【摘 要】
:
词类范畴化问题一直饱受争议。理论学界虽提出了三种有关词类分类的标准即语法,语义和形态分布原则,但哪一种是解决汉语词类划分的最佳原则仍莫衷一是。这就使得对汉语动名兼类现象的处理策略存在自相矛盾:各类词典中的词类标注与语料库中的词性标注相悖。此外,有关多义词的心理表征主要有独立表征,核心表征和混合表征三种,但哪一种模型适用于兼类词仍尚无定论。因此,本文设计了两个被试内行为学实验,旨在考察现代汉语动名兼
论文部分内容阅读
词类范畴化问题一直饱受争议。理论学界虽提出了三种有关词类分类的标准即语法,语义和形态分布原则,但哪一种是解决汉语词类划分的最佳原则仍莫衷一是。这就使得对汉语动名兼类现象的处理策略存在自相矛盾:各类词典中的词类标注与语料库中的词性标注相悖。此外,有关多义词的心理表征主要有独立表征,核心表征和混合表征三种,但哪一种模型适用于兼类词仍尚无定论。因此,本文设计了两个被试内行为学实验,旨在考察现代汉语动名兼类词的心理表征以及对动名兼类现象的处理策略。具体研究问题为:(1)偏名词性用法的动名兼类词在心理词库中的存储方式是否与非兼类的名词的存储方式不同?(2)偏动词性用法的动名兼类词在心理词库中的存储方式是否与非兼类的动词的存储方式不同?(3)对于同一个动名兼类词,在有语境和无语境的情况下,词类信息在心理词库中的存储方式是否有所不同?即动名兼类词在词典中表现为概括词的心理表征是否与该动名兼类词在语料库中表现为个例词的心理表征有所不同?实验一的实验材料为书面语中常用的双音节词,共60个;实验二为包含实验一的四字短语,前两个词为数量词组合或否定词与能愿动词的组合,后两个词与实验一使用的词相同。两个实验的被试总人数相等,均为非外语专业及非心理学专业的30名大一新生。采用E-prime 3.0(2018)自动记录被试的反应时(RT)和正确率(ACC Rate);采用SPSS26.0(2019)对两组实验数据分别进行统计学分析,主要为重复测量方差分析。在上述两个实验中,自变量均为词类(具有四个不同的水平即k=4:非兼类的名词,非兼类的动词,在语料库中约有90%以上名词性用法条例的偏名词类的动名兼类词,以及在语料库中约有90%以上动词性用法条例的偏动词类的动名兼类词);因变量均为RT和ACC Rate。每个自变量水平所涉及到的实验数据总和为450(如在实验一中,若需考察30名被试对非兼类名词的加工是否与其他三类词的加工存在显著性差异,则需要对收集到的450个数据进行统计学分析);每个实验需分析的实验数据总和为1800。由于需考察词类及语境对RT和ACC Rate的主效应或交互效应的影响,故采用双因素方差分析方法对两组实验数据进行对比分析。实验结果表明:(1)在裸词呈现情况下(概括词),被试加工不同词类时,所表现出的RT和ACC Rate均存在显著性差异。就RT而言,F(3,1347)=322.849,p.=.000<α=.05,η2=41.827%;就ACC Rate而言,F(3,1347)=91.150,p.=.000<α=.05,η2=16.875%。这表明四类概括词(非兼类名词,非兼类动词,偏名的动名兼类词,偏动的动名兼类词)在心理词库中的存储方式不同。(2)在短语搭配的情况下(个体词),被试加工不同词类时,也表现出显著性差异。就RT而言,F(3,1347)=243.547,p.=.000<α=.05,η2=35.176%;就ACC Rate而言,F(3,1347)=55.339,p.=.000<α=.05,η2=10.970%。这表明四类个体词在心理词库中的存储方式也不同。(3)将实验一和实验二进行对比分析后发现:词类主效应显著,语境主效应显著,词类和语境的交互效应也显著。对交互项进行简单效应分析之后,发现词类主效应的权重比大于语境的主效应,表明RT和ACC Rate的显著性差异主要是由于词类差异所引起的。基于上述实验结果,得出以下结论:动名兼类词与非兼类的名词或动词在心理词库中存在不同的存储路径;常用的动名兼类词存在独立的双重心理表征,即个例词和概括词层面,但语境对已规约化的词类识别的影响较小;在实际应用中,不应否定或削减汉语中的动名兼类现象。
其他文献
二十一世纪初,我国资本市场监管严格,市场准入限制条件多,国外市场信息和制度环境相对成熟宽容,因此不少国内企业选择海外上市。但是近几年,这些中概股企业并没有取得预期的成效,反而处于持续亏损状态,面对这种情形,不少海外上市企业选择私有化回归。2016年,作为网络安全知名互联网公司奇虎360成功在纽交所私有化退市,并于2018年顺利借壳回归到我国A股市场,这一过程引起了不少中外投资者关注,所以本文以奇虎
乡村建设与振兴是全国发展的重点之重,习近平总书记说过要走出中国乡村振兴之路,“乡村兴则国家兴,乡村衰则国家衰”。所以寻求乡村的发展和振兴之路,成为了实现乡村价值的使命所在。本文在对乡村特色旅游发展趋势的研究基础上,通过对白圩乡万家村的实地考察、网络调研等研究方法分析得知,白圩乡万家村具有优越的地理区位和自然环境,以及特色的产业资源和乡村记忆,同时周边还有丰富的特色旅游资源。但由于年轻人都外出打工创
本次翻译实践的原文本选自《易中天中华史——魏晋风度》。该书是“易中天中华史”系列的第11卷,主要记录及评论了魏晋时期的主要代表人物和历史事件。易中天以简洁明快、幽默风趣的写作风格见长,同时考虑到魏晋时期的历史风貌并不为外国读者所熟知,所以译者选择将该书作为本次翻译实践的原文本,希望通过本次翻译向英语读者展示中华文化的多样性。原文属于信息类文本,其语言特点在词汇层面表现为,多用时髦词、文化负载词以及
本实践报告主要基于《语法分析》(Analyzing Grammar)部分节选内容的翻译实践而撰写。《语法分析》是一本面向语法分析初学者的教材,作者是达拉斯应用语言学研究所的副教授保罗·克罗格(Paul R.Kroeger),由剑桥大学出版社于2005年出版。本次翻译实践项目节选自该书的序言、第一章和第七章等三部分。在词汇层面,源文本包含了大量的语言学术语,但是这些术语的中文译法并不统一;在句法层面
表见代理作为维护交易安全及相对人信赖利益的制度,是否仅考察相对人信赖的合理性程度即可得出结论?或者说保护合理信赖的要求,是否强大到可以完全忽视本人的安全利益?对此学界一直争论不休,并发展了“单一要件说”、“双重要件说”、“新单一要件说”等学说观点,对本人一方考虑因素之描述,也有着诸如过错、过失、归责性等不同的表达。《民法总则》延续了合同法的规定形式,《民法典》对表见代理的构成是否应考虑本人方面的因
饲养动物损害责任是一项古老的法律制度,在我国历史中,对于其最早的规定可以追溯到秦朝,在秦朝《秦简·法律答问》中对相关问题就有了明确的规定。随着法律制度体系的不断发展,规定该问题的相关法律也在不断的完善,侵权法在动物损害项下就单独规定了流浪动物的致害责任。但不可否认的是,在当前社会背景下,流浪动物致害责任相较于之前已经变得更加复杂。从立法相关规定及司法实务的角度来考量,不难发现对于该问题而言立法规定
科幻小说是文学与科幻结合的特殊形式,具有文学性、科学性和幻想性的特点。优秀的科幻作品不仅能传递科学文化知识,开阔读者视野,还有助于激发阅读者的科创能力。本次翻译实践的素材选自美国作家皮尔斯·布朗(Pierce Brown)的最新科幻作品《暗黑时代》(Dark Age)的序言和第一章。笔者运用归纳法分析并归纳原文的文本类型及语言特点,并找出翻译重难点,然后采取斯坦纳的“阐释学翻译理论”作为翻译指导理
二十一世纪以来,数字化进程不断加快,数据量呈指数增长。文献作为科学研究和技术研究成果的载体,是人们获取知识的重要媒介,它使得知识的传播突破了时空局限。研究任何学科领域都必须经过大面积罗列数据材料,大量阅读文献,在前辈基础上展开更加深入的研究。但是文献的增长速度遵循“指数增长”规律。人工阅读文献似乎有些冗长而低效。本文利用基于python爬虫技术、LDA主题模型及共现网络模型对统计学各中文核心期刊侧
作为现代公司治理的重要手段,股权激励受到多数上市公司青睐。实施股权激励可以有效缓解委托代理难题,吸引核心高管与重要人才,促进公司发展。房地产作为我国的核心支柱产业,在国民经济中举足轻重。我国房地产业近些年一直处于激烈的竞争状态,股权激励作为提升公司竞争力的手段愈受重视。然而有学者发现,出于福利动机而实施的股权激励,只是一种为高管谋福利的手段,其实施后很难提升公司业绩以及改善代理成本问题。因此,房地
市场化债转股是推进供给侧改革、实施“三去一降一补”的重要举措,有助于缓解债务重压,降低企业杠杆率。“南钢股份”是首家实施市场化债转股的混合所有制企业,2017年债转股落地后取得显著效果,企业绩效改善明显,案例具有典型性。探讨南钢股份市场化债转股的实施动因、模式设计与企业绩效改善,有利于丰富债转股案例研究,探寻可借鉴的方案与模式,为后续市场化债转股实践提供参考,具有重要的现实意义。论文阐述了市场化债