学习者语料库在混淆词语研究中的效用评估

来源 :语言文字应用 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dqqwa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对学习者语料库在汉语中介语混淆词语研究中的效用进行了多角度评估。统计数据显示,语料库对原始语料信息的保留和标注的准确度使统计结果具有较高程度的可信度,但语料库的规模、话题数量等有限,学习者母语背景及汉语水平等级分布也不够均衡,语料库偏误标注还存在遗漏和偏差,这些因素使统计结果具有一定的局限性。 This paper evaluates the utility of learner corpus in the study of Chinese interlanguage confusion words. Statistics show that the corpus retains the original corpus information and the accuracy of annotation makes the statistical results have a high degree of credibility, but the size of the corpus, the number of topics is limited, the learner background and the level of Chinese language level distribution is not balanced There are still omissions and deviations in the corpus error annotation. These factors make the statistical results have some limitations.
其他文献
当前的教育呈现出一种百花齐放的繁荣景象,高职教育利用国家对于教育的大力支持这样一个契机实现了质的飞跃,在办学上有了完善,得到了学生和家长的认可,工学结合模式是结合当
全面发展理念作为神会主义本质的基本概括。职业院校的思想教育作为对青少年实施思想教育、价值观念引导的重要场所,因此也是实现人全面发展的重要领域,所以本文以职业院校思
肿瘤是威胁人类生命最严重的疾病之一 ,近 2 0年来发病率有上升趋势 ,发病年龄下降 ,死亡率在整个疾病谱中占第 2位 ,仅次于心脑血管疾病。迄今为止 ,它的病因还不完全清楚 ,
森林资源作为我国可再生资源的重要组成部分,是众多野生动物、微生物、等物体的聚集地,同时,它也是我们人类的好朋友,有绿化环境、清洁空气的重要作用。森林资源作为林业发展
现阶段,高职教育课程改革已经取得很大进展,在这个背景下,数学课程结构应随之发生转变,应当最大限度地以市场对人才的主要来做出合理的调整。基于此,笔者从当前我国高职技术
保定老调是燕赵大地有着悠久历史和深厚群众基础的戏曲剧种之一。它有着鲜明的艺术特色,深厚的文化底蕴及浓郁的生活气息,形成了独树一帜的艺术风格,保定老调是保定地区最具
早就有人说过,放假是拉动消费市场的最好方法,没错,反正闲着也是闲着,相信很多人和我一样把购物当成最好的解闷儿手段,尤其是今天互联网大行其道,越来越多的人想体验一把网
国务院各部委、各直属机构,各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委(厅、局):为深化外贸体制改革,积极推动和支持更多有能力的生产企业直接参与国际竞争,根据《国务院办
三、世界贸易组织协定下的知识产权协议复关,关税及贸易总协定,世界贸易组织,TRIPS,这些都是近几年知识产权界使用频率较高的词汇。许多新从事商标工作的同志希望知道它们的确切
本文立足汉语研究的他域视角,结合英国汉学发展脉络及汉语研究的有关论著,透过对艾约瑟《汉语官话口语语法》(1857)和萨默斯《汉语手册》(1863)这两本具有代表性的汉语著作,