翻译研究的新突破

来源 :外语电化教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxy6651
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文认为新兴的知识翻译学是翻译研究的一个新突破。具体表现在四个方面:(1)是国际翻译史上“文化转向”之后的又一个新“转向”;(2)是中国现代翻译史上继讨论阶段、初建阶段、拓展阶段之后一个向纵深发展的新阶段;(3)是对翻译本质的一个新探索,对翻译文化说的超越;(4)打开了一扇新大门,在翻译学学科建设上给人们带来了新的期望。
其他文献
<正> 巨大肥厚性胃炎又称Menestrier氏病,系胃粘膜过度增殖,有胃壁弥漫性增厚,还可并发炎性改变。证实的病例较少见,我院见到一例,作一报道。患者男,38岁(病案号150898),1965年11月17日入院,诉上腹痛十余年,疼痛于每餐后半小时左右发作,为隐痛,不放射,2—3时后自行缓解。有反酸、恶心,偶有食后呕吐。曾用中药及针灸治疗无效。近来疼痛明显,为饥饿痛,间隔1—2日发作一次。大便秘,
期刊
随着医学影像技术的不断发展,计算机断层扫描(X-CT)已经成为目前临床诊断使用最广泛的成像方式之一。影像采集时X射线产生的电离辐射会对人体造成严重危害,为了解决这个问题,低剂量CT应运而生。辐射剂量的减少不可避免地引入了更多的噪声与伪影,造成图像质量的下降,影响医生对病情的判断。近年来,运用深度学习方法对低剂量CT去噪进行研究,成为医学影像领域的一项重点课题,本文对基于生成对抗网络的低剂量CT图像
开展国土空间规划实施监测,有助于及时发现国土空间开发保护问题,了解发展趋势,为推动形成人与自然和谐发展的国土空间开发保护总体格局,实现国土空间发展目标和战略提供技术支撑,是规划实施管理的重要手段之一。本文运用文献综述、案例分析等方法,总结以往空间规划实施监测中存在的问题,提出规划监测实施的总体思路和涉及数据、指标、监测评价3方面的关键技术,阐述关键技术发展状况,以北京、上海、广州等城市为例,介绍部
红色基因作为课程思政教学改革的重要载体,为课程思政提供弥足珍贵的原生素材,增强课程教学的感染力与说服力,并为其提供正确的价值导向。然而,红色基因如何有效融入课程思政仍然是个崭新课题。工程训练课程思政教学应建设以情景教学法和项目教学法相结合的红色情景实践课堂,并从营造良好的红色人文氛围、创新红色情景项目案例、改革红色情景课堂教学模式、建设一支“又红又专”的教师队伍等方面进行深化改革。同时,本文展示了
我国自古以来是茶之大国,茶之历史文化源远流长,而岳西翠兰作为皖山皖水出好茶的安徽名茶,不仅是岳西县的一张绿色名片,也是岳西县脱贫攻坚乡村振兴的支柱产业。近年来,随着电子商务的迅猛发展,智能手机等设备的普及,岳西翠兰也被茶叶电商推向了互联网,并运用新媒体技术展开了新的营销模式,得到了更多消费者的喜爱、关注和追捧。然而由于起步较晚,电商发展空间还有很多空白,尤其在新媒体营销方面利用率更是不足,在实际中
运用文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法等方法,对"十四五"期间我国校园冰雪运动高质量发展的时代机遇、现实挑战与创新路径进行分析。研究认为,新时代我国校园冰雪运动发展要以党和国家的高度重视为重要导向、以北京冬奥会的成功筹办为有力抓手、以新时代学校体育转型发展为关键契机、以冰雪科技的创新成果为强劲引领;基于"十四五"时期我国校园冰雪运动开展存在学校场地设施配置不足、冰雪体育教师数量缺乏、课程体系的缺失
翻译家精神指古往今来优秀翻译家身上展现出或从这些翻译家身上归纳出的有关为人、为学与为译等方面的特质,典型的特质包括求真精神、务实精神、奉献精神、爱国精神、进取精神、合作精神、谦逊之心、求美之心等。把翻译家精神作为术语引入翻译研究具有多重价值,有利于丰富翻译理论话语体系,区分相关译学概念(如翻译精神),引发相关研究话题,提升翻译质量,塑造译者形象,建构良好的翻译生态环境。鉴于翻译家精神兼有伦理性质,
<正>“90后”教师是指出生于1990年至2000年之间(不包含2000年出生的)从事教育教学工作的专业人员。作为学校发展的中坚力量,当前许多“90后”教师已经成为讲台上的主角。以笔者所在的神兴小学为例,“90后”教师人数在一线任课教师中的占比接近30%。“90后”教师精力充沛、干劲十足,具备较强的专业能力。然而,由于“90后”教师教学经验不足、工作阅历尚浅,致使其工作以后时常感到焦虑、困惑,层出
期刊