论文部分内容阅读
1996年8月23日、24日晚,佛山话剧团的《新居》在北京西长安街的民族文化宫礼堂演出,有关方面领导和首都戏剧专家、海内外人士以及首都观众一起观看了演出。演出结束后,中共中央宣传部文艺局局长李准同志说:这个戏很好,很有时代精神和地方特色,突出了你们的优势,这种戏(有珠江三角洲特色的戏)别的团是搞不了的。文化部艺术局局长曲润海同志说:这个戏有鲜明的时代精神、突出的地方特色,鲜活的人物性格,是一出成功的好戏。艺术局副局长姚欣同志的评价与曲润海同志的看法不谋而合。中国艺术研究院戏曲研究所副所长王安葵同志认为,这次进京演出的《新居》比一年前在’95广东国际艺术节的演出大大前进了一步,把明仔作为第一号人物来表现是非常必要的,结尾也比原剧本的“劫持人质”好得多。
On the evening of August 23 and 24, 1996, the “New House” of the Foshan Repertory Theater performed in the National Culture Palace Auditorium on the west Chang’an Avenue in Beijing. Leaders of the relevant departments watched the performances with the capital theater experts, people both at home and abroad and the capital’s audience. After the performance, Comrade Li Zhun, director of the Arts Department of the Propaganda Department of the CPC Central Committee, said: This play is very good, with the spirit of the times and local characteristics, highlighting your strengths. The other missions of this kind of play (featuring the pearl of the Pearl River Delta) Can not do it Comrade Qu Yunhai, director of the Arts Department of the Ministry of Culture, said: “This play has a distinctive spirit of the times, prominent local characteristics and a vivacious character. It is a successful and good show. Evaluation of Comrade Yao Xin, deputy director of the Arts Bureau coincided with Comrade Qu Yunhai’s view. Comrade Wang An Kui, deputy director of the Chinese Academy of Art Research Institute of Opera believes that the performance of this new home in Beijing than a year ago ’95 Guangdong International Arts Festival performance greatly advanced one step, the Ming Tsai as the first person to come Performance is very necessary, the end than the original script ”hostage " much better.