论文部分内容阅读
万达和阿里之间,有着向各自领域开拓的动机和初衷。一个是线下商业的龙头,一个是线上商业的开拓者,他们布局和孵化更大的产业时,竞争在所难免。从那个为世人皆知的“亿元赌局”开始,马云和王健林两人就一直被相提并论。彼时,中国电商正逢崛起的关键时刻,以阿里巴巴为首的电子商务,从线上开始,对传统零售模式的生态产生了强烈的冲击。而万达所代表实体商业,也半主动半被动地开始了互联网化的转型之路。
Between Wanda and Ali, they have the motivation and intention to develop in their respective fields. One is the leader of off-line business, one is the pioneer of online business, competition is inevitable when they layout and incubate bigger industries. From the world-known “billion gamble ”, Ma and Wang Jianlin two people have been compared. At that time, the e-commerce led by Alibaba at the critical juncture of China’s e-commerce business rose from the internet and had a strong impact on the ecology of the traditional retail model. Wanda, on behalf of the entity business, also started semi-passive and semi-passive transformation of Internet.