Movie is a popular art with both artistic and commercial values, which has already become one of the most influential mass media nowadays. In recent years we have witnessed a large flow of English movies into Chinese market, at the same time, English movie titles are being continuously translated into Chinese to meet Chinese audience’s growing needs. The translation of movie titles does not only mean conveying linguistic meanings simply, it’s also an important channel to touch the exotic cultures and develop our own cultures. As the titles of the English movies always carry the special cultural senses, when being translated into the Chinese, many factors should be considered and diverse methods could be taken. This paper aims to analyze some typical translation of several English movie titles, discuss the basic requirements of it, and introduce two possible coping strategies: domestication and foreignization.