论外语课堂教学中跨文化非言语交际能力的培养

被引量 : 0次 | 上传用户:heyouzhang034
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Nowadays, owing to the quick and advanced technology in both transportation and information system, especially the development and the popularity of computer technology in our daily life, the earth has become a global village. In the process of globalization, people from different cultures are brought together by economical, political and cultural purposes and the interaction becomes more and more frequent. Especially we Chinese people, taking the advantage of the policy of reform and "opening up", communicate with an increasing number of people from different countries and contact with different cultures more and more frequent. As a result, the study of intercultural communication is increasingly important. Intercultural communication involves communication between people from different cultures, which comprises both verbal communication and nonverbal communication. However, people tend to attach more importance to verbal communication when encountering those from other cultural backgrounds and neglect nonverbal communication, for they maintain the widespread view that in intercultural communication, the mastery of the target language is essential and they value the correctness and appropriateness of verbal behavior more. Such neglect often results in cultural misunderstandings and conflicts because studies on nonverbal communication reveals that nonverbal communication usually carries the basic cultural traits from which people are able to gather clues about underlying attitudes and values. So it goes without saying that the study of nonverbal behavior is an important component to the study of intercultural communication.Under such circumstances, I put forward the idea of cultivating students’ intercultural nonverbal communicative competence. First, with the rapid development of global village, it is essential for all of us to become more sensitive and more observant to the myriad motions, gestures, and body language that surround us each day. Second, college education is facing social and cultural challenges that have implication for teaching and learning. Education cannot isolate itself from the changing society. With the various goals of the learners, teachers have to innovate their teaching ideology and develop effective teaching strategies with the intention of increasing students’ awareness of social and cultural issues and their all-round competence. However, this is a big challenge for both teachers and students.Third, it is the author’s sense of professional responsibility of adding new knowledge and improving teaching skills or techniques in order to help students to achieve an effective communication in intercultural communication. As a college English teacher, the author has witnessed many teachers, who focus on linguistic competence of students or high marks in academic achievement tests, strive hard to attain the goal. However, they often hear complaints from the society about students’ low proficiency. Most students, in spite of their academic achievements, are deficient in intercultural communication.Nonverbal communication is the essential part of communication and interculturalcommunication. It is well acknowledged that ignorance of nonverbal communication results in pragmabehavioral failure and hinders the effective intercultural communication. To testify my assumption, surveys are done between two universities, including 240 students and 24 teachers.After a careful study of communicative competence and intercultural communicative competence (ICC competence), I assume the components of intercultural nonverbal communicative competence (ENCC competence). Intercultural nonverbal communicative competence takes the knowledge dimensions of nonverbal communication, cultural differences in nonverbal communication as the core of the system.In the last section, I make some tentative suggestion on how to cultivate students’ INCC in FLT classroom. To avoid intercultural miscommunication, I propose that students’ intercultural sensitivity and intercultural awareness towards cultural differences should be cultivated. Then I suggest that the effective way of cultivating students’ INCC in FLT classroom is to combine the teaching of cultural differences with employing the nonverbal behaviors as a tool. Some methods are introduced for the teaching of cultural differences. First, the teaching process is divided into three stages: 1) the stage of enlightening. At the first stage, the teacher can help students to have basic knowledge of nonverbal communication. The purpose of this stage is to awaken their awareness of nonverbal communication. Interest is the mother of success. So another purpose of this stage is to arouse students’ interest in nonverbal communication. 2) The stage of comparing and contrasting. By comparison and contrast, students will learn the cultural differences in nonverbal communication. 3) The stage of maturing. If they can apply the knowledge to the intercultural events flexibly, students reach the last stage and finally attain the goal. Second, some practical approaches are employed through behaviors.In a word, researchers and educators have long recognized the importance and necessity of nonverbal communication in intercultural communication. However, a further systematic study is still necessary for an effective communication. My thesis is built on my assumption to draw the experts’ attention.
其他文献
桥梁建设方案优选需要考虑使用功能、技术、经济、美观和社会等诸方面的因素以及各方面的相互影响,通过对各个方面的综合论证,提出可行的方案,利用模糊综合评判与灰色系统理
在建筑的发展史上,建筑的空间形态以其独特的魅力占据了重要的地位。它以其独特的艺术语言使建筑具有迷人的魅力。本文从多个方面对建筑空间形态做了分析和研究。力求找寻出
液化和剪切破坏是在海浪作用下砂质海床失稳的两种主要形式,与循环波浪荷载所引起的超孔隙水压力的上升、发展、扩散与消散过程密切相关。而实际中天然海床土体是原生各向异
为满足新时期国家和社会对人才培养的需要,我国目前正在进行的大学英语教学改革确定的教学目标为培养学生的英语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后的工作和社会交往
在企业成长过程中,党建政工工作起着至关重要的作用,它直接决定着企业能否健康、持续地发展。虽然很多企业已经对党建政工工作非常重视,但是受诸多因素制约,多数企业的党建政
胜利油田6kV配电网以辐射形线路为主,少部分为具备双电源的线路,且具有线路分支多、负荷基本上是油井电动机的特点。以胜利采油厂配电网为例,提出了采用配电网自动化主站+FTU
本文通过对我国服饰广告比较深入的分析,总结了国内服饰广告二十几年来的发展及现状,并在此基础上论述了文化在服饰广告当中的体现,以及服饰广告对人们消费行为的影响。归纳
农产品市场的竞争,不只是农产品的竞争,更是农产品品牌的竞争。农产品品牌的发展不仅与农业产业化有关,更与农产品标准化有密切关系。学术界在分析我国农产品品牌发展滞后的
虚拟油泥造型(Virtual Clay Modeling-VCM)是一种新的计算机辅助设计方法,它可以适应创造性设计过程所提出的直观要求,在汽车车身造型设计中得到了重视。西北工业大学现代设
只需要理解什么是主位什么是述位,我们就可以知道句子中的细节信息。而主位推进模式有助于我们弄清语篇的构建,文章的中心、作者的意图和态度,并通过推理判断得出未知信息。