如果连马英九都不敢碰,不要跟我说这是政治讽刺

来源 :南都周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:silvervan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  南都周刊:当时怎么会想到创立“给我报报”?
  冯光远:我当时在纽约和朋友李巨源对美国《Satuday Night Live(周末夜现场)》这套parody(谐讽)的东西很有兴趣,因为巨源在美国长大,对这套东西很熟悉。1990年时,我在中国时报纽约新闻中心时,当时杜念中和郭崇伦在那边,他们了解parody的概念,所以很支持我们试试看,建议我们开一个专栏针对新闻写一些开玩笑的东西。
  等我回台湾后,我就去找王健壮想在《新新闻周刊》开专栏,他马上就答应。“给我报报”开始建立影响力其实就是在《新新闻》时期。所以我在“给我报报”二十周年的表演结束后,特别公开感谢健壮。他很了解我们的东西是看起来虽然像是恶搞,但背后的底蕴是很深的。1994年8月,《新新闻周刊》跟我们合作做了一期整本假的《新新闻周刊》,就是假设北京收服台湾。parody玩到这种地步,我觉得也真的可以了。
  后来我们开始转向电子媒体和网络,例如从大约1999年开始发电子报,一直到现在,一直有固定的编辑和写手。《壹周刊》出来后也来邀我们,于是我们开始用漫画来呈现。
  “报报”玩到现在,我们尝试过各种形式:电视、电影、剧场。这次在诚品书店演出,我希望的是让“报报”和新生代演员结合。美国《周末夜现场》就是成为喜剧演员的摇篮。我们不是闹剧,我们比较注重对话和概念,而不是耍嘴皮子。
  我希望组成一个班底,专门做parody,因为台湾的搞笑文化很缺这种东西。如果我们以后再加入音乐,会更丰富。
  南都周刊:“给我报报”的核心关怀有改变吗?
  冯光远:有一点改变。以前我们大部分是玩政治,但坏蛋还是坏蛋,坏蛋的方法也都差不多,所以我们后来开始玩越来越多生活面、娱乐面的东西,因为这些东西也是可以玩出深度的。只有我们这批人,不论是我这个第一代的“报报”作者,或者我们里面现在的年轻人,才会去聊这个。
  现在其他所谓政治讽刺的东西,尽管打的是政治讽刺的旗号,但如果连马英九都不敢碰,不要跟我说这是政治讽刺。
  南都周刊:那你怎么看《全民大闷锅》这种电视节目?
  冯光远:模仿秀是parody的其中一种,但毕竟只是整个parody中的一小部分。他们现在都缺乏原创的东西。我们不做模仿秀,是因为模仿秀已经做到太泛滥的地步。文化的东西不能每天重复,模仿秀只是化妆成这个人和化妆成那个人的差别。你看《周末夜现场》也有政治模仿秀,但那只是偶一为之。不像我们这边是所有人都可以被模仿,目前只有一个人不敢碰:马英九。这其实是违反了parody的基本精神,parody就应该去嘲笑当权者,嘲笑“总统”。
  南都周刊:“给我报报”创办时的1990年,是台湾刚解严时期;二十年过去,台湾也经过两次政党轮替,你觉得“给我报报”的角色和对台湾社会的意义有何不同?
  冯光远:解严是因为有太多前辈付出他们的青春和鲜血,所以才能让“给我报报”这样安心地恶搞,这是华人世界从来没有的东西,只有在民主社会中才有。
  但现在我很遗憾地说,过去这两年马英九上台之后,我们连续接到三个官司。这是莫名其妙的,这些人都是可受公评的人物,而且他们告我们的方式都很可笑。现在我们已经赢了两个官司,只剩吴育升的官司,但我想我们一定会赢。
  我们这一代人受到的是民主的好处,所以我们绝对要好好保护这种言论自由的环境,不能让大家重回恐惧。我如果因此坐牢,我真的一点都不在乎。我已经和我女儿说了,爸爸可能会去坐牢。如果我输了官司,即使可以缴罚金,我都绝对不缴,宁愿坐牢。为了言论自由坐牢,我觉得是我人生的骄傲。这是受到台湾民主前辈的启发。
  南都周刊:关于吴育升告你的案子,现在检察官确定以加重诽谤罪起诉你,你有什么感想?
  冯光远:其实我坦荡荡,我甚至一直在等这个官司,虽然要让司法判定台湾有parody和政治讽刺的空间实在很可笑。
  当年台湾的民主前辈去街头冲撞被打被抓,所以现在我被关也甘愿。我们不能让这些权贵觉得言论是他们控制的,不能惹到他们。我们一定要让他们知道,台湾民主自由走到这种地步,绝对不能走回头路。
其他文献
10月1日,夏俊峰的骨灰盒刚放入墓穴,天便下起雨来。腰间扎着白布带的妻子张晶对着墓碑哭着喊:“老公,一路走好,咱谁也不恨,谁也不怨!”  2009年5月16日,冲突之中,小贩夏俊峰杀死了城管申凯和张旭东,并在4年后的2013年9月25日,因故意杀人罪被执行死刑。  对于夏俊峰的死,被刺死城管申凯的父亲申向党依然是那句话,“法律是无情的、公正的”。张旭东的妻子纪晶对媒体说,“证明邪恶终究是邪恶,正义
林哲伟先生在来到华硕之前,曾担任威盛电子系统平台总经理,凭借着超过15年的IC芯片市场领导经验,被誉为PC领域的权威专家。2007年,林哲伟先生来到华硕担任华硕集团开放平台业务总部副总经理。在华硕的两年里,IC设计出身的林哲伟带领华硕主板走出了一条崇本务实的设计新路。4月27日,华硕召开了主题为“有智慧更强大”的8系智能加速主板发布暨媒体沟通会。会前,《微型计算机》记者针对华硕8系列新品主板和目前
用触摸方式控制机箱Power、Reset键?听起来是不是很酷?的确如此,早在金河田上一代产品7092机箱上,我们便已体验过这种崭新的操作模式。不同的是,7092LB对原有触摸式按钮大胆进行创新,彻底抛弃了传统按钮开关。从系统开关到工作状态显示,一块触摸式液晶屏就能搞定一切,机箱前端也由此显得分外清爽,整体感更强。更重要的是,用户能得到与传统机箱完全不同的操作体验,想必这也是“数字机箱”名称的来由。
春季草原,花香弥漫,云端撒下一串串热烈的鸟鸣。麻木心灵陡然战栗,一种鲜活情愫荡漾开来。世间的一切都消失了,只有鸟歌在天地间震颤,那是草原精灵云雀在高空飞旋歌唱。草原野花似锦,百合花欢笑,绣线菊漫歌,紫鸢尾低吟。草鹀、沙鸡、百灵、苇莺、芦鹀、红隼、白尾鹞和各种鹬鸟纷纷现身,所有动植物为最美季节欢欣歌舞。  五亿年前,大地上出现青草。无垠草海日夜呼吸,把空气中的氧浓度提升到适合所有动物存活的程度。当早
当我们处于功能机时代,我们很少关注手机会花多少时间充满电量,更关注的或许是手机的功能或是内存的大小。步入智能机时代,随着使用手机的时间越长,手机应用的大型化,手机的电量捉襟见肘。在如今锂电池单位容量提升有限的环境下,充电速度成了大多数手机用户需要考虑的因素之一。那么手机充电的速度到底多快才算快呢?OPPO Reno Ace给出了自己的答案。  65W快充有多快  半小时充满够不够  每次提起快充时
西式烹饪工具的大量涌入,使国内餐饮行业掀起学习使用西式烹饪工具制作中国菜的热潮。分子美食设备就是其中最受欢迎的一种。所谓分子美食是 用科学的方式去理解食材分子的物理或化学变化和原理,然后运用所得的经验和数据,把食物进行再创造。    鸭肝浆体配西瓜汁和奇异果汁胶囊  分子厨具:运用胶化成球正向制作技术,万能冰沙机,万能料理机,真空包装机  制作方法  鸭肝酱  1.用黄油将小洋葱爆香,加入鹅肝,喷
对初中生进行诚信教育是初中德育的重要任务,初中思想品德教学蕴含大量的诚信教育内容。作为初中思想品德教师,经过多年的一线教学,我越来越对诚信教育感到困惑。  我常常在课堂上列举诚信案例,向学生讲解诚信的意义,以使学生从内心深处重视诚信,但结果却往往事与愿违,学生抄袭、作弊、撒谎等现象有增无减。有些学生在课后甚至说道:“思想品德老师最能忽悠人了,现在讲诚信的人才吃亏!”  当“学生扶老人反被讹诈”事件
莫言作品年表  1981年 ,开始创作生涯,发表了《枯河》、《秋水》、《民间音乐》等作品。  1985年,发表成名作中篇小说《透明的红萝卜》。  1987年,解放军文艺出版社出版《红高粱家族》。  1997年 ,以长篇小说《丰乳肥臀》夺得中国有史以来最高额的“大家文学奖”。  2000年, 《红高粱家族》获亚洲周刊选为20世纪中文小说100强。  2001年, 《檀香刑》获台湾联合报读书人年度文学
如果你没有治理国家这类大事要做,就赶紧去把《独裁者》看了。这片就是政治吐槽版《大话西游》,死贱人萨莎·拜伦·科恩这次演的就是中东政坛版至尊宝(独裁者阿拉底)——什么,你讨厌《大话西游》,还讨厌《大话西游》的人类?  好吧,非要错过这种“从头到尾都是敏感词”、“金正日、卡扎菲、本·拉丹、贾斯汀·比伯……全都躺着中枪”、“倘若在内地上映估计会被剪成5分钟,和‘舌尖上的英国’一样短”、“每分钟都是笑点,
【摘要】风格的翻译是文学翻译中不可或缺的一部分,其关注的核心是对原文风格、美学价值的解读,以及在此基础上获得译文风格对原语风格的最佳“适应性”。本文以Mr. Wu Mi—A Scholar and a Gentleman的两译文对比为例,对文体学翻译中的风格翻译进行探究;以期证明用文学文体学在探讨风格翻译问题上的必要性和有效性。  【关键词】翻译文体学 风格 译者风格  一、文体学及风格翻译  风