历史古镇的历史景观是历代居民在漫长时期内与自然互动后形成的共同作品，既是民族文化的基因，也是世界人民共有的宝贵财富，其保全工作是人类社会进步、文明发展的必然要求。随着经济发展和人们生活方式的变化，历史古镇的历史景观面临着生态环境恶化、历史风貌丧失、生活品质下降等诸多问题，探索适合的历史景观保全方法已是当务之急。本文采用以历史比较及平行比较为主的综合比较研究法，将对历史古镇历史景观的保全置于中日比较的框架中进行深入地挖掘和阐释。 论文前半部分从中日历史古镇历史景观的形成、演变和形态特征的研究入手，分析中日历史景观的保全历程以及中国历史景观保全过程中存在的问题，研究不同历史景观的传统特性并将中日景观置于民族文化的大背景下予以综合比较，同时详细阐述了历史景观的分析与表现方法，作为景观保全的第一步，为下文对景观保全方法的展开论述奠定基础。本文后半部分主要论述了两大内容：其一，从景观的分类型保全、景观的分层次保全这两个方面出发论述中日两国各具特色的名镇景观保全方法，在此基础上对中日名镇历史景观的保全方法作了总结并予以分析比较；其二，结合中日景观保全的实例，详细论述了在实践中实现保全理念的若干方法与手段，在对中日景观保全实践作了深入的分析比较的基础上，提出了关于中国历史景观保全未来发展的几点构想。 纵观全文，笔者采用资料收集与演绎归类结合、理论研究与实践分析结合的方法，以城市规划、建筑学、景观生态学、历史学、社会学等相关理论为支撑，探索适合的中国历史景观的保全方法，并研究如何通过适度更新，创造出有地方传统特色的理想的景观环境，为今后的实践提供了一定的借鉴和参考。 全文共约70200字，图表65幅。