影响与再创造-《五卷书》与《一千零一夜》之比较

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fafafaalex
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《五卷书》是印度著名的寓言故事集 ,《一千零一夜》则是阿拉伯的民间故事集。《五卷书》在结构、内容、思想、手法四个方面对《一千零一夜》产生了影响。然而在成书时间、写作目的、情节安排以及故事题材四个方面两部作品又有着各自的鲜明特色。通过对两部故事集的对比分析得出的结论是 ,在文化的传播过程中文学之间会产生影响 ,但影响的结果是创造出具有各民族自己特色的民族文学
其他文献
韩国现代集团与朝鲜共同实施的金刚山旅游项目是“阳光政策”的产物和最重要成就之一。1998后启动以来,金刚山项目经历了曲折的历程。金刚山项目有革命性、单向性、政治性等特
进行俄语语言文学研究可以从互联网上查询相关的信息资源,这是一条简便、快速、高效的新途径。不论是查询语言学还是文学信息都可以通过搜索引擎来进行,可以找到许多有关的信息
培养创新能力,必须明确创新能力的概念、性质以及教学策略.大学生的创新能力是指直接影响大学生创新行为的效率,使创新行为顺利完成所必须具备的个性心理特征的综合.创新能力
人生是一幅不断创作的画,在创作的过程中总有不同的人加入,或是添上一片绿叶,或是加上一朵小花,亦或是一颗晶莹的雨滴……这些人或许是你的父母、朋友、同学,也可能是你的老师,又或
初中语文是一门较为重要的学科,对培养学生的情感、道德情操及对真善美的感受有非常重要的作用。主要针对初中语文教学中情感教育的实施进行探讨,通过有效的情感教育提高初中
受传统教学模式的影响,部分教师仍然采取“灌输式”教育,忽略学生的主体地位,限制了学生的个性发展,导致小学数学课堂教学效率低下,而课堂提问作为师生交流的主要方式,对小学
同语指所表达命题在任何可能世界中都必然为真的语句。从逻辑角度看,同语不能传递任何信息;但从语用角度看,同语却能表达丰富的含意。因此,近几年来同语引起不少语用学家的兴趣。
随着市场经济的发展,外语专业课程设置所暴露出的弊端也越来越明显。如何充分运用外语市场价值的调节机制、约束机制和诱导机制,改革外语专业课程设置,已成为外语界普遍关注的问
【正】 互访新闻是以国与国之间进行相互访问为选题的新闻报导.尤其是各国领导人之间的访问。互访新闻的基本功能在于报导访问者的情况、访问的日程和经过、访问中发生的事件
【正】 美国语言学家萨丕尔(Edward.Sapir)说过:"语言,像文化一样,很少是自给自足的。交际的需要使说一种语言的人和说邻近语言的或文化上占优势的人发生直接或间接的接触。