语码转换指的是在交谈中交替使用两种甚至更多的语言或语言变体的现象。随着社会的发展,语码转换作为一种特殊的语言现象和社会现象,在人际交往中发挥着越来越重要的作用。因此,二十世纪七十年代以来,语码转换现象开始得到各领域专家的重视,学者们分别从社会语言学视角、心理语言学视角、会话分析视角、语法学视角、双语教学视角对语码转换进行研究,并取得了令人瞩目的进展。但是以往的研究甚少关注语码转换的意识性,大部分都属于共时性研究,很少有人进行语码转换的历时研究,并且从功能角度对语码转换的研究比较少。因此,本研究根据1972年Lyons对语言标记的研究成果,将语码转换划分为有意识的语码转换和无意识的语码转换。基于语境理论及人际功能理论,本文构建了语码转换的功能分析框架。语码转换共实现了两种功能。第一种功能是标记功能。说话者有时在交际中会无意识地运用语码转换,从而在语言中表现出自身或社会的一些特征以及社会的变迁,如说话者的职业、教育背景、对某种语言的熟练程度,语言的发展现实等。第二种功能是策略功能。在会话中,说话者有时将语码转换当成一种交际策略,会有意识的进行语码转换,从而调整与对方的角色关系,拉近或疏远与对方的社会距离,表明自己的社会身份,展现权势或与对方的一致性,表达激烈的情感,如兴奋,蔑视,愤怒等。本论文选取了电影,电视剧,小说等出现的语码转换现象,旨在从功能角度,通过例证法探讨语码转换在实际会话中如何实现标记功能与策略功能。语码转换作为一种独特的语言形式,在现代社会出现得愈加频繁。语码转换的研究有助于说话者在交际时在更加注重语码转换的标记功能及策略功能,更好地理解语码转换所标记的社会文化因素,更好地通过语码转换促使交际顺利展开。