【摘 要】
：
从＂给定-提取＂的认知心理新视角,探讨＂顶真＂辞格中的名词回指语与其先行成分间的回指关系与作用,主要采用可及性理论的距离性、竞争性、凸显性与一致性四大因素详尽分析中国典籍
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
从＂给定-提取＂的认知心理新视角,探讨＂顶真＂辞格中的名词回指语与其先行成分间的回指关系与作用,主要采用可及性理论的距离性、竞争性、凸显性与一致性四大因素详尽分析中国典籍《菜根谭》＂顶真＂辞格及其英译,强调译者应深解原作之意图,着意于＂给定＂与＂提取＂的异化翻译法,力求通过颇具机巧和旨趣的语言形式,达到概念信息的突出重现和篇章主题或话题焦点的凸显,取得成功的交际效果。
其他文献
服务是会议型饭店的生命线，服务的缺失会使会议型饭店的经营举步维艰。兴起于20世纪80年代的顾客价值理论，为饭店经营管理水平的提高提供了新的认识途径和解决方法。在顾客价值
近年来，基于方面情感分析已成为自然语言处理领域的研究热点之一.结合注意力机制的深度网络模型在基于方面情感分析任务中取得了令人瞩目的成功，针对以独立句子作为网络模型输
研究目的：分析不同地域矿区煤炭开采引起的生态效应及其地域分异现象,为差异性土地复垦与生态重建技术提供依据.研究方法：综述法、实地调查法和比较研究法.研究结果：煤炭开采扰
目的 :为透皮促进剂的研究与开发提供信息。方法 :以近几年来的文献为基础 ,对促渗方法和透皮促进剂的结构与促渗活性的关系及进行分析、整理和归纳。结果 :综述了透皮吸收理
我国第三产业的快速增长，在为人类带来生活便利和经济社会协调、稳定、快速发展的同时，对人类的生存环境也产生了影响和破坏。第三产业发展中的这种深层次代价，应该引起我们的重
论述了卷烟需求预测的基本方法：定性预测和定量预测两种方法，及其两种方法的常用分类。并结合实际介绍了各类预测方法在实践中的具体应用。
省党代会报告提出:“今后五年,将山西打造成国内外有影响力的现代装备制造基地”,同时指出:“挖掘市场需求这个最稀缺的资源,注意从山西巨量外流需求中寻找发力点”。落实党
在党中央的号召下，全国从高校到小学都在开展“阳光体育运动”。如何让普通高校开展好“阳光体育运动”，通过对湖南普通高校体育教育现状、高校课外体育活动、高校实施“阳光体
ADAMs(a disintegrin and Metalloprotease)家族,即去整合素-金属蛋白酶家族[1],为I型跨膜蛋白(含锌蛋白酶总家族),也称为金属蛋白酶解聚素或者MDC(metalloprotease/disinteg
2003年,中国人均GDP超过了1000美元,在1000美元到3000美元的过渡期内,是很多发展中国家需要经历的一个面临诸多挑战的时期,这一时期社会变革加快,社会的需求多样化,产业结构