论文部分内容阅读
盛世喜乐中的不和谐音,你听见了吗?回首2007年,人民币大幅升值,股市与物价涨声四起,多数企业报表漂亮,业绩骄人。但常怀忧患意识的《经理人》,也看到了股市中逆流向下的ST股,或因诉讼缠身、质量堪忧、环保乏力、转型困境而牵绊后退的典型企业,他们在主流唱牛的今天显得十分突出。许多前几年表现蓬勃、来势汹汹的企业家,多因重投机而疏防守,忽视社会责任与个人操守,纷纷败下阵来。
Do you hear it? Looking back on 2007, the renminbi has risen sharply, and the stock market and prices have soared. Most of the enterprises reported beautiful performance with outstanding performance. However, the “manager” who always worries about the crisis also saw the typical ST stocks that counter-flow down in the stock market or the enterprises that have stalled because of lawsuits, poor quality, lack of environmental protection and transformational difficulties. Today is very prominent. Many of the thriving and menacing entrepreneurs that emerged a few years ago were mostly defending themselves against speculation and neglecting their social responsibility and personal integrity. They have all been defeated.