论文部分内容阅读
鲁迅的译作从文字表现力和影响力来说，都不及他的其它文学作品，这不得不引起人们对他的一个翻译观——“宁信而不顺”作进一步思考。论述“宁信而不顺”的产生背景及其具体表现，从思维模式角度分析鲁迅提出这种翻译观的原因。
到光明宽阔的地方去——论“宁信而不顺”
【摘 要】
：
鲁迅的译作从文字表现力和影响力来说，都不及他的其它文学作品，这不得不引起人们对他的一个翻译观——“宁信而不顺”作进一步思考。论述“宁信而不顺”的产生背景及其具体表现
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
目的:研究MTHFR C677T及XPD Lys751Gln基因多态性与接受FOLFOX方案的胃肠癌患者化疗敏感性、毒副反应及预后的关系。方法:收集经病理学检查确诊的进展期胃肠癌48例,其中分为
<正>2017年福建省社会治理体制改革项目—《福建省推进品牌调解工作室建设暂行办法》于2017年11月28日由福建省司法厅会同省综治办、省高院、省检察院、省公安厅、省信访局、
<正>"这一篇"指的是《那片绿绿的爬山虎》。这篇课文是人教版四年级上册第七组教材以"成长的故事"为专题中的第二篇课文,是作家肖复兴在1992年为了纪念叶圣陶先生写的回忆文
硅(Si)和硒(Se)元素作为植物营养类相关的非金属类元素,可以通过各种生理生化途径参与到作物的新陈代谢中,达到影响作物生长发育、增进健康及提升品质的目的.本文综述了有益
脑白质高信号(WMH)又称脑白质疏松症(LA),是脑小血管病的影像学特征,近年来随着影像学技术的不断发展,人工智能成为热点,本文综述了关于脑白质高信号多模态磁共振成像及人工
目的：观察银杏达莫（GLED）注射液联合高压氧对高血压脑出血病人的疗效。方法：将92例高血压脑出血病人分为（GLED＋高压氧）组（n=42）、GLED组（n=24）及高压氧组（n=26）,3组病人入院后常规给予脱水
环氧合酶-2(COX-2)在结肠癌的发生过程中具有重要作用。大量的证据表明非甾体抗炎药(NSAIDs)能够抑制结肠癌细胞的发生和生长。同时,临床上也发现环氧合酶-2选择性抑制剂预防
20世纪80年代,来自日本的全面质量管理思想开始盛行,这种思想促使企业认为质量是客户满意的标尺,致使企业沉溺于提高内部业务流程,而忽视了客户的真正需求。而现今,几乎所有
目的探讨恶性肿瘤并发感染患者行血清降钙素原检测的临床价值。方法纳入我院于2016年7月～2017年8月期间收治的恶性肿瘤患者80例,以感染和未感染分为对照组和观察组,每组40例。
流感疫苗血凝素含量的测量,采用单向放射免疫扩散法,其关键在于扩散环直径的确定。传统采用游标卡尺或高清扫描图像方法测量扩散环直径,存在人为干扰,测量精度与稳定度低。本