【摘 要】
:
自二十世纪六十年代以来,语篇连贯受到了学者们不同程度的持续关注。1976年韩礼德和哈桑的《语篇的衔接》一书的出版,真正引起了学者们对衔接、语篇连贯概念和语篇连贯相关问题的重视且奠定了语篇连贯研究的理论基础。自此,语篇连贯研究开始基于韩礼德系统功能语言学派向其它方向发展延伸,且随着语言学的发展和跨学科语言学理论研究及应用的兴起得到了逐步的深化发展。但是,前人研究大都侧重于连贯的理论阐述和理论成果的系
论文部分内容阅读
自二十世纪六十年代以来,语篇连贯受到了学者们不同程度的持续关注。1976年韩礼德和哈桑的《语篇的衔接》一书的出版,真正引起了学者们对衔接、语篇连贯概念和语篇连贯相关问题的重视且奠定了语篇连贯研究的理论基础。自此,语篇连贯研究开始基于韩礼德系统功能语言学派向其它方向发展延伸,且随着语言学的发展和跨学科语言学理论研究及应用的兴起得到了逐步的深化发展。但是,前人研究大都侧重于连贯的理论阐述和理论成果的系统梳理,语篇“不连贯”未得到足够的重视。因此,“语篇不连贯”作为存在于中国大学英语作文语篇中的主要问题之一,急待寻求解决方案。基于此,本研究选取事件域认知模型作为理论框架,以中国大学生英语作文语篇为研究材料,尝试对摘自中国英语学习者语料库的大学生英语作文语篇中的“不连贯”进行分析。首先,为保证本研究的性质、目的及研究意义,本研究所选语料排除了来自中学生的英语作文,对其他4类大学生的英语作文进行了编号以确定具体数量;其次,由于所选语料数量庞大,个别特征较为复杂,本研究首先采用了评估者间信度以确保研究者的分析信度,而后研究者采用等距抽样的方式选取了来自4类大学生的40篇英语作文,并对这40篇作文作了人工分析(包括每篇作文中所包含的拼写、语法及连贯错误,重点在连贯错误,即“不连贯”);最后,本研究运用了事件域认知模型的理论观点对之前所概括分类的“不连贯”类别进行了阐释,提出了对未来“不连贯”相关研究和中国大学英语写作“教”与“学”的启示和建议。本文的研究问题包括:1)中国大学生英语作文语篇中“不连贯”有几种类别?不同类别的“不连贯”之间存在哪些差异?2)事件域认知模型能够为中国大学生英语作文语篇中的“不连贯”提供怎样的解释?3)事件域认知模型对中国大学生英语作文语篇中“不连贯”的理论分析能为中国大学英语作文“教”与“学”提供怎样的建议?基于对所选语言材料的处理分析和事件域认知模型对中国大学生英语作文语篇中“不连贯”的理论解释,得出如下结论和启示:1)中国大学生英语作文语篇中“不连贯”有六大类别——人称不一致;句子关系模糊;部分内容不相关;指代不明;连接词缺失;句子成分不完整;2)不同类别的“不连贯”之间存在差异,主要体现在各类作文中的频率以及在原文中的分布位置等方面,基于事件域认知模型的理论观点如层级关系、概念成分照应性、语用推理顺应性可从语篇内容与主题的相关性、语篇中各种概念成分之间的逻辑关系、语篇完整性等方面可为其提供合理解释;3)事件域认知模型对中国大学生英语作文语篇中“不连贯”的理论分析对未来“不连贯”相关研究和中国大学英语作文的“教”与“学”提供了思路和启发:作文语篇的连贯性与作文质量紧密相关,中国的教育者和英语学习者(尤其是中国学生)关于中国大学英语写作的“教”与“学”方面都应在保证语言使用正确的基础之上兼顾作文的连贯性;对事件域认知模型特点及其理论观点的了解学习可为连贯作文语篇的产出打下理论基础;对作文语篇连贯性的审视可从事件域认知模型的理论视角出发,以产出内容丰富完整且逻辑关系严密的连贯作文。综上,在众多杰出学者研究成果的基础之上,笔者尝试运用事件域认知模型自身的模型特点以及理论观点对中国大学生英语作文语篇中的“不连贯”做出合理解释,在理论上具有为未来“不连贯”相关研究提供新方向的意义,在教学上具有为中国大学英语写作教学与学习提供新思路的意义。
其他文献
随着我国居民收入的增长,越来越多的人们开始关注理财,对个人理财有了更深刻的认识和了解,选择哪种合适的理财产品也成了人们日常谈论的话题之一。财富鑫鑫向荣理财产品是中国邮政储蓄银行理财业务中的一款人民币理财产品。笔者曾在邮政储蓄银行做过两年的理财经理,对邮储银行的理财产品有一定的了解。任职期间,非常认可这款财富鑫鑫向荣理财产品。在两年的研究生学习中,对市场营销理论有了新的认知。希望通过理论和实践的结合
普通高中历史教育承担着历史学科“立德树人”的重要责任,是培养学生科学的历史意识和认识,进而提高其思想文化素质,塑造健全人格,以达到育人目的的基础性教育的重要一环。随着历史研究的发展,新课改,高考等对历史研究新成果的要求和采用,促进了普通高中历史课程体系的发展和教学观念的不断更新,课程标准、教材内容的更加丰富和科学,同时也促进了教师素养的提高。本文以《中国近代史研究新成果在高中历史教学中的应用研究》
托马斯·哈代(Thomas Hardy,1840-1928)是英国维多利亚时期一位著名的作家,常常被定义为现实主义小说家。然而,此种简单化的标签掩盖了哈代小说的复杂性。根据雅各布森的隐喻和转喻理论,散文转向转喻一极,而诗歌转向隐喻一极;现实主义的作品是转喻的,而浪漫主义和象征主义的作品是隐喻的。如果以雅各布森的这种分类为标准,读者们会很惊讶地发现实际上哈代的小说中存在着大量的隐喻式写作策略。因此,
别名是根据某人或某物特征而赋予其本名之外的一种称呼。别名作为一种社会文化现象,是根据一个人或者事物的突显特征,通过隐喻和转喻映射重新命名的,经常出现在生活中和文学作品中。语言中事物的别名极为丰富,特别是常见事物,几乎都有别名。随着社会的进步与发展,各城市之间的竞争日趋激烈,为了打响城市的品牌,吸引公众的眼球,增强文化特色以获取更多的资源,寻求可持续发展,在城市竞争中脱颖而出,越来越多的城市开始重视
中国目前是世界上最大的大豆生产国和消费国之一,2019年中国大豆产量虽位居世界第四,而大豆进口量占全球大豆进口量的60%,从而使我国成为最大的大豆消费国。因此,大豆价格的波动对于我国生产和经济都有着巨大的影响,也导致相关的豆农、批发零售商、进口商等直接面临了损失的风险。同时,基于近几年我国期货市场的不断发展,大豆的金融属性随之凸显,这也是大豆价格不断波动的重要原因之一。期货市场功能的完善,其对于实
对于位于纽约北部的尼亚加拉大瀑布,不管是历史上还是地理上关于它的叙述已经不计其数,它神奇的魔力吸引着世界各地的游客争相前往一睹其壮丽的风采。大瀑布所呈现出的雷鸣般的震撼力量让人望而生畏,同时可能会带给人们一种生理上的吸引力,这种吸引力被错误地解读为“神圣”,于是很多人将自己投身于大瀑布来获得解脱,欧茨的小说《大瀑布》就是围绕这个背景展开。论文从心理现实主义的角度分析欧茨在小说中的写作技巧,通过心理
本文翻译报告源语文本取自阿里耶·布鲁斯·萨波斯尼克(Arieh Bruce Saposnik)教授于2008年出版的《成为希伯来人:犹太民族文化在奥斯曼巴勒斯坦的重生》。本书的翻译期望有助于中国读者更深入了解犹太历史文化,了解希伯来语复兴在犹太民族重生过程中扮演的重要角色,并重新认识20世纪初中国新文化运动中,通过推动白话文运动来引导中华民族的新生的过程。本项目所选章节为本书第四章《祖先土地上的母
新式警政制度的建立和发展是近代中国社会出现的重要变化之一。作为典型的内陆城市,近代西安警政事业在清末新政的直接刺激以及间接学习西方先进经验的情况下孕育生成。自1902年陕西巡抚升允改绿营保甲为巡警军开始,西安警政事业先后经历了清末创办、北洋政府初步建立以及南京国民政府时期建设完善等几个阶段,最终走向成熟。在南京国民政府统治的二十余年里,西安警察凭借相当广泛的职权在城市公共事务中承担着艰巨复杂的责任
网络语言作为一种语言形式,与商业术语、法律用语相似,是发源于网络,流行于网络世界并逐渐渗透到人们生活的语言形式。而网络差评作为网络购物的重要组成部分,其语言必然带有网络语言变异的特点。语言变异则是网络语言重要的实现方式,表现在语音、词汇、语法、语义、修辞、语体、语用等方面,是社会因素、心理因素和语言因素相互作用的结果。本研究将基于语言变异理论,对搜集到的华为手机P30/Pro的网络差评语进行定量和
智能化时代的到来,高等教育机构对人才输出质量比上一时期更为重视。培养具备何种能力的学生、如何培养与调整成为高等教育聚焦的问题,该问题驱使高等教育评估范式由“输入”转向“输出”,继而学习成果评估得到高等教育机构的追捧,各国先后开发并实施了大学生学习成果评估项目,其中,较为突出的为美国“大学生学习评估升级版(CLA+)”。本研究运用文献法和比较法,在探究CLA+的产生与发展、实施方法、与CLA多层面对