论文部分内容阅读
第5章 战俘集中营
“最后一缕阳光刚刚消失于天边，机场班车就停在了尼克·波利泰尼网球学校的外面。
我下了车，一个工作人员接待了我，然后直接把我带到了我的“营房”。“营房”空无一人，令人不禁心生恐惧。
“人都去哪里了?”
“在学习厅。再过几分钟就是自由活动的时间，就是在学习厅完成学习之后和上床睡觉之前的这段时间。你现在何不就去娱乐中心，向大家作个自我介绍?”
娱乐中心里大概有200个野性十足的男孩和看起来毫无柔情可言的女孩，他们分属于不同的小集团，彼此间界限分明。其中一个人数较多的集团围聚在一张乒乓球桌旁，正对两个正在打球的男孩大肆辱骂。
我无法想象我该如何适应这里以及该如何交到朋友。在自由活动时间结束后，我赶快回到“营房”，躺在床上，等待着自己消失在梦的泥沼中。
“三个月，”我喃喃自语，“就三个月。”
人们喜欢把波利泰尼学校称做新兵训练营，但它事实上只是一个被美化了的战俘集中营，而且就连美化也进行得马马虎虎。我们除了睡觉就是工作，而我们最主要的任务就是训练：发球训练、网前训练、反手训练、正手训练，偶尔会进行一场比赛以排定等级次序一从强到弱依次排列。
持續不断的压力、严酷无情的竞争、成人监管的完全缺失一这一切慢慢地把我们变成了野兽。
几天后，我第一次看到了尼克-波利泰尼网球学校的校长、创建者和所有者。他大概50多岁，但是看起来却有250岁，因为除了网球和结婚外(没有人知道他到底有几个前妻，大概五六个吧)，晒太阳是他的另一大癖好。
我问了一些年纪较大的男孩，以及一些老学员关于尼克的事情。他到底是谁?他为什么办这所学校?他们说他是个骗子，他因为网球过上了非常舒适的生活，但是他并不热爱网球，甚至都不是很懂这项运动。其他孩子都说，你倒是能从他这里学到点儿东西，但是他绝对不是能够创造奇迹的人。
我正在打一场练习赛，我打得不错，以致大家都纷纷对我的对手——个来自东海岸的孩子一起哄。突然间我意识到尼克的一个亲信加布里埃尔正站在我后方，盯着我看。
在又得了几分后，加布里埃尔叫停了比赛。“尼克看你打过球吗?”他问道。
“没有，先生。”
他皱了皱眉头，然后离开了。
稍后，喇叭的声音响起，传遍了波利泰尼学校所有的球场。我听到：
“安德烈·阿加西，请到室内大球场!安德烈·阿加西，请到室内大球场报道一马上!”
我跑到那里，发现加布里埃尔和尼克正肩并肩地站着等我。
加布里埃尔对尼克说：“你得看看这个孩子打球。”
尼克慢慢地走到阴暗处，加布里埃尔走到了球网的另一边。
整整半个小时，我都在训练一一直和加布里埃尔对打。
尼克说：“反手击球。”他的声音听起来就像将尼龙搭扣分开时所发出的声音那样嘶哑。
我遵照他的指示，开始反手击球。
“现在发球。”
我接下来就发了几个球。
“跑动到网前。”
我跑动到网前。
“到此为止。”
他向前走了几步。“你从哪里来的?”
“拉斯韦加斯。”
“你全国排名第几?”
“第三。”
“我怎么联系你的父亲?”
“他在工作，在米高梅酒店上夜班。”
“那你母亲呢?”
“现在这个时间吗?她很可能就在家里。”
“跟我来。”
我们慢慢地走到他的办公室，然后他要了我家的号码。他和我母亲通了话，母亲把我父亲的号码给了他。他又拨通了我父亲的号码。
他几乎是在喊：“阿加西先生!我是尼克·波利泰尼……对，对。是的，请听我说，我现在要和你说一些非常重要的事情。你儿子是我在这个学校见过的最具有天赋的孩子……确实是这样，最有天赋，所以我打算把他打造成顶级选手。”
尼克说：“没错……不，那不成问题，这个我来解决，因此你不用付一分钱。安德烈可以待在这里，不收取任何费用，我这就把你的支票撕了。”
我的心沉了下去。我知道父亲不会拒绝任何免费的东西，我的命运已然注定。
尼克挂断电话，然后转动转椅朝向了我。他没有作出任何解释，没有对我说几句安慰的话，更没有问我是否想要这样。他只说了一句话：“现在回到外面的球场去。”
在波利泰尼的每一天都是以恶臭开始的。在太阳慢慢照亮这片沼泽、驱走清晨的薄雾之时，我会匆忙起床，赶在别的男孩之前冲进浴室，因为只有前几个人才能冲到热水澡。事实上，那根本不是淋浴，只是一个极小的喷头，仅能喷出极细的水流，落在身上像针扎一样。而这些如针的水流几乎都不能使你全身淋湿，更不用说使你变干净了。然后我们全都冲向自助餐厅，在那里吃早餐。
吃完早饭，我们径直乘上开往布雷登顿学校的巴士，大概26分钟后到达。我生活的全部就是这两所学校一不，是两座监狱。
我不喜欢任何被操纵了的事情，因此我并不努力。我不学习，不做家庭作业，不注意听讲。我一点儿也不在乎。老师们并不在意我已把他们抛之脑后，因为我是尼克送来的孩子之一，而他们不想与尼克作对。
布雷登顿学校的办公室就在学校金属材质的前门内侧，它是学校的中枢神经，也是众多痛苦的源头。成绩单和威胁信从那里下发和寄出，坏男孩被送到那里。办公室也是学校的两位负责人－G夫人和G博士夫妇的老窝，而我怀疑他们可能是郁郁不得志的杂耍演员。
G夫人和G博士为布雷登顿学校制定了许多校规，其中执行最严格的一条就是禁止佩戴首饰。因此，我特地去扎了耳朵眼一这是最容易的反抗方式，在我看来，这也是我最后的反抗手段。
渐渐地，上学对我来说不仅仅只是艰难而已，它已然对我造成了身体上的伤害。抢乘巴士的那种焦虑感，长达26分钟的路程，与G夫人和G博士不可避免的冲突，使我真的生病了。
感谢一项特别重大的网球赛事，我躲过了布雷登顿学校一次重要的历史考试。当然，即使参加，我肯定也不会及格，因此我当时非常庆幸，庆幸自己通过斩杀对手就躲过了一颗致命的子弹。但是当我返校上课后，老师竟然说我得进行补考。
不公平。我一个人灰溜溜地前往办公室参加补考。在路上，我躲进了一个黑暗的角落，准备了一份小抄，藏在了口袋里。
在办公室里，除了我还有一个学生一一个红头发的女孩，她那张胖嘟嘟的脸上满是汗水。
我迅速地答完题，答案当然是从小抄纸条上抄来的。突然，我感到一双眼睛在盯着我。我抬起头，发现那个红发女孩已经从昏迷中清醒过来，她合上了试卷，然后慢慢地走了出去。在她出去之后，我迅速地把纸条塞进了我内裤的裤裆处，然后又从我的笔记本上撕了一张纸，模仿一个女孩的笔迹写道：我觉得你很可爱，给我打电话!我把这张纸放在了我的前兜里，这时，G夫人冲了进来。
“把笔放下。”她说道。
“怎么了，G夫人?”
“你是在作弊吗?”
“作什么弊啊?这个吗?我如果作弊的话，也不会选这门考试，我可是把这些历史人物和事件记得滚瓜烂熟 了。”
“把你口袋里的东西掏出来。”
我掏出了几枚硬币、一包口香糖以及一张来自那位我虚构出来的仰慕者的纸条。G夫人拿起纸条，然后低声读了出来。
我说：“我正在考虑该如何回复她呢，有什么建议吗?”
她瞪了我一眼，然后阴沉着脸走了出去。我通过了考试，并把它看做一场道德上的胜利。
我有社交焦虑症。我努力融入周围的生活，却常常徒劳无功。我的功课越糟，我就越叛逆。终于，我的成绩跌到了谷底，我的叛逆行为也达到了顶点。我走进布雷登顿购物中心的一个美发沙龙，要求发型师给我弄一个莫西干头，即剃光两侧，只留中间一道厚厚的鸡冠状的头发。
“你真要剃成那样吗，孩子?”
“我的‘鸡冠’要高一些、尖一些，然后再染成粉色。”
他来回移动着他的剪刀。8分钟后，他说：“全都弄好了。”戴耳饰的主意的确不错，但是这个主意更为绝妙。
圣诞节的时候，我飞回了家。飞机距离长街越来越近，在倾斜的右机翼的下方，赌场已依稀可见。这时，航班乘务员说：“我们暂时还没有接到允许降落的命令。”
一阵抱怨。
“我们知道你们都很渴望在赌场里大赌一把，”她说道，“所以我们想，在安全着陆之前小赌一把可能会使大家开心开心。”
欢呼声。
“现在，每个人都拿出1美元放进这个呕吐袋里，然后把你的座位号写在你们飞机票的票根上，放进另一个呕吐袋里。我们会从中抽出一张票根，票根的所有者将赢得这个呕吐袋里所有的钱。”
“现在大奖归一请来点击鼓声－9F!”
“我是9F!我赢了，我赢了!”我站起来挥手示意。乘客们都转过头看我，更多的是抱怨声。
乘务员很不情愿地把那个装有96张1美元钞票的呕吐袋递给了我。剩下的时间里，我一遍遍地數着钱，同时打心眼儿里感激那块带给我这次好运气的“祥云”。
正如我预料的那样，父亲极度厌恶我的发型和耳饰，但是他拒绝责怪自己或者波利泰尼学校。他绝对不会承认把我送走是一个错误，而且他也绝对不容许任何人提起我应该回家这件事。他只是问我是不是同性恋。
“不是。”我说，然后转身朝我的房间走去。
菲利跟在我身后。他称赞了我的新形象，莫西干头总比秃头好。我向他讲述了我在飞机上获得了一笔意外之财的事情。
“哇!你打算怎么处理这笔钱?”
“我想用这笔钱给杰米买一个脚镯。”她天天和佩里一块上学。上次离开家之前，她让我吻了她。但我对这个主意还不太确定一我急需一些上学时穿的衣服，我只有件灰白套衫，实在是对付不下去了。我想更好地融入同学中。”
菲利点点头：“兄弟，真是艰难的选择。”
我们最后决定钱应该花在女朋友身上，买新衣服的事就先忘了吧。
但是，刚把脚镯买到手，我就后悔了，我的脑海中浮现出了在佛罗里达我又将来回换穿仅有的几件衣服的情景。我把此时的感觉告诉了菲利，他轻轻地点了一下头。
第二天早上，我睁开眼，发现菲利正站在我床边，咧着嘴对我笑。他一直瞅着我的胸部，于是我微微抬起头顺着他的视线看过去，发现我的胸前堆着一堆钞票。
“这是什么?”
“兄弟，我昨晚出去玩了几把扑克，碰上了连赢的好运气，总共赢了600美元。”
“那么，这是?”
“300块。去给自己买几件衣服吧。”
春假时，父亲想让我参加半职业性质的网球卫星赛。菲利租了一辆浅褐色的Omni车。我们迅速把它分成了两部分，一侧是我的空间，另一侧是他的，俨然我们家中共同卧室的移动版。
菲利只想赢得一个ATP(世界男子职业网球协会)积分，一分足矣，这样他就能够体会到获得排名的感觉了；而我唯一希望的就是不要在比赛中遭遇菲利，那样的话，我就得再一次击败我深爱的兄弟了。在卫星赛的第一场比赛中，我大败对手，而菲利却遭到惨败。比赛后，不知是什么原因，这场失败对他的伤害比其他任何一次都要大。他喊着：我生来就是个失败者!他不停地捶着方向盘，一下又一下。他捶得是如此的用力，我敢确定他手上的骨头很快就会断掉。突然间他停了下来，看着我，脸上出现了顺从的神情，平静异常，像我的母亲一样。他微笑起来，暴风雨已经过去了，“酒性”消失了。
“我感觉好多了。”他大笑了一声，用浓重的鼻音说道。
在回到波利泰尼学校的几天后，在布雷登顿购物中心闲逛的时候，我冒险给家里打了一个接听人付费的电话。嘟嘟嘟……菲利接了电话。他似乎情绪不高，用那天在停车场时的那种语气说着话。
他说：“告诉你，我们收到了一封ATP的信。”
“是吗?”
“你想知道你的排名吗?”
“我不知道一我的排名?”
“你排在第610位。”
“真的吗?”
“兄弟，全世界第610位。”
“这意味着全世界只有609个人比我强。在整个地球上、整个太阳系，我是第610位。”我不禁用手拍起电话亭的墙，高兴地喊道。
电话那端的菲利沉默不语。然后，他用很轻的声音问道：“感觉如何?”
我怎么能如此自私呢，此刻，菲利必定十分痛苦和失望，而我却在他耳边高兴地大叫。于是我装出想打哈欠的样子，以一种极度不耐烦的语气对他说：“知道吗，这没什么大不了的。这个排名不真实，它太夸张了。”
“最后一缕阳光刚刚消失于天边，机场班车就停在了尼克·波利泰尼网球学校的外面。
我下了车，一个工作人员接待了我，然后直接把我带到了我的“营房”。“营房”空无一人，令人不禁心生恐惧。
“人都去哪里了?”
“在学习厅。再过几分钟就是自由活动的时间，就是在学习厅完成学习之后和上床睡觉之前的这段时间。你现在何不就去娱乐中心，向大家作个自我介绍?”
娱乐中心里大概有200个野性十足的男孩和看起来毫无柔情可言的女孩，他们分属于不同的小集团，彼此间界限分明。其中一个人数较多的集团围聚在一张乒乓球桌旁，正对两个正在打球的男孩大肆辱骂。
我无法想象我该如何适应这里以及该如何交到朋友。在自由活动时间结束后，我赶快回到“营房”，躺在床上，等待着自己消失在梦的泥沼中。
“三个月，”我喃喃自语，“就三个月。”
人们喜欢把波利泰尼学校称做新兵训练营，但它事实上只是一个被美化了的战俘集中营，而且就连美化也进行得马马虎虎。我们除了睡觉就是工作，而我们最主要的任务就是训练：发球训练、网前训练、反手训练、正手训练，偶尔会进行一场比赛以排定等级次序一从强到弱依次排列。
持續不断的压力、严酷无情的竞争、成人监管的完全缺失一这一切慢慢地把我们变成了野兽。
几天后，我第一次看到了尼克-波利泰尼网球学校的校长、创建者和所有者。他大概50多岁，但是看起来却有250岁，因为除了网球和结婚外(没有人知道他到底有几个前妻，大概五六个吧)，晒太阳是他的另一大癖好。
我问了一些年纪较大的男孩，以及一些老学员关于尼克的事情。他到底是谁?他为什么办这所学校?他们说他是个骗子，他因为网球过上了非常舒适的生活，但是他并不热爱网球，甚至都不是很懂这项运动。其他孩子都说，你倒是能从他这里学到点儿东西，但是他绝对不是能够创造奇迹的人。
我正在打一场练习赛，我打得不错，以致大家都纷纷对我的对手——个来自东海岸的孩子一起哄。突然间我意识到尼克的一个亲信加布里埃尔正站在我后方，盯着我看。
在又得了几分后，加布里埃尔叫停了比赛。“尼克看你打过球吗?”他问道。
“没有，先生。”
他皱了皱眉头，然后离开了。
稍后，喇叭的声音响起，传遍了波利泰尼学校所有的球场。我听到：
“安德烈·阿加西，请到室内大球场!安德烈·阿加西，请到室内大球场报道一马上!”
我跑到那里，发现加布里埃尔和尼克正肩并肩地站着等我。
加布里埃尔对尼克说：“你得看看这个孩子打球。”
尼克慢慢地走到阴暗处，加布里埃尔走到了球网的另一边。
整整半个小时，我都在训练一一直和加布里埃尔对打。
尼克说：“反手击球。”他的声音听起来就像将尼龙搭扣分开时所发出的声音那样嘶哑。
我遵照他的指示，开始反手击球。
“现在发球。”
我接下来就发了几个球。
“跑动到网前。”
我跑动到网前。
“到此为止。”
他向前走了几步。“你从哪里来的?”
“拉斯韦加斯。”
“你全国排名第几?”
“第三。”
“我怎么联系你的父亲?”
“他在工作，在米高梅酒店上夜班。”
“那你母亲呢?”
“现在这个时间吗?她很可能就在家里。”
“跟我来。”
我们慢慢地走到他的办公室，然后他要了我家的号码。他和我母亲通了话，母亲把我父亲的号码给了他。他又拨通了我父亲的号码。
他几乎是在喊：“阿加西先生!我是尼克·波利泰尼……对，对。是的，请听我说，我现在要和你说一些非常重要的事情。你儿子是我在这个学校见过的最具有天赋的孩子……确实是这样，最有天赋，所以我打算把他打造成顶级选手。”
尼克说：“没错……不，那不成问题，这个我来解决，因此你不用付一分钱。安德烈可以待在这里，不收取任何费用，我这就把你的支票撕了。”
我的心沉了下去。我知道父亲不会拒绝任何免费的东西，我的命运已然注定。
尼克挂断电话，然后转动转椅朝向了我。他没有作出任何解释，没有对我说几句安慰的话，更没有问我是否想要这样。他只说了一句话：“现在回到外面的球场去。”
在波利泰尼的每一天都是以恶臭开始的。在太阳慢慢照亮这片沼泽、驱走清晨的薄雾之时，我会匆忙起床，赶在别的男孩之前冲进浴室，因为只有前几个人才能冲到热水澡。事实上，那根本不是淋浴，只是一个极小的喷头，仅能喷出极细的水流，落在身上像针扎一样。而这些如针的水流几乎都不能使你全身淋湿，更不用说使你变干净了。然后我们全都冲向自助餐厅，在那里吃早餐。
吃完早饭，我们径直乘上开往布雷登顿学校的巴士，大概26分钟后到达。我生活的全部就是这两所学校一不，是两座监狱。
我不喜欢任何被操纵了的事情，因此我并不努力。我不学习，不做家庭作业，不注意听讲。我一点儿也不在乎。老师们并不在意我已把他们抛之脑后，因为我是尼克送来的孩子之一，而他们不想与尼克作对。
布雷登顿学校的办公室就在学校金属材质的前门内侧，它是学校的中枢神经，也是众多痛苦的源头。成绩单和威胁信从那里下发和寄出，坏男孩被送到那里。办公室也是学校的两位负责人－G夫人和G博士夫妇的老窝，而我怀疑他们可能是郁郁不得志的杂耍演员。
G夫人和G博士为布雷登顿学校制定了许多校规，其中执行最严格的一条就是禁止佩戴首饰。因此，我特地去扎了耳朵眼一这是最容易的反抗方式，在我看来，这也是我最后的反抗手段。
渐渐地，上学对我来说不仅仅只是艰难而已，它已然对我造成了身体上的伤害。抢乘巴士的那种焦虑感，长达26分钟的路程，与G夫人和G博士不可避免的冲突，使我真的生病了。
感谢一项特别重大的网球赛事，我躲过了布雷登顿学校一次重要的历史考试。当然，即使参加，我肯定也不会及格，因此我当时非常庆幸，庆幸自己通过斩杀对手就躲过了一颗致命的子弹。但是当我返校上课后，老师竟然说我得进行补考。
不公平。我一个人灰溜溜地前往办公室参加补考。在路上，我躲进了一个黑暗的角落，准备了一份小抄，藏在了口袋里。
在办公室里，除了我还有一个学生一一个红头发的女孩，她那张胖嘟嘟的脸上满是汗水。
我迅速地答完题，答案当然是从小抄纸条上抄来的。突然，我感到一双眼睛在盯着我。我抬起头，发现那个红发女孩已经从昏迷中清醒过来，她合上了试卷，然后慢慢地走了出去。在她出去之后，我迅速地把纸条塞进了我内裤的裤裆处，然后又从我的笔记本上撕了一张纸，模仿一个女孩的笔迹写道：我觉得你很可爱，给我打电话!我把这张纸放在了我的前兜里，这时，G夫人冲了进来。
“把笔放下。”她说道。
“怎么了，G夫人?”
“你是在作弊吗?”
“作什么弊啊?这个吗?我如果作弊的话，也不会选这门考试，我可是把这些历史人物和事件记得滚瓜烂熟 了。”
“把你口袋里的东西掏出来。”
我掏出了几枚硬币、一包口香糖以及一张来自那位我虚构出来的仰慕者的纸条。G夫人拿起纸条，然后低声读了出来。
我说：“我正在考虑该如何回复她呢，有什么建议吗?”
她瞪了我一眼，然后阴沉着脸走了出去。我通过了考试，并把它看做一场道德上的胜利。
我有社交焦虑症。我努力融入周围的生活，却常常徒劳无功。我的功课越糟，我就越叛逆。终于，我的成绩跌到了谷底，我的叛逆行为也达到了顶点。我走进布雷登顿购物中心的一个美发沙龙，要求发型师给我弄一个莫西干头，即剃光两侧，只留中间一道厚厚的鸡冠状的头发。
“你真要剃成那样吗，孩子?”
“我的‘鸡冠’要高一些、尖一些，然后再染成粉色。”
他来回移动着他的剪刀。8分钟后，他说：“全都弄好了。”戴耳饰的主意的确不错，但是这个主意更为绝妙。
圣诞节的时候，我飞回了家。飞机距离长街越来越近，在倾斜的右机翼的下方，赌场已依稀可见。这时，航班乘务员说：“我们暂时还没有接到允许降落的命令。”
一阵抱怨。
“我们知道你们都很渴望在赌场里大赌一把，”她说道，“所以我们想，在安全着陆之前小赌一把可能会使大家开心开心。”
欢呼声。
“现在，每个人都拿出1美元放进这个呕吐袋里，然后把你的座位号写在你们飞机票的票根上，放进另一个呕吐袋里。我们会从中抽出一张票根，票根的所有者将赢得这个呕吐袋里所有的钱。”
“现在大奖归一请来点击鼓声－9F!”
“我是9F!我赢了，我赢了!”我站起来挥手示意。乘客们都转过头看我，更多的是抱怨声。
乘务员很不情愿地把那个装有96张1美元钞票的呕吐袋递给了我。剩下的时间里，我一遍遍地數着钱，同时打心眼儿里感激那块带给我这次好运气的“祥云”。
正如我预料的那样，父亲极度厌恶我的发型和耳饰，但是他拒绝责怪自己或者波利泰尼学校。他绝对不会承认把我送走是一个错误，而且他也绝对不容许任何人提起我应该回家这件事。他只是问我是不是同性恋。
“不是。”我说，然后转身朝我的房间走去。
菲利跟在我身后。他称赞了我的新形象，莫西干头总比秃头好。我向他讲述了我在飞机上获得了一笔意外之财的事情。
“哇!你打算怎么处理这笔钱?”
“我想用这笔钱给杰米买一个脚镯。”她天天和佩里一块上学。上次离开家之前，她让我吻了她。但我对这个主意还不太确定一我急需一些上学时穿的衣服，我只有件灰白套衫，实在是对付不下去了。我想更好地融入同学中。”
菲利点点头：“兄弟，真是艰难的选择。”
我们最后决定钱应该花在女朋友身上，买新衣服的事就先忘了吧。
但是，刚把脚镯买到手，我就后悔了，我的脑海中浮现出了在佛罗里达我又将来回换穿仅有的几件衣服的情景。我把此时的感觉告诉了菲利，他轻轻地点了一下头。
第二天早上，我睁开眼，发现菲利正站在我床边，咧着嘴对我笑。他一直瞅着我的胸部，于是我微微抬起头顺着他的视线看过去，发现我的胸前堆着一堆钞票。
“这是什么?”
“兄弟，我昨晚出去玩了几把扑克，碰上了连赢的好运气，总共赢了600美元。”
“那么，这是?”
“300块。去给自己买几件衣服吧。”
春假时，父亲想让我参加半职业性质的网球卫星赛。菲利租了一辆浅褐色的Omni车。我们迅速把它分成了两部分，一侧是我的空间，另一侧是他的，俨然我们家中共同卧室的移动版。
菲利只想赢得一个ATP(世界男子职业网球协会)积分，一分足矣，这样他就能够体会到获得排名的感觉了；而我唯一希望的就是不要在比赛中遭遇菲利，那样的话，我就得再一次击败我深爱的兄弟了。在卫星赛的第一场比赛中，我大败对手，而菲利却遭到惨败。比赛后，不知是什么原因，这场失败对他的伤害比其他任何一次都要大。他喊着：我生来就是个失败者!他不停地捶着方向盘，一下又一下。他捶得是如此的用力，我敢确定他手上的骨头很快就会断掉。突然间他停了下来，看着我，脸上出现了顺从的神情，平静异常，像我的母亲一样。他微笑起来，暴风雨已经过去了，“酒性”消失了。
“我感觉好多了。”他大笑了一声，用浓重的鼻音说道。
在回到波利泰尼学校的几天后，在布雷登顿购物中心闲逛的时候，我冒险给家里打了一个接听人付费的电话。嘟嘟嘟……菲利接了电话。他似乎情绪不高，用那天在停车场时的那种语气说着话。
他说：“告诉你，我们收到了一封ATP的信。”
“是吗?”
“你想知道你的排名吗?”
“我不知道一我的排名?”
“你排在第610位。”
“真的吗?”
“兄弟，全世界第610位。”
“这意味着全世界只有609个人比我强。在整个地球上、整个太阳系，我是第610位。”我不禁用手拍起电话亭的墙，高兴地喊道。
电话那端的菲利沉默不语。然后，他用很轻的声音问道：“感觉如何?”
我怎么能如此自私呢，此刻，菲利必定十分痛苦和失望，而我却在他耳边高兴地大叫。于是我装出想打哈欠的样子，以一种极度不耐烦的语气对他说：“知道吗，这没什么大不了的。这个排名不真实，它太夸张了。”