论文部分内容阅读
关于音乐的二十个小趣闻
参考译文
1.一边听音乐一边锻炼能够改善体能表现。
2.人的心跳会随着所听的音乐而改变。
3.吵闹的音乐会促使人在更短的时间内喝更多的酒。
4.研究表明,婴儿在听歌时能保持安静的时间是听别人讲话时的两倍。
5.你所听的音乐会影响你看待世界的方式。
6.我们不会因为歌曲的原版更好听就喜欢原版。我们喜欢的是自己最早听到的版本。
7.你最喜欢某一首歌,是因为你把自身经历过的情感事件与这首歌联系了起来。
8.在你脑海里不断循环的歌就叫做“耳朵虫”。
9.副歌不断地重复是一首歌大热的关键。
10.就同一类型的音乐而言,越简单的音乐,其专辑销量便越大。
11.只有约万分之一的人拥有“绝对音感”,即在没有基准音的情况下,只听单个音符就识别出其音高的能力。
12.花朵听音乐会生长得更快。
13.听放松的音乐能使奶牛产更多的奶。
14.《铃儿响叮当》这首歌最初是为感恩节创作的。
15.《生日歌》原本的歌词并不是“祝你生日快乐”,而是“祝你早上好”。
16.甲壳虫乐队中没有一个成员看得懂乐谱。
17.英国皇家海军曾使用布兰妮·斯皮尔斯的歌吓退索马里海盗。
18.本杰明·富兰克林发明的玻璃琴当时在欧洲十分受欢迎,莫扎特和贝多芬还专门为这种乐器作了曲。
19.2015年10月,宇航员克里斯·哈德菲尔德发行了世界上首张完全在太空中录制的歌曲专辑。
20.由美国作曲家约翰·凯奇创作的音乐作品《管风琴2/愈慢愈好》(又名《尽量慢、尽量柔》)是世界上最长的乐曲,可以持续演奏639年之久。这首曲子于2001年9月开始,在德国哈尔贝施塔特的一座教堂里由管风琴演奏,将在2640年被演奏完毕。
参考译文
1.一边听音乐一边锻炼能够改善体能表现。
2.人的心跳会随着所听的音乐而改变。
3.吵闹的音乐会促使人在更短的时间内喝更多的酒。
4.研究表明,婴儿在听歌时能保持安静的时间是听别人讲话时的两倍。
5.你所听的音乐会影响你看待世界的方式。
6.我们不会因为歌曲的原版更好听就喜欢原版。我们喜欢的是自己最早听到的版本。
7.你最喜欢某一首歌,是因为你把自身经历过的情感事件与这首歌联系了起来。
8.在你脑海里不断循环的歌就叫做“耳朵虫”。
9.副歌不断地重复是一首歌大热的关键。
10.就同一类型的音乐而言,越简单的音乐,其专辑销量便越大。
11.只有约万分之一的人拥有“绝对音感”,即在没有基准音的情况下,只听单个音符就识别出其音高的能力。
12.花朵听音乐会生长得更快。
13.听放松的音乐能使奶牛产更多的奶。
14.《铃儿响叮当》这首歌最初是为感恩节创作的。
15.《生日歌》原本的歌词并不是“祝你生日快乐”,而是“祝你早上好”。
16.甲壳虫乐队中没有一个成员看得懂乐谱。
17.英国皇家海军曾使用布兰妮·斯皮尔斯的歌吓退索马里海盗。
18.本杰明·富兰克林发明的玻璃琴当时在欧洲十分受欢迎,莫扎特和贝多芬还专门为这种乐器作了曲。
19.2015年10月,宇航员克里斯·哈德菲尔德发行了世界上首张完全在太空中录制的歌曲专辑。
20.由美国作曲家约翰·凯奇创作的音乐作品《管风琴2/愈慢愈好》(又名《尽量慢、尽量柔》)是世界上最长的乐曲,可以持续演奏639年之久。这首曲子于2001年9月开始,在德国哈尔贝施塔特的一座教堂里由管风琴演奏,将在2640年被演奏完毕。