信芳在乡下某小学当老师，差不多有十年了。某小学在最偏远的山村，早就说要并到镇中心小学的。可最近校长说，咱这儿仍是一个大教学点，担负三个自然村上百个孩子的上学任务，不往镇中心小学并了。...宁信芳一听就懵了。她在这儿熬了快十年了，师范毕业同分配来的五个人，调走的，升迁的，全靠关系离开了，就撇下她这位老实疙瘩。早三年，教办王主任讲，谁考得成绩好，连续在全镇排名前三的，一定给调到镇中心小学。...宁信芳...
[期刊论文] 作者：盛阳,
来源：成才之路 年份：2010
近日,北京市小学生张皓调查发现＂蘑菇被漂白＂事件,已发酵为社会关注的焦点。继北京市食品安全办公室发布＂食用菌合格率为97.73%＂的市场抽检结果后,中国食用菌协会又在媒体上表示......
相关搜索：
