重意相关论文
本文短篇小说THIS SON-LESS LIFE为例,对比研究了其英汉语篇中人称照应的衔接方式,。以Halliday和Hasan的观点为理论基础,作者探讨......
英语和汉语分别属于两大不同的语系 ,语言结构差异悬殊。英语重形合 ,汉语重意合 ,因此在汉译英时 ,就要进行必要的语言结构转换 ,......
本文对形合与意合的相关文献进行综述,简要介绍形合与意合的研究进程,旨在明确本文的研究目标:一是对意合与形合进行重新认识;更重......
照应是语篇衔接中最重的语法手段之一。它是一种语义关系,指的是语篇中一个语言成分与另一个可与之相互解释的成分之间的关系。英......
在口译领域中可分为同声传译和交替传译,二者有较大区别也有相似之处。作为难度较高的同声传译,在进行现场翻译时译者除了要有扎实......
英语是重形合,汉语重意合。形合意合不仅是词汇或是句子层面上的概念,也是篇章的概念。英语的衔接呈外显性特征而汉语的衔接呈内隐......
英语重形合,汉语重意合,这就造成了汉英翻译中的一个独特技巧:增译和减译。在古汉语诗歌英译中时增译体现得尤其明显。本文通过个......
英汉两种语言在形合与意合表现法上不同的侧重点及其在翻译中的映现是翻译研究的重要组成部分。研究形合与意合,不但要关注英汉两......
教学杨绛散文《老王》有两种不同倾向:一种比较多的是弃之不教,因为觉得文章的内容所传递的文字意思简单,文白意浅,没什么难度;一......
“在山西发现历史”是对以行龙教授为代表的山西大学中国社会史研究中心多年从事中国集体化时代社会史研究的一个总体性认识和概括......
面对小人，我们每个善良、正直的人都会有一腔苦水，无尽的烦恼与无奈。但尽管产经权势利小人一次又一次地用暗箭刺伤，我还来从内心对小......
赵紫阳总理在六届人大三次会议上的政府工作报告中指出,“有的地方不顾社会的需要和市场供应情况,不顾财力、物力的可能,不考虑财......
中国典籍蕴含了深厚的文化内涵,要符合“信、达、雅”的原则,准确翻译并非易事。本文以《论语.学而》篇的英译为例,从语言差异的角......
美國記者樸克(George Polk)在希臘的遇害,至今没有下文。雅典政府固然裝痴作呆,美國國務院也默不作聲。最近,擁有八千會員的紐約......
数年前,一位朋友告诉我在一本杂志上刊登了一幅漫画,题为《乔迁之喜》,画上有文字:“科技干部迁入新居”。画面上一个孩子捧着一......
在公文语言演变的过程中,一些公文在尊重公文语言本特点的基础上,也开始注重语言的修辞问题。本文就现代公文写作中的修辞特点和手......
汉语语法修辞能否结合的讨论很有意义。如果我们脱开“葛朗玛”框框 ,探讨认识汉语本身的特点 ,找到它重意尚简灵活的独特品格 ,就......
【正】 艾青评诗时曾指出:“只有新鲜的比喻,新鲜的形容词,新鲜的动词互相配合起来,才有可能产生新鲜的意境。”(见81年10月《文汇......
太极拳作为高校体育教材内容，受到学生的喜爱，练好太极拳，坚持常年练习，可以使其终身受益。从教学实践中学生最难掌握是动作不够柔顺，太......
<正> 平均利润和生产价格理论在马克思理论体系中占有极为重要的地位.它是商品价值的具体和发展形态.过去研究这一理论的着眼点在......
采用文献资料法和实验法，对高校体育教育专业学生太极拳目标化教学方式进行研究。结果显示：1学期教学实验后，实验班学生套路成绩和专......
杜甫在诗艺上重复知变,在继承《诗经》、.《楚辞》、乐府传统的同时,吸收《文选》的艺术经验与齐梁诗人的优长,引入重意的义理内含......
文章着重于苏轼绘画理论形成的基础，发掘其与我国传统艺术精神的关系。我国传统的重意会与妙悟的思维方式对文学、书画艺术产生了极......
罗炳良教授关于史学本体论思想的研究大致是以史学史为依托,重新阐释求真、重意和致用的概念并将其作为三条贯穿史学研究始终的红......
金人题画诗存诗475题602首,使题画诗的内容得到了拓展、题画诗的艺术得到了提升,在中国题画诗的发展中占据着重要位置。本文从艺术......
近年来,学校中意外事故时有发生,特别是较严重的学校意外事故的发生,常涉及面广,社会影响大。因此及时有效地处理好这些事故对保护......
本文通过对马克思关于文艺性质的两种命题的考察,得出如下结论:<1>文艺的意识形态性不是文艺的特殊性,而是与其他一切意识形式共......
电影《舞台姐妹》在我国几乎是家喻户晓。大导演谢晋把我们今天对同名越剧的观摩行为抹上了一层浓浓的怀旧色彩。然而,进剧场一看,......
采用文献资料法和实验法,对高校体育教育专业学生太极拳目标化教学方式进行研究。结果显示:1学期教学实验后,实验班学生套路成绩和......
