高罗佩相关论文
高罗佩系列小说《狄公探案》并非西人所撰公案小说,而是一种杂糅式侦探小说,亦是启迪众多后辈作家的早期后现代小说.高罗佩以现代......
高罗佩因翻译公案小说《狄公案》享誉盛名.目前,学界多讨论该译本中使用的翻译方法和策略,较少涉及译本中的文化意象翻译.由于各民......
高罗佩《琴道》中的音乐姿态艺术观,主要由古琴音乐姿态的文化涵化与融合、音乐姿态身份与价值主体间性、表现姿态话语体系三个部......
自1949年高罗佩的《武则天四大奇案》英译本问世起,《狄公案》经由对外翻译、英文创作等域外传播历程,距今已有70年。目前,《狄公......
现代拍卖市场拍品种类日益丰富,“名人遗物”作为一类特殊标的逐渐获得大量关注。本文以佳士得“琴心墨韵--高罗佩珍藏中国书画”......
高罗佩是荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家,是东方文物的鉴赏家和收藏家。他的藏书重点则是中国古籍。其逝世后,全部......
荷兰作者高罗佩创作了狄仁杰破案系列小说,带着西方人的视角来观照中国文化.而小说中所描写的汉人与异族的交往,作为小说中的一个......
现代拍卖市场拍品种类日益丰富,“名人遗物”作为一类特殊标的逐渐获得大量关注.本文以佳士得“琴心墨韵——高罗佩珍藏中国书画”......
荷兰汉学家高罗佩为其《狄公案》英译本绘制的9幅插图,具有较强的叙事性,主要通过画图的时空建构、构图元素的选择性采用、语言文......
高罗佩身体艺术观主要体现在三个方面:一是“养生修身”艺术观,强调身体愉悦的身体伦理道德,肯定了“养生修身”对中国古代社会和......
荷兰作家高罗佩的《大唐狄公案》结合西方侦探小说的推理方法和中国公案小说的书写传统,并能取长补短。既发挥西式逻辑的严密整一,......
荷兰汉学家高罗佩受到清朝公案小说《狄公案》的影响创作出了《大唐狄公案》.从女权主义的视阈来看,高罗佩主要围绕着封建婚姻破裂......
陈来元和胡明等人翻译的高罗佩著作《大唐狄公案》,自1981年问世以来,一直受到广大读者的热烈欢迎,成为了至今30年经久不衰的畅销......
著名的荷兰汉学家高罗佩的系列小说《狄公案》在世界范围内为中国文化的传播作出了极大的贡献。经过陈来元与胡明二位老师的翻译,......
高罗佩是一名荷兰职业外交官，更是一位享誉世界的汉学家、翻译家、小说家。《大唐狄公案》是高罗佩在1950年至1967年先后历时十八年......
中西探案小说，包括中国的公案小说和西方的侦探小说，曾被认为处于文学的边缘地位，艺术价值和美学意义较为肤浅。但是这类文学流传之广......
荷兰汉学家高罗佩的《狄公案》系列小说自问世以来,不仅风靡西方世界,其译本也受到了中国读者的欢迎,数十年间热度不减。他构建的......
高罗佩是一位著名的荷兰汉学家。他出生于1910年，原名为罗伯特·汉斯·古利克（高罗佩是他为自己取的中文名字），他的父亲是一位军医。中......
重庆中国三峡博物馆藏有一张“松风”琴,上有“中和琴室”印。中和琴室是荷兰汉学家高罗佩的书斋名,高氏曾于抗战中任荷兰驻华大使......
笔者曾经撰写《傅增湘的遗稿——致松丸东鱼的书信与绝句》一文,介绍了民国古文献学者、藏书大家傅增湘(1872—1949)致赠日本印人......
被誉为第一本科学分析中国古代性文化的书籍，《中国古代房内考》可以说是高罗佩最负盛名的一本书。他对外传播中国文化,纠正了西方......
看金庸小说,是全世界会说会读汉语之人的一种福利.很多学汉语的外国人,其实就是武侠或公案小说迷,有的还像荷兰佬高罗佩那样,自己......
身体美学是一种理论和实践紧密结合的交叉学科，它包括知识形态、话语、社会活动、社会体制、文化传统和价值，构成身体理解和修身的身......
期刊
高罗佩“狄公案”系列小说是古与今、中和外碰撞交织的文化奇观,为我们提供了理想化传统式的很多典型案例,蕴藏着许多值得当代侦查......
作为一个对中国文化有着特殊情感的作者，高罗佩致力于在他的小说中将传统中国的元素展现出来，他的初衷是希望能让更多的人了解中国高......
身体美学是一种理论和实践紧密结合的交叉学科,它包括知识形态、话语、社会活动、社会体制、文化传统和价值,构成身体理解和修身的......
荷兰著名汉学家高罗佩翻译的《武则天四大奇案》是一部接受程度较好的中译外作品。通过原作与译作的对比发现,译者在翻译过程中对......
【正】50年代,荷兰驻华大使、汉学家高罗佩在北京古董店买走一本万历年间出版的五彩套色木刻画册——《花营锦阵》,这本对研究《金......
高罗佩“狄公案”系列小说是古与今、中和外碰撞交织的文化奇观。他在作品中有意而无痕地描绘了除夕（春节）、元宵、端午、中秋等中国......
明代传奇《天书记》是否真有初行及重订两个版本?两本的作者是否为同一人?这是长期困扰国内曲学界的两个问题。随着荷兰汉学家高罗......
《狄公案》系列小说于20世纪40年代末陆续问世，享誉世界。其作者荷兰汉学家高罗佩在中国公案小说启发下融合西方侦探小说写作模式，为......
荷兰汉学家高罗佩在其《大唐狄公案》的多个篇章中都展现了画家形象和与绘画有关的叙事情节。总体看来,该书不同篇章中的画家呈现......
在抗战陪都的记忆里,一张署有“天风琴社成立纪念——中华民国三十五年元月十三日映于渝州”的照片无法跳过。在这张已经泛黄的黑......
中国古老而丰富的动物文化是西方学界长期关注的热点，荷兰汉学家高罗佩的《长臂猿考》以独特的视角阐释了从商周至元明中国猿意象的......
<正>屈、宋并称,自古而然。《文心雕龙·辨骚》即言:“屈宋逸步,莫之能迫。”同书《时序》则谓:“屈平联藻于日月,宋玉交彩于风云......
古琴文化在海外是近年来渐受学者关注的一个课题，由于中西方的历史背景、文化背景以及教育环境都不同，使得西方学者对中国古琴音乐的......
荷兰高罗佩著《大唐狄公案》摒弃中国传统公案小说道貌岸然的话外之音，一改加诸涉案女性身上精神枷锁式的描写方式，以西方女性主义意......
重庆中国三峡博物馆于2014年11月21日隆重推出了“巴渝旧事君应忆：荷兰高罗佩家族捐赠高罗佩私人收藏文物展”，通过追忆高罗佩与重庆......
11月7日,是中国古琴入选联合国教科文组织"人类口述和非物质遗产代表作"名录十周年纪念。抗战时期的重庆,文人云集,琴家云集,形成......
选堂老人的学术生涯中,与国际汉学界顶尖学人交游频繁,该文考述其与荷兰汉学名家高罗佩的交游,介绍高罗佩的汉学成就,并就两位汉学......
高罗佩在其《大唐狄公案》的多个篇章中，通过商人社会生活的独特呈现、商人形象的负面化塑造及商人形象的人性描刻等展现了商人这一......
本文从荷兰汉学家高罗佩对中国公案小说《狄公案》、中国性文化和中国琴道文化三个方面的研究出发,分析了他的研究特点以及所取得......
《春梦琐言》是明代艳情说部还是日本汉文小说?这个问题学界向有争议,且鲜有专文对此展开论证。本文立足于此说部的三个重要版本,......
