在全球化进程日益加速的时代背景下，传统文化面临着巨大的挑战和新的发展机遇，如何继承和发扬本民族优秀的传统建筑文化，是本文命题研究的初衷。陕西关中地区历史文化悠久，关中传统民居渊源深厚、特色鲜明，在地域性建筑创作的意义已经得到广泛认同的同时，关中传统民居独特的地域文化底蕴成为当前众多地域性建筑创作灵感的源泉，此时，关中传统民居的地域特质成为对其进行现代传承实践的关键影响因素。地域性建筑创作是一项有目标的活动，在设计之初要设定目标，设计行为要追求目标，作为地域性建筑创作方法研究来讲，不能忽视追求这一目标的过程，也就是说追求目标的方法是需要研究与总结的，也是有普遍规律可以理性把握的。地域性建筑创作的目的不仅是为人们提供满足需求，使人赏心悦目的建筑及环境同时还要寻找地域认同感。而地域性建筑创作中，在地域特质影响下，建筑师在整个创作实践中的行为方式以及最终作品所呈现出来的表达方式必然构成地域性建筑创作方法研究的关键切入点。关中传统民居作为民族传统居住建筑的瑰宝已经得到普遍的认同，多年来，西安本土众多的地域性建筑作品都体现出了对关中传统民居地域特质的现代继承，很多建筑师都致力于这方面的研究与实践，也呈现出了众多优秀作品。他们自觉或不自觉的形成了不同的风格与范式，多年来的实践经验需要理论上的总结，实践行为需要方法论上的指导。出于这样的思考，本文结合对地域性建筑创作影响因素的分析，首先对关中传统民居的地域特质从自然、人文、技术三个层面加以深入考察研究，分析整理其关键要点：朴实厚重、端庄稳重、不失华丽是其典型的外在特征；窄长院落、单坡屋顶、厚重墙体构成了独有地域技术范式；气候地貌、文化观念与厚重历史都成为关中民居外在特征形成的内在基因。关中人重诗书礼仪而求实守土；其民居形态礼教而厚重，由黄土而自然。总之，关中民居已经形成的外在特征与促使这种特征形成的内在基因都是我们在现今地域性传承中应进行继承与发扬的重点要素。本文首先对关中传统民居地域特质加以明晰明晰，之后对现存的，关中传统民居特质影响下的地域性建筑创作的实践过程与手法展开了调查，通过对核心问题的研究我们发现了当前普遍存在于地域性建筑创作实践中的共性规律。综合特质、过程、方式三个层面的研究与总结，本文将其归纳为三种模式：“目标—模仿”模式；“解析—重构”模式；“抽象—隐喻”模式。这三种模式分别代表了三种不同的设计操作类型，并且每一个模式都有其自身的特点和使用人群。本文结合对实际工程案例的追踪，着重对于这三种模式进行深入研究，总结归纳各种模式的概念、起因、原理、特征、意义与局限，目的是发现问题并提出相应的改进目标与策略，构建具有针对性的原则和方法来改进原有操作模式，进而结合对上述三种模式使用情况的调研与分析，提出了三种模式的改进要点和建构理想的动态建筑创作模式的设想，使我们从理论层面上建立起对地域性建筑创作行为的客观认识，指导建筑创作者科学地、有效地掌握对关中传统民居进行现代传承的地域性建筑创作方法，同时也为与之相似地域性建筑创作提供方法上的指导。