评周建新译《艾米莉·狄金森诗选》

来源 :文学教育(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:eagle_19810
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
艾米莉·狄金森是美国诗坛上一位极其重要的诗人,关于她的诗歌研究由来已久且呈现出愈来愈热的趋势。周建新作为艾米莉·狄金森研究专家在《艾米莉·狄金森诗选》中严谨忠实,并力求神似,为广大的艾米莉·狄金森诗歌研究者和热爱其诗作的读者提供了一个值得借鉴的译本。 Emily Dickinson is an extremely important poet in the American poetry circles. Her poetry research has been on the rise for a long time and shows an increasingly hot trend. As a Emily Dickinson research expert in the “Emily Dickinson Poems” rigorous and faithful, and striving for similarity, for the majority of Emily Dickinson poetry researchers and readers who love their poems provide a Worth learning from the translation.
其他文献
应用免疫组化技术研究46例胃癌手术切除新鲜标本及其引流区域淋巴结中Ⅳ型胶原酶的表达,以探索其在胃癌浸润转移中的作用。结果发现:Ⅳ型胶原酶存在于正常胃小凹上皮和胃癌中,但在
珍珠既有装饰美,又有健康美之功用。古人视珍珠为辟邪之宝,现代科学分析,珍珠中含有20多种氨基酸组成的硬蛋白质和微量元素均适应于人体,珍珠放出光谱波长适宜被人体皮肤吸收。佩
床是卧室的主角,许多人认为卧室的床可随意摆放,其实不然,这其中的奥妙还真不少呢! The bed is the protagonist of the bedroom, many people think that the bedroom bed
1“临床资料患者,男性,64岁,因剑突下疼痛4天,巩膜皮肤黄染,症状加重2天入院。查体:全身皮肤、巩膜黄染明显,腹平坦,无静脉曲张,腹部无肿块,剑突下轻压痛,无反跳痛与腹肌紧张,肝、脾、胆
五味之中,咸为首,《尚书》称:“若作和羹,尔惟盐梅。”盐在调味品中的地位至高无上。不放盐的食物没人愿吃,除非是古代居丧的孝于,他们拒绝盐以此自毁形骸。《梁书》说张弘策“遭母
美国史坦福大学治疗中心1988.3~1993.12为480例病人做了521次肝移植。作者分析了26例肝癌病人肝移植后的随访结果,旨在了解影响病人术后生存的因素。26例中成人18例,小儿8例,平均
中外优秀小说通常是有主题的,然而由于作品表现出来的人、事、物具有复杂性和丰富性,加之作者的创作立场、创造意图、创作风格、价值取向的差异,作品的主题往往出现显性与隐
近年来,随着对细胞凋亡的研究,人们发现它与白血病之间有密切关系,并有可能由此引发对白血病新的治疗方法。下面就此问题进行综述。1细胞凋亡的基本概念目前认为,生物体内有两种形
CODP+HD—MTX—CF化疗+放疗治疗Ⅲ、Ⅳ期非何杰金淋巴瘤佟琳如,庞秀英,孙立荣,谷仁凯青岛医学院附属医院儿科由于化疗和放疗的进展,早期非何杰金淋巴瘤(NHL)的治疗有了可喜的改善,可获长期存活或治愈
作者报告自1988年至1996年用气管、支气管隆、突成形术治疗原发性中央型肺癌19例。其中病变位于右上肺14例(含侵犯右总支气管及隆突2例),左上肺4例,气管隆突部肿瘤1例。本组行右上叶袖状切除术12例