原型范畴理论在大学生英语多义词学习中的应用研究

来源 :华北电力大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxp520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多义词普遍存在于人类语言中,而且在词汇总量中占有较大比例。在英语学习过程中,教师和学生都将词汇学习视为重点,认为它是扎实掌握英语基本技能和提高实际应用能力的基础。然而现实中,学生们的词汇学习效果并不令人满意,获得的成绩与师生付出的努力不成正比。事实上,无论是教师在教学过程中,还是学生在学习过程中,他们都没有意识到并理解多义词各义项间的认知联系并将多义词作为一类特殊的词汇来对待。大部分师生使用传统的教学与学习方法,或者死记硬背各义项,或者教师领读、翻译、分析结构、解释用法,或者根据语境去猜测义项。而实践和相关研究均证明,这些方法耗时低效且没有收到人们想象的效果。认知语言学下的原型范畴理论为多义词学习提供了更新、更科学的理论依据。该理论认为原型是范畴中最有代表性且最典型的成员;范畴内各成员依家族相似性而联系在一起。在一个多义词所形成的语义范畴中,其各义项也像原型范畴一样,有核心义项(即最基本的原型意义)和边缘义项之分。核心义项往往是人们最先获得的。语义范畴就是围绕这个核心义项,依据家族相似性,通过隐喻和转喻两大主要认知工具,不断向外扩展而逐步形成的。多义词的各义项大致以连锁式、辐射式和半辐射式这三种模式相联系。隐喻呈辐射状模式,转喻呈连锁状模式。所以,不论是在教师的教学还是在学生的学习过程中,都应该让学生理解并把握多义词各义项间的认知联系并形成一个相互联系的范畴,而不是孤立的去记忆各个义项。本论文试以认知语言学的原型范畴理论来指导非英语专业大学生英语多义词的教与学。首先,对华北电力大学(保定)来自5个院系(10个专业)的200名大二本科生进行了问卷调查和词汇测试。接着收集、整理数据并将这些数据通过社会科学统计软件(SPSS17.0)和Excel进行Alpha值检测、频数分析和描述分析,从而了解大学生的英语多义词习得状况;大学生对多义词学习策略的使用情况;学生是否知道多义词各义项之间联系的认知理据;若提供一个单词的核心义项和一个引申义,学生能否猜出该词的其他引申义。最后,依据调查出的问题提出相应的具体的学习策略。本论文旨在通过原型范畴理论来指导大学生的英语多义词学习,以改善当前的现状,培养并提高学生的认知能力和科学、高效习得多义词的能力。
其他文献
本文介绍了西安交通大学图书馆集成系统的编目子系统中使用中国机读目录通讯格式的情况和使用细则,指出了常见差错的几种形式。更多还原
本文在对美国 SISAC条码作调查统计和结构分析的基础上 ,指出 SISAC的功能远远超过我国现行的欧州商品期刊条码 (ISSN/EAN) ,是图书馆、发行中心和出版社实现期刊管理自动化
目前,“一带一路”建设面临三大挑战:“西西合作”、全球产能过剩以及“一带一路”沿线国家的经济发展。
论述了计算机期刊管理系统在集成系统中的重要地位,列举了在系统设计时应考虑的期刊管理系统的基本功能,认为这些功能的实现很大程度上取决于数据结构.文章以较多篇幅讨论了期刊
本文探讨了我国采用并行情报处理技术的必要性和可行性。评述了国外近十年并行处理的算法、并行数据库机、分布处理、并行处理系统的性能测度及并行处理的新技术。文章建议在
易地搬迁是脱贫攻坚实施“五个一批”解决方案之一。“十三五”期间,陕西坚持以集中安置为主,鼓励进城入镇,实施社区化、融合式安置。目前,已有50.9万搬迁人口喜迁新居,占易
随着信息技术的高速发展,人们开始意识到未来的社会将是一个信息交流的社会,需要大家不断的获取、交流信息,而获取交流信息的路径就是学习。学校就是一个培养人才的场所,学生
本文以勒菲弗尔操控理论下的意识形态为依据,对弥尔顿《失乐园》的两个汉译本进行对比,分析两位译者对诗中的一些宗教元素(如上帝、撒旦、基督等)翻译所采取的不同处理方式。
国务院日前正式批复设立山东、江苏、广西、河北、云南、黑龙江6个自贸试验区,这是自2013年中国首个自贸试验区在上海挂牌以来的第5次扩围。至此,我国共拥有18个自贸试验区,形成了“1+3+7+1+6”的建设新布局。  仔细观察可发现,此次新设的6个自贸试验区,3个在沿海,3个在沿边,加上此前的12个自贸试验区,实现了从东部沿海到西部内陆、东西南北中全覆盖。具体来说,在山东、江苏、河北新设自贸试验区,
本翻译报告是对《中华人民共和国商标法》英译项目的总结。报告的重点是《商标法》中含蓄条件“的”字结构的笔译。该项目属于个人模拟实践,用于提高笔者的笔译水平。笔者发