论文部分内容阅读
电视剧《我的兄弟叫顺溜》一经播出,便引发收视热潮,憨直而不乏机灵的顺溜深受观众喜爱。因此,《顺溜》悲剧性的结局:为完成伏击任务亲眼目睹家人被日军迫害而不能相救、导致家人惨死的顺溜,在想要替亲人报的时候,又被告之新四军的纪律要求任何人都不能再向投降的日军采取任何行动。顺溜经过挣扎,最终做出了自己的决定,在形式上“枪杀日军”——打断日本军旗、射穿日本战死将军的骨灰盒,而他却因此遭到了国民党军队的枪杀,让众多观众接受不了,甚至不愿去看。
虽然说该剧的主创人员曾对于《顺溜》结局的悲剧性处理有如下解释:所有伟大的、经典的影视剧作品都是悲剧,“这个结局比大团圆更让人揪心、震撼,也因此留下了很多东西让观众思考。”但是许多观众还是感觉,英雄就应该受到嘉奖,虽不至于加官晋爵,至少也要活蹦乱跳、春风得意。
亚洲的悲情文化
回想一下,我们会发现中国乃至亚洲的电影似乎都在追求着这样一条原则:喜剧式的结尾固然令人会心一笑,但悲剧的结局才更有震撼力,因此“好人没好报”的结局常常会出现在我们的影视及文学作品中。比如《金婚》里的大宝,作为佟志夫妇唯一的儿子在“改邪归正”之后,依然要“安排”他“壮烈地死去”,让白发人送黑发人;被誉为“都市里一汪清泉”的韩国文学作品《菊花香》,也是非要把两个相爱的人历尽磨难在一起后,让女主角染病死去……诚然,这些作品是让人印象更加深刻,但是看后那压抑的心情却久久不能平复。
反观很多美国影视作品大都是完美的结局,比如《拯救大兵瑞恩》,同样是战争题材,我们会对拯救过程中血淋淋的战争场面记忆犹新,能领会到战争是残酷的、和平很重要的核心思想,但我们更会为最终完好地救下瑞恩而欢呼雀跃。不仅是虚构作品如此,那些“自我感觉良好”的美国人甚至连一些经典剧目都能冠以他们的“美好愿望”,比如著名的凄美童话故事《小美人鱼》,迪斯尼公司就能颠覆传统改编成小美人鱼最终开口说话,和王子结婚生子的大团圆结局!虽然,我们知道那只是美国人的自娱自乐,但是我想,看过这个新版《小美人鱼》的观众,都会有种长出一口窝囊气的感觉。
“顺溜”其实很简单
同样是创作文艺作品,为什么亚洲人多会处理成“人生十之八九不如意”,而美国人总是会“傻高兴”呢?曾经看过这样一个调查,也许能告诉我们答案。有位心理学家做了一个和“快乐”有关的调查,调查了日本人、印度人、西班牙裔美国人、亚裔美国人和欧洲裔美国人大学生。最少感到快乐的是日本人和亚裔美国人。原因何在呢?专家解释说,美国文化一般让人看到生活的正面,以寻找和感受快乐为主旨。而亚洲文化一般让人把欢乐的价值意义和自我实现联系起来,让人看到更多的是生活的负面,所以感到快乐的人不多。
在这里,我不想过多追究导致这两种思维方式的历史根源问题,也不想说两种文化到底是谁对谁错,我们不妨把问题简单化,单纯从处世态度来看。没有谁的生活会永远是彩虹或风雨,大到人类历史,小到人的一生,都是如此。我们也许无法改变或把握命运,但是我们至少可以调整心态、让自己乐观一些。有时候乐观与悲观的感受之间的差别是很微妙的——同样的东西,乐观会让你看到美味的面包圈,悲观会让你看到一个窟窿,乐观的人在每次危难中看到机会,悲观的人在每个机会中看到危难。所以,我们希望人人都能有一颗顺溜的心,那更多的顺溜就都会有个顺溜的结局了。4
虽然说该剧的主创人员曾对于《顺溜》结局的悲剧性处理有如下解释:所有伟大的、经典的影视剧作品都是悲剧,“这个结局比大团圆更让人揪心、震撼,也因此留下了很多东西让观众思考。”但是许多观众还是感觉,英雄就应该受到嘉奖,虽不至于加官晋爵,至少也要活蹦乱跳、春风得意。
亚洲的悲情文化
回想一下,我们会发现中国乃至亚洲的电影似乎都在追求着这样一条原则:喜剧式的结尾固然令人会心一笑,但悲剧的结局才更有震撼力,因此“好人没好报”的结局常常会出现在我们的影视及文学作品中。比如《金婚》里的大宝,作为佟志夫妇唯一的儿子在“改邪归正”之后,依然要“安排”他“壮烈地死去”,让白发人送黑发人;被誉为“都市里一汪清泉”的韩国文学作品《菊花香》,也是非要把两个相爱的人历尽磨难在一起后,让女主角染病死去……诚然,这些作品是让人印象更加深刻,但是看后那压抑的心情却久久不能平复。
反观很多美国影视作品大都是完美的结局,比如《拯救大兵瑞恩》,同样是战争题材,我们会对拯救过程中血淋淋的战争场面记忆犹新,能领会到战争是残酷的、和平很重要的核心思想,但我们更会为最终完好地救下瑞恩而欢呼雀跃。不仅是虚构作品如此,那些“自我感觉良好”的美国人甚至连一些经典剧目都能冠以他们的“美好愿望”,比如著名的凄美童话故事《小美人鱼》,迪斯尼公司就能颠覆传统改编成小美人鱼最终开口说话,和王子结婚生子的大团圆结局!虽然,我们知道那只是美国人的自娱自乐,但是我想,看过这个新版《小美人鱼》的观众,都会有种长出一口窝囊气的感觉。
“顺溜”其实很简单
同样是创作文艺作品,为什么亚洲人多会处理成“人生十之八九不如意”,而美国人总是会“傻高兴”呢?曾经看过这样一个调查,也许能告诉我们答案。有位心理学家做了一个和“快乐”有关的调查,调查了日本人、印度人、西班牙裔美国人、亚裔美国人和欧洲裔美国人大学生。最少感到快乐的是日本人和亚裔美国人。原因何在呢?专家解释说,美国文化一般让人看到生活的正面,以寻找和感受快乐为主旨。而亚洲文化一般让人把欢乐的价值意义和自我实现联系起来,让人看到更多的是生活的负面,所以感到快乐的人不多。
在这里,我不想过多追究导致这两种思维方式的历史根源问题,也不想说两种文化到底是谁对谁错,我们不妨把问题简单化,单纯从处世态度来看。没有谁的生活会永远是彩虹或风雨,大到人类历史,小到人的一生,都是如此。我们也许无法改变或把握命运,但是我们至少可以调整心态、让自己乐观一些。有时候乐观与悲观的感受之间的差别是很微妙的——同样的东西,乐观会让你看到美味的面包圈,悲观会让你看到一个窟窿,乐观的人在每次危难中看到机会,悲观的人在每个机会中看到危难。所以,我们希望人人都能有一颗顺溜的心,那更多的顺溜就都会有个顺溜的结局了。4