论文部分内容阅读
《韩擒虎话本》:“官健祗对:‘马军是海眼皂旗,步人是红旗,胜字田(填)心,大开寨门,一任百姓来往买卖。’”(黄征、张涌泉《敦煌变文校注》,中华书局,1997,30页)
《校注》:海眼:泉眼。《酉阳杂俎》续集四《贬误》:“蜀石笋街,夏中大雨,往往得杂色小珠,俗以为地当海眼。”项楚云:“海眼皂旗”为“有水波图案的黑旗”。
按:正如项楚先生所言:“古人认为某些泉眼潜通江海,称为‘海眼’”。如《清一统志》卷四十五:“海眼:在宁古塔城西,石头甸子西十余里,万山中有池,周八十余里,每日三潮与海水相应。”所以,一般也将潜通江海的泉眼称作“海眼”,但此处“海眼”不是泉眼,而另有它义。“海”比喻极大,宋•黄庭坚《二月二日晓梦会于庐陵西斋作》:“海牛压风帘,野饭薫僧钵。”任渊注:“海牛,犀也。”实际就是俗语把犀牛称之为大牛,这在方言俗语中极为普遍,如海碗(特大号的碗)、海口(大而深的嘴)、海货(极大的东西),海眼,即大眼。如宋•孟元老《东京梦华录》卷七《驾幸临水殿观争标锡宴》:“须臾,水殿前水棚上一军校以红旗招之,龙船各鸣锣鼓出阵,划棹旋转,共为圆阵,谓之‘旋罗’;水殿前又以旗招之,其船分而为二,各圆阵,谓之‘海眼’;又以旗招之,两队船相交互,谓之‘交头’。”显然,船队组成的两个圆形方阵像一对大大的眼睛,所以称为“海眼”。此外,因为蝴蝶翅膀上的圆圈状图案,展开也像是一对眼睛,所以也称之为“海眼”,以代指蝴蝶,如唐•段成式《酉阳杂俎》续集卷二《支诺皋中》:“《滕王图》,一日,紫极宫会,秀才刘鲁封云:‘尝见《滕王蛱蝶图》,有名江夏斑、大海眼、小海眼、村里来、菜花子。’”宋•范成大《草虫扇》:“海眼多花无藉在,颠狂只待学于飞。”明•彭孙贻《秋蝴蝶花》:“图成海眼飞难起,裙簇金泥梦已空。”与龙舟方队一样,这种用旗帜指挥方阵的方法,也大量运用于古代军事中,如宋•曾公亮等《武经总要》前集卷七《阵法总说》:“鸣五鼓举黄旗,则为圆阵,此应敌之略也。”这在唐代边塞诗中也屡有表现,如姚合《闻魏州贼破》:“旗廻海眼军容壮,兵合天心杀气多。”可见,“海眼”是一种双圆状的防守型军阵,而不同的军阵则是受不同的军旗指挥,所以指挥“海眼阵”的军旗也可称为“海眼旗”,如唐•曹唐《送康祭酒赴轮台》:“霜粘海眼旗声冻,风射犀文甲缝开。”而不同军旗间的区别,多是以颜色的不同来加以区别,如《通典》卷一百三十二《皇帝讲武》:“定东军一鼓举青旗,为直阵;西军亦鼓而举白旗,为方阵以应之。……次东军鼓而举黄旗,为圆阵;西军亦鼓而举青旗,为直阵以应之。”所以此处的“海眼”是指官健所探得萧磨呵寨中马军所采用的是海眼军阵。
(通讯地址:610064 四川大学文学与新闻学院)
《校注》:海眼:泉眼。《酉阳杂俎》续集四《贬误》:“蜀石笋街,夏中大雨,往往得杂色小珠,俗以为地当海眼。”项楚云:“海眼皂旗”为“有水波图案的黑旗”。
按:正如项楚先生所言:“古人认为某些泉眼潜通江海,称为‘海眼’”。如《清一统志》卷四十五:“海眼:在宁古塔城西,石头甸子西十余里,万山中有池,周八十余里,每日三潮与海水相应。”所以,一般也将潜通江海的泉眼称作“海眼”,但此处“海眼”不是泉眼,而另有它义。“海”比喻极大,宋•黄庭坚《二月二日晓梦会于庐陵西斋作》:“海牛压风帘,野饭薫僧钵。”任渊注:“海牛,犀也。”实际就是俗语把犀牛称之为大牛,这在方言俗语中极为普遍,如海碗(特大号的碗)、海口(大而深的嘴)、海货(极大的东西),海眼,即大眼。如宋•孟元老《东京梦华录》卷七《驾幸临水殿观争标锡宴》:“须臾,水殿前水棚上一军校以红旗招之,龙船各鸣锣鼓出阵,划棹旋转,共为圆阵,谓之‘旋罗’;水殿前又以旗招之,其船分而为二,各圆阵,谓之‘海眼’;又以旗招之,两队船相交互,谓之‘交头’。”显然,船队组成的两个圆形方阵像一对大大的眼睛,所以称为“海眼”。此外,因为蝴蝶翅膀上的圆圈状图案,展开也像是一对眼睛,所以也称之为“海眼”,以代指蝴蝶,如唐•段成式《酉阳杂俎》续集卷二《支诺皋中》:“《滕王图》,一日,紫极宫会,秀才刘鲁封云:‘尝见《滕王蛱蝶图》,有名江夏斑、大海眼、小海眼、村里来、菜花子。’”宋•范成大《草虫扇》:“海眼多花无藉在,颠狂只待学于飞。”明•彭孙贻《秋蝴蝶花》:“图成海眼飞难起,裙簇金泥梦已空。”与龙舟方队一样,这种用旗帜指挥方阵的方法,也大量运用于古代军事中,如宋•曾公亮等《武经总要》前集卷七《阵法总说》:“鸣五鼓举黄旗,则为圆阵,此应敌之略也。”这在唐代边塞诗中也屡有表现,如姚合《闻魏州贼破》:“旗廻海眼军容壮,兵合天心杀气多。”可见,“海眼”是一种双圆状的防守型军阵,而不同的军阵则是受不同的军旗指挥,所以指挥“海眼阵”的军旗也可称为“海眼旗”,如唐•曹唐《送康祭酒赴轮台》:“霜粘海眼旗声冻,风射犀文甲缝开。”而不同军旗间的区别,多是以颜色的不同来加以区别,如《通典》卷一百三十二《皇帝讲武》:“定东军一鼓举青旗,为直阵;西军亦鼓而举白旗,为方阵以应之。……次东军鼓而举黄旗,为圆阵;西军亦鼓而举青旗,为直阵以应之。”所以此处的“海眼”是指官健所探得萧磨呵寨中马军所采用的是海眼军阵。
(通讯地址:610064 四川大学文学与新闻学院)