菜单“陷阱”

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:big_moth123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

菜单上的门道其实都指向同一个方向:让顾客心甘情愿花更多的钱


  2017年年底,美国总统特朗普东亚行期间,在韩国遇到了一场“菜单外交风波”。当时韩国总统文在寅设宴款待特朗普时,韩方安排的一道用虾做成的菜引起日本不快。这道菜的食材产自日韩争议岛屿,菜单上的名字叫“独岛虾”,那个岛屿,韩方称“独岛”,日本称“竹岛”。
  对于普通人来说,看菜单点菜吃饭不会引来国际纷争,不过小小的菜单上也藏着玄机,商家会通过在菜单上的“设计”,向顾客传达特定的信息,诱导其作出选择。

一套“组合拳”


  当你衣冠楚楚地走进一家米其林餐厅,踏着若有若无的背景音乐,被引导到订好的餐桌旁,一场颇有仪式感的进餐就开始了。
  点菜序曲是这顿饭最精彩的部分,因为这决定了有什么食物来满足口舌之欲。或许之前对吃什么做好了功课,可在戴着白手套的服务员恭敬地递上那本深色皮封面的菜单时,计划似乎要被打乱了。
  像米其林餐厅这样的高级餐厅,会将菜单做得很有质感。因为当服务员把菜单递给顾客时,顾客会注意到的第一件事可能是菜单的重量。较重的菜单可能会暗示这家餐厅的规格较高,顾客可以期望得到较高水平的服务。
  接过有分量的菜单,翻开封面即可看到页面上印着紧凑的斜体字。而菜单的字体也在传递信息。斜体可能让人感到较高的品质。
  瑞士研究人员的一项研究发现,葡萄酒标签文字使用较难读懂的字体比使用较简单的字体更受欢迎。
  经济学家斯彭斯的研究也发现消费者常常把圆体字和甜味联系起来,而棱角分明的字体暗示着咸、酸或苦的体验。
  “餐厅会利用这一点促使人们去点比较贵的菜。”英国牛津大学实验心理学和多感官感知学科教授查尔斯·斯宾塞说。
  感受完菜单的分量和字体后,顾客的目光开始被菜单里一些对菜品天花乱坠却又不知所云的描述吸引,这时菜单中语言的重要性进一步展现出来。如果对食物的来历进行描述,“祖母配方烘焙的西葫芦饼干”比“西葫芦饼干”更有吸引力。
  词语对食物的选择有巨大的影响。在一些情况下,给菜品添加描述性名称有可能让其销量增加27%。“报出种蔬菜或养猪的农民的名字等,都有助于增加产品的可信度,”斯宾塞说,“即使是杜撰的,对消费者来说,这也是品质的标志。感性的词汇也会增加菜品的吸引力。”
  从形式到内容的一套菜单“组合拳”打下来,人们往往会丢掉之前的计划,重新挖掘菜单里的宝藏。
  研究人员说,菜单对顾客选择的影响可能远超人们想象。菜单不仅仅是美化的价目表,还是复杂高深的营销工具,它会悄无声息地促使顾客作出某些选择。
  餐厅的菜单一直在着力引导顾客的思路。“就连菜单的装订都会传递重要的信息,透露有关我们将会获得怎样体验的蛛丝马迹,”斯宾塞说,“菜单包含着大量元素,对其中某些因素的改变,可能会促使顾客作出不同的选择。”

让人花更多的钱


  菜单上的门道其实都指向同一个方向:让顾客心甘情愿地花更多的钱。这套本领并不仅仅是米其林之类的高档餐厅所独有,在街边的小店也能看到这种深深的套路,比如在某以卖咖啡著称的咖啡馆菜单上,一直有瓶装依云水的一席之地。
  20元一瓶的水是不少店里销售最差的单品,之所以会牢牢在菜单上占据一席之地,并非希望顾客购买更多的依云水,而是拿依云水垫底,让新顾客感到店里的咖啡价格并不那么贵。
  一瓶依云矿泉水的价格比店里绝大多数主打产品要便宜,比如小杯的美式咖啡价格是25元,依云是20元。在这种情况下,很多人就会觉得,与其买一瓶水,还不如多花一点钱买杯咖啡。在这种思路下,水就成为菜单上让人花更多钱的“托儿”。
  在餐馆的菜单上,还有另一种让人多花钱的思路,即对菜品进行尽可能详细乃至累赘的描述,比如人们看到“喂食草料的69天阿伯丁安格斯牛菲力和迷迭香厚切炸薯条”时,第一反应是这要比平时见到的“牛排配薯条”高档得多。
  美国斯坦福大学计算语言学教授丹·朱拉夫斯基分析了6500份菜单上的65万种菜品的用词和价格。他发现,菜品描述的用词越长,价格就越高。每超过平均词语长度一个字母,菜品的价格就会增加18美分。
  描述越详细,菜品的价格越高,顾客就越会觉得物有所值和划算。研究人员发现,如果只写“纽约牛排43美元”,这样就显得很贵;但如果写上一段话,解释它来自什么地方,成熟的时间有多长,就会显得比较划算。
  在大段的描述外,给菜起个恰当的名字同样重要。根据康奈尔大学食品和品牌实验室布莱恩·旺辛克的看法,对很多餐厅来说,把品牌名称加入菜名里也是一种有效的策略,或者还可以加入怀旧的标签,例如“手工制作”或“老字号”。添加家庭的元素也有助于促进销售,这些都是打造“招牌菜”必要的“辅料”。
  向顾客发送信号的不仅是菜单上的文字,使用的颜色也会产生影响。绿色等常常被用来暗示健康、新鲜的食品,而橙色被认为是对胃口的模仿——这是佛罗里达州奥兰多全球餐厅咨询师、菜单设计心理学专家亚伦·艾伦的看法。
  艾伦说,红色代表紧迫感,可能会“提醒”顾客,这是主厨最想要你点的菜,也是因为这些菜的利润要更高一些。

大数据时代的新菜单


  位置是不可替代的稀缺资源,知道这一点的不只是房地产开放商,也包括菜单设计者。
  调整菜单上菜品的顺序会对顾客的选择产生较大影响。把最贵的菜品放在最前面会让后面的菜品价格看起来比较合理。艾伦说,“仅仅依靠重新调整菜单上菜品的顺序,就可以让餐厅增加利润。”
  而通过眼动追踪技术,研究人员发现顾客看菜单的方式很固定。他们看菜单就像看书一样,不过每一页上都有一些聚焦点。顾客通常会看右上角,所以菜单上的这个位置是最佳位置。
  黄金位置总是有限的,在有限的空间里放置过多的菜名反而会适得其反,因为过多的选择会影响顾客的决定。
  一般来说,超过七种菜品就有可能让顾客选不过来。为了解决这个问题,菜单专家建议餐馆把菜单分成区块,每一部分包含五到七种菜。数年前,英国伯恩茅斯大学的一项研究发现,在快餐店,顾客希望每种类别包含六种菜。在高级餐馆,他们希望选择范围更大一些,比如在七种到十种菜品之间。
  值得注意的是,新兴的数据分析能让菜单上“黄金位置”上放哪些菜品更加精确,这为一些大型连锁餐馆提供了菜单设计的依据。不过羊羹虽美,众口难调,数字化时代也让满足每个人偏好的个性化电子菜单成为可能。
  随着餐馆和菜单进入数字化时代,越来越多的人开始用手机在网上订餐,或者在桌上用互动式显示器点餐,这样大量的数据沉淀下来,成为其下一次点餐的依据。
  未来的电子菜单有可能变得非常复杂,在顾客意识到自己的口味之前,电子菜单就已经将可能要點的菜放到黄金位置上了。
  人工智能和机器学习可能会引领这种全新的变革,算法有可能会研究顾客之前去一家餐馆时作出的选择,并根据数据库的选项,对顾客喜欢的其他菜品做出推荐。这样一来,每个顾客看到的电子菜单都是依据其口味产生的独一无二的菜单,对于有选择困难症的食客来说,这是个福音。
  和传统菜单一样,电子菜单里的菜品顺序或者字体也都对人的选择产生重要影响。如今已经出现了“菜单工程”行业,致力于设计菜单,向顾客传递某种特定信息,鼓励他们增加消费,让他们成为回头客,而且未来大数据支持的电子菜单也会保留这些功能,并作出新的调整。
  不过问题是,在菜单电子工程的作用下,顾客最后吃到嘴里的菜,真是他们想点的,还是菜单帮他们选择的?
其他文献
“我希望,这片园区所阐释的绿色发展理念能传导至世界各个角落。”  4月28日晚,伴随習近平主席浑厚的声音,万众瞩目中,2019年中国北京世界园艺博览会正式拉开帷幕。  长城脚下,妫水河畔,人与自然精彩相遇,中国与世界在这里交互。  约110个国家和国际组织参加展示,120多个非官方参展方亮相……这是嘉宾云集的盛会,这是绿色发展的礼赞。  “绿色生活 美丽家园”是本次世园会的主题,也是我国坚持绿色发
什么是猝死?就是指貌似健康的人,因潛在的自然疾病突然发作或恶化,而发生的急骤死亡。  猝死表现出的显著特点是:死亡发生急骤,又出人意料;不是外力使然,而是由固有疾病导致的自然死亡。同时,由于我国传统观念对尸检的忌讳,如果不涉及刑事案件,一般不会对死者尸检,导致无法确定患者的猝死原因,而这种不明原因的突然死亡,一定程度上加大了大家对猝死的恐惧。  恐惧源于无知。实际上,对于猝死,大家的认知中还有更多
日本东京,老人们锻炼身体庆祝敬老节  在新冠疫情的阴霾下,全球身体素质最好的人在日本东京精彩演绎了“更高、更快、更强、更团结”的奥运诗篇。人们在奥运赛场上,不断地展示身体各方面的极限。不过有一项指标性项目却无缘五环赛场:活得更长。  对于青春无敌的奥运选手来说,讨论生命极限的问题有些沉重,但时间也恰恰赋予了奥运传承的价值。在东京奥运的开幕式上,匈牙利百岁体操老人艾格尼斯·凯莱蒂的笑容再次出现,这位
孩子5岁时,我把他送到附近一所大学美术学院办的绘画班学习。可谁也想不到,儿子才去了5次就不想去了。  儿子说:“教师根本不教绘画,一点都不教!每次都是给一个题目,就让我们自己画,想怎么画就怎么画,爱怎么画就怎么画,教师一点不管。画完了就知道一个劲地说‘Good,Good!’好什么好?!那些美国小孩的画,根本就是一塌糊涂!”  说得多了,引起我的注意。一天,我进去一看,儿子一脸无所适从、无可奈何的神
2018年5月19日,一名學生在中国人民革命军事博物馆操作航空科学飞行互动模拟机(王京生/ 摄)  从数字来看,不夸张地说,中国城市已经进入博物馆时代。  国家文物局党组书记、局长刘玉珠2018年12月25日在全国博物馆工作座谈会上说,“我国成为世界上博物馆事业发展最快的国家之一”。截至2017年底,全国备案的博物馆达到5136家,是1949年的200多倍,目前仍以每年180家左右的速度增长,平均
2月22日,值班小组医生在武汉协和西院13楼东病区走廊合影(从左至右依次为张心刚、王晓静、王俊、张健)  2020年1月23日,張健第一次用手机拍下了“全副武装”的自己。他是中国医科大学附属第一医院(简称“中国医大一院”)重症医学科的住院医师,当时正要参与救治一名沈阳的新冠肺炎确诊患者。  此后,中国医大一院陆续派出多支医疗队支援武汉。2月9日,张健加入院内第三批医疗队,当晚,30名医生、30名护
有一天我感冒得挺厉害,躺在床上休息。  那是个星期天,儿子不上学,在他的屋子里做作业。可能是作业做得差不多了,到了客厅,打开电视看科幻片。这是他每星期必看的节目。若是往常,我不干涉他,可那天我感冒了,需要安静,他把电视的声音放得那么大,我能休息得了?我冲他喊:“把电视关了,我要睡觉!”那家伙竟然反问我:“是你睡觉重要还是我看电视学习科学重要?”我说:“我感冒了,要睡觉,你开着电视我能睡着觉吗?”儿
张迪/摄  很多人评价说浏阳人好吃,浏阳人确实也会吃。其貌不扬用来嗍着吃的田螺,在浏阳就完美演绎出舌尖上的舞蹈。嗍螺,作为一道独具特色的传统风味美食,是一道考验技巧与肺活量的美食。然而,就这一个形象的“嗍”字,让人味觉大开,蠢蠢欲动。  浏阳嗍螺源于浏阳东乡客家人的做法,浏阳嗍螺又数官渡嗍螺最有名。  俗话说:“三月田螺满肚子,入秋田螺最肥美。”立秋后是吃田螺的最佳季节。  来到河边、池塘或是田间
由于中国与国外疫情调控的“落差”,2021年中国人出行将以“国内游”为主,中国游客将继续“向内看”。  我们的调研结果显示,中国国内旅游市场2020年第四季度恢复度达80%以上(包括国内的酒店、航空、铁路运营等),而出境游仍处于“休眠期”。可以预见,2021年中国游客及其旅行消费将集中在国内,“国内游” 也将成为旅游行业短期内的主要增长点。  在此大背景下,户外项目和免税店消费又是2020年以来最
2021年1月20日,復旦大学附属肿瘤医院徐汇院区在对外包后勤保障人员开展例行新冠肺炎核酸检测中,发现一人检测结果可疑,随即上海展开追踪排查和流行病学调查。  这家医院无一名医护人员、病人被感染。一个人流如织,日均门诊量达7000人的全国知名三级甲等肿瘤专科医院,是如何做到的?在本刊记者对复旦大学附属肿瘤医院院长、上海市质子重离子医院院长郭小毛教授采访中,他表示“闭环管理”以及疫情防控中的做法需要