论文部分内容阅读
鲁迅的＂宁信不顺＂翻译思想在中国翻译思想史上留下了浓墨的一笔,该思想的逐渐形成是鲁迅在时代背景下多维适应以及人生追求影响下优化选择的结果。从生态翻译视角对鲁迅翻译思想进行研究,揭示＂宁信不顺＂思想顺应时代需求的合理性和可操作性。
生态翻译理论视角下鲁迅“宁信不顺”翻译思想浅析
【摘 要】
：
鲁迅的＂宁信不顺＂翻译思想在中国翻译思想史上留下了浓墨的一笔,该思想的逐渐形成是鲁迅在时代背景下多维适应以及人生追求影响下优化选择的结果。从生态翻译视角对鲁迅翻译思
【机 构】
：
广西大学外国语学院,广西区南宁茅桥中心医院
【出 处】
：
河池学院学报
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
农业信息化是农业现代化的重要标志,黑龙江省农业大数据建设取得了重要阶段性成果,分析本省农业大数据面临的重大发展机遇、基本原则和主要目标,具有重要意义。
自杀性恐怖犯罪是为了达成某种政治目标或恐怖效果而经常采取的一种恐怖犯罪行为。近年来由女性直接实施自杀性恐怖犯罪的数量开始明显增多，并在犯罪主体成分、犯罪手段、犯罪
<正>现代化是人类文明演变的一个历史阶段.它的中心内容是由传统农业世界向工业世界的转变过程.有的未来学家(如卡恩)把这个过程称之为“大过渡”,并认为这一大过渡的时限是
癫痫是大脑神经元突发性异常放电导致短暂性大脑功能障碍的一种慢性疾病。近年来多项研究都表明癫痫的发作与免疫及炎症关系密切。免疫反应的激活既可能是癫痫的病因也是癫痫
<正>当记者走进由国际假日酒店管理集团管理的中外合资北京金都假日饭店客房部时,恰遇一位女土手拿水壶迎面走来,一位在走廊上巡视的保安人员看到后马上主动地询问:“小姐,您
期刊
已有研究认为青少年诚信缺失,原因在于社会、学校、家庭等负面影响,改进措施强调社会、学校、家庭共同努力,达成教育合力。观照青少年诚信问题,不仅要从外在客观因素寻找原因
当今时代,信息技术对教育现代化的发展产生了深远影响。现代教育首先要面对的是人类识读能力从单一性向多元化发展。正确地把握多元识读能力,不仅使学生在学习的深度和广度上得到益处,更能够使其在理性的基础上发挥创造力。近年来对多元识读能力的培养研究已得到较为广泛的重视,而与提高多元识读能力相伴的学习资源则相对较少,特别是多模态学习资源的开发与研究目前还没有得到充分的关注。本研究主要分为三部分:首先梳理了识读
【正】 广播事业局接受各地音乐家意见,已拟订出了新的唱片版税制度,从七月一日起实行。原来的唱片计酬办法,还是在五年前订的,其中有些规定不够合理。五年来,我国文化艺术空
激发市场活力;突出个人能力;破除行业阻力。2016年是建筑行业改革不断深化,活力逐步增强的一年。关于建筑业企业资质管理的重磅文件频出:7月25日住建部发布《关于征求调整建