论文部分内容阅读
在科学和文学之间有许多共同点:无论是科学还是文学,其中起主要作用的是观察、比较、研究;艺术家也和科学家一样,必须具有想象和推测——“洞察力”。想象和推测可以补充事实的链条中不足的和还没有发现的环节,使科学家得以创造出能或多或少地正确而又成功地引导理性的探索的各种“假说”和理论,理性要研究自然界的力量和现象,并且逐渐使他们服从人的理性和
There is much in common between science and literature: whether science or literature, the primary function is observation, comparison, research; and artists, like scientists, must have imagination and speculation - “insight”. Imagining and speculating that links, which are inadequate and yet to be discovered, complement the factual chain, allow scientists to create a variety of “hypotheses” and theories that are more or less correct and successful in guiding rational exploration We must study the forces and phenomena in nature, and gradually make them obey human reason