习近平总书记强调“没有农业农村现代化,就没有整个国家的现代化”。经过40多年农村社会经济的改革与变迁,中国的村庄表现出乡村产业和农民就业结构多元化、农民生活现代化、传统农业向现代农业转型、身份农民向职业农业转型以及传统村庄共同体逐渐瓦解等转型特征,农村的社会和经济结构经历了巨大的转变和发展。值得注意的是,村庄经济基础及社会关系结构的改变,必然导致现代农业生产过程中农业技术的传播与扩散方式、农民技术需求以及价值观念和行动逻辑发生根本性改变,而这些改变将会对现代农业技术在村庄的扩散产生重要影响。因此,通过研究村庄社会转型背景下的农业技术扩散问题可以充分理解新发展时期现代农业技术在村庄扩散的社会基础和运作逻辑,进而判断农民的技术采纳原则和行动逻辑,为新技术的扩散与应用提供依据,对加快实现农业农村现代化目标具有重要意义。本文旨在以陕西省关中平原地区的三个不同发展类型村庄为主要调查区域,通过田野实地调查研究,结合问卷调查、参与式观察、文献分析以及个案访谈等研究方法,同时运用社会系统理论、社会转型理论以及农业技术扩散理论等理论综合分析村庄转型背景下农业技术扩散的社会基础和扩散过程,进而探讨村庄社会转型发展对技术扩散产生的重要影响,为新时期现代农业技术在村庄实现更大范围的扩散提供可借鉴的实践和理论资源。研究发现:村庄的转型发展是现代化和市场化进程共同推进的必然结果,是农业、农村和农民实现现代化方向发展的根本路径选择。一方面,农业现代化转型、农民职业化转型、农业商品化进程加快以及村庄治理经济服务特征突显等村庄转型的发生,为现代农业技术在村庄的传播与扩散提供了重要的社会经济支撑;另一方面,现代技术变革与创新、全过程和精细化的技术服务以及现代科学知识的普及等变化亦反过来推动社会经济结构的转型发展。由此明显可以得出结论,即技术变革与社会转型从本质上看是一个持续相互构建的社会过程。基于上述认识,现代农业技术在村庄要真正实现“落地”,需要深刻把握农业技术的扩散与农业转型发展、农民职业化以及村庄治理方向转变等方面存在的密切联系,可以从以下四个方面推进乡村振兴的实现和农业农村现代化的“步伐”,即（1）积极推动农业转型发展,重视不同类型农户的差异化技术需求;（2）继续加强农民职业培训,加快实现其职业化转型;（3）积极发挥市场主体作用,满足农民多元化及精细化的技术需求;（4）积极推动农业治理转向,增强村庄治理主体能力。最后,需要我们反思的是,现代化的语境下的国家和市场的力量在农业现代化进程中越来越占据主导地位,现代农业的发展被嵌入到标准化和市场化的话语体系当中。然而,农民作为直接面对农业现代化进程中的重要实践主体,小农户在现代农业技术的“话语控制”与“凝视”并不会一味的选择“盲目追崇”或者“被动接受”,而是在技术的使用过程中做出理性的选择和多元化的实践策略。因此,现代农业技术与农民的生产生活“息息相关”,需要充分把握村庄转型、农业技术传播与扩散以及农民行动实践之间的关系,进一步规范技术使用伦理及降低技术使用风险,进而才能保证“科技兴农”目标的真正实现,最终实现农业农村现代化的发展目标。