随着智能手机的普及和5G时代的到来,手机词典逐渐成为汉语学习者的首选。本文以巴基斯坦信德省卡拉奇大学孔子学院和美兰工程与技术大学的学生和所使用的手机词典为研究对象。在立足于词典编纂和电子词典编纂原则的基础上,论文通过问卷和访谈方法分析巴基斯坦大学生汉语手机词典的使用情况,并结合问卷数据选取部分词语对学生常用的词典进行对比分析。调查结果表明,巴基斯坦大学生常用的汉语手机词典主要为Pleco、Train Chinese和谷歌翻译。巴基斯坦大学生使用汉语手机词典的频率较高;使用的主要原因是方便携带和词汇量大;使用的目的为查询单词词义。就学生需求而言,汉语手机词典在收词、释义、配例等几个方面还不能完全满足学生的需求。但总体来说,学生对汉语手机词典持积极态度。汉语手机词典在页面功能方面存在页面展示不清楚、页面拥挤、页面分类不清等问题。就词典的内部语言功能而言,存在收词不全、收词依据单一、收词照搬纸质词典、释义语言和方式单一、释义不全和晦涩难懂、义项排列顺序杂乱无章、例句的实用性低等问题。但整体来说,学生对汉语手机词典持积极态度。由此可见,就巴基斯坦大学生对汉语手机词典的使用而言,使用者应放宽词典选择的空间,不局限于欧美国家开发的词典,使用时应有老师的专业指导。对汉语手机词典编纂而言,在充分了解巴基斯坦大学生对汉语手机词典需求的基础上,词典在收词、释义、配例等方面应采取技术开发人员、词典编纂人员、对外汉语老师和使用者合作的方式进行优化。