语料库设计相关论文
本文借鉴于北京大学构建的"面向汉英机器翻译的双语语料库"的方法,制定汉维双语语料文本标注规范,并对限定领域双语句子自动对齐技......
建筑英语语料库建设属于专用语料库(specialized corpus)建设领域.建筑英语语料库为共时单语(英语)库,取样时间跨度为1990年至今.......
本文首先在对目前自然语盲处理中计算机辅助翻译系统的思想和设计做了简要描述的基础上,提出了目前针对于汉藏双语的计算机辅助翻......
本文介绍了语料库设计,语料库的标注和标注工具,基于语音的声学特性,用统计的方法研究了用韵律位模型界定韵律层级的示法.......
音库的制作是基于大语料库中文合成系统的一个重要的方面,而音库的制作要以一定的语料为基础.当前,在设计基于大语料库的合成系统......
该文讨论了语料库设计阶段的五个因素,即抽样方法、语言总体定义、库类别、库结构、库大小,如何影响语料库的代表性,重点是对库大......
语料库是一种基于过往翻译经验而产生的机器翻译设备。机器翻译具有稳定和绝对专业的应用特征,对于商务合同这种对专业性要求较高......
基于敦煌文献电子化、数字化所取得的成果,提出将敦煌文献的转录文本和相关图像资料以数字化手段按照统一的标准和格式整合成数据......
语料库作为现代语言学研究的工具已经起到越来越重要的作用,构建小型语料库对每一个语言研究者都有着重要的意义。文章就如何使用P......
基于彝族中学生英语语音教学现状的把握可知彝族中学生英语语音语料库设计是一项非常迫切而复杂的研究课题。该文重点论述了四个核......
国际经济交流对法律英语人才提出了迫切的要求,但法律英语教什么、怎么教,仍然没有得到很好的回答,仍然没有统一的大纲可循。鉴于......
商务合同为商务活动中十分关键的交际方式,其英语用词特点决定了其翻译特色。自20世纪90年代,基于语料库的相关语言本体、对比研究......
