论文部分内容阅读
本文以时政翻译为出发点,阐释时政文用词遣句的特点,时政词汇具有规范性强、形象词多、指称词丰富等特点,因此翻译时可采用直译法（包括目标语直译）、释意法、加译法、变译法进行处理;时政句式在排比、强调、修饰词、修辞手法上具有鲜明的特色,译者可借用语序调整、缩译法、减译法使翻译忠实于原文。
时政文英译特点及其处理
【摘 要】
：
本文以时政翻译为出发点,阐释时政文用词遣句的特点,时政词汇具有规范性强、形象词多、指称词丰富等特点,因此翻译时可采用直译法（包括目标语直译）、释意法、加译法、变译法进
【机 构】
：
惠州城市职业学院华澳国际学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
JX中烟公司是由于JX省烟草系统顺应行业管理体制改革分设而成立的一家企业,主要承担卷烟产品的生产经营任务。JX中烟公司的工程项目内部审计,面临着满足烟草行业对工程建设的
全球经济下行为矿业发展带来巨大压力,但是矿产资源供给、地下空间开发、生态环境修复等领域仍然需要地质勘查行业的技术支撑。自然资源管理制度、自然灾害防治体系建设,深刻
小学数学需要关注学生的思维能力培养,思维能力的培养需要尊重学生的认知规律。"分数"作为小学数学的重要内容,具有基于认知规律研究学生思维能力培养的价值。在比较的过程中
目的:为新时期各级医疗机构静脉药物调配中心(PIVAS)开展精益化管理提供方法和思路。方法:通过对浙江省26所三甲医院的PIVAS运行管理调研数据进行提取和梳理,结合新医改背景
当今世界,信息技术革命的浪潮正在席卷全球,知识的更新周期缩短,高新技术发展迅猛,国力竞争日趋激烈,各国都急需涌现一批又一批创新型科技人才。信息化环境在改变人类生活方
糖尿病是一组由遗传和环境因素的复合病因引起的以慢性高血糖为特征的代谢性疾病。据统计,2型糖尿病(T2DM)占所有糖尿病的90%~95%,它的发病机制主要是胰岛素抵抗和胰岛β细胞
(一)重组人白细胞介素10基因的克隆及其在CHO细胞中的表达目的:克隆编码人白细胞介素10(human interleukin 10,hIL10)基因的全长cDNA,在CHO细胞中获得高表达。方法:应用逆转