异化与翻译

来源 :文学界(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:baimeng1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化好比一个民族的基因,其代代相传,在几千年的传承过程中,虽然发生了一些突变,但本质的东西还是没变。每个民族都有其独特的文化,虽在长期交往过程中,各国文化趋于大众化,但是其个性化的东西是根深蒂固的。异化在促进中西方交际过程中起着举足轻重的作用。 Culture is like a national gene, which is passed down from generation to generation. During the course of thousands of years of inheritance, although some changes have taken place, the essential things have not changed. Each nation has its own unique culture. Although the cultures of all countries tend to popularize in the process of long-term exchanges, the individualized things are deeply rooted. Alienation plays a decisive role in promoting communication between China and the West.
其他文献
《水法》第九条规定:“国家对水资源实行统一管理与分级、分部门管理相结合的制度。国务院水行政主管部门,负责全国水资源的统一管理工作。国务院其他有关部门,按照国务院规
淡水的短缺和滥用对于持续发展与环境保护构成了日益严重的威胁。如果不以在生态上更恰当的方式管理水和土地资源,人的健康和福利,食品保障,工业发展及其所依赖的生态系统都
对白云面板堆石坝的坝料加工、基础开挖到各种分区料的填筑施工工艺、底座施工以及面板坝施工质量控制等作了简要介绍。陡峻边坡高混凝土面板堆石坝的施工特点是:道路布置难度
葛洲坝大江电厂计算机监控系统调试与运行完善陈国庆(葛洲坝大江电厂·443002·宜昌)1概述葛洲坝大江电厂SCADA(监控与数据采集)系统是葛洲坝水利枢纽综合自动化的一个核心部分,是国家“七五”
以错误分析理论为指导,对高职高专英语专业大学生写作中出现的常见的语言错误进行统计和分析,旨在了解学生的写作状况及存在问题,以期对英语写作教学有所帮助。 With the gu
当前英语翻译教学需要从教学模式、教学内容等方面进行改进,以提升教学的质量和效果。 The current English translation teaching needs to be improved from the teaching
瓦列里·福金是俄罗斯戏剧领域的领军人物,由他执导的第三版《钦差大臣》在京沪两地的演出引起国内戏剧界对其艺术风格的更多关注。在感叹耳目一新之余,仔细观察我们会发现很
英语教学既是一门科学,同时它又是一门学问。初中阶段的英语学习对学生来说既是一个基础性的阶段,又在整个英语学习过程中起着举足轻重作用的时期。因此,教师在这一阶段应根
淮河流域多突发性洪涝灾害,防洪是治淮的重要任务。经过长期治理,淮河已有一定的防洪标准,可以稍些转移重点,兼顾改善淮河干旱状况。要充分发挥治淮工程效益,为社会经济提供
合肥博仑微波器件有限公司专业设计和制造微波滤波器,频率源部件(开关滤波器、PDRO、变频组件、频率合成器)等系列产品。产品先后被国内多家研究所、制造商采用,已广泛应用于