《酒国》(南海出版公司2000年版)267页有这样一段话:我岳母诞生于一个采燕世家,她在我的老岳母肚子里时就听到过金丝燕痛苦的啁啾,就得到过金丝燕的营养。我的老岳母是个馋嘴的女人,怀上我岳母后变得更馋,她经常背着丈夫偷食 “Wine country” (Nanhai Publishing Company 2000 Edition) 267 page has this passage: My mother-in-law was born in a family of Yan Zhaoping, she heard in my old mother’s stomach when the swallow bitter twitch, get Swiftlet nutrition. My old mother-in-law is a gluttonous woman, pregnant with my mother-in-law who becomes more gluttonous. She often steals food with her husband