知识翻译学相关论文
随着中外学术交流的拓展，海外学者关于中国文化现象的异语写作日益增多，其研究成果经由汉译传播至国内，受到国内学界关注。这一文化回......
口述影像实践在我国发展迅速，已在不同场景针对视觉障碍人士得到应用。口述影像通常被认为是视听翻译的一种形式，但就认知过程、能力......
知识是人类进步的阶梯，是现代社会的第一生产力。知识在行动中得以生产、传播和再生，其中的行动自然包括翻译。长期以来，人们在谈论翻......
翻译是基于译者主体认知行为的跨语言知识加工、重构和再传播的文化行为和社会实践。从人类认知机制的视角来阐释作为人类知识行为......
作为理论，知识翻译学从人类知识行为的角度来认识翻译，是对翻译本质论的一次革新，它将引发学界对翻译与人类自身思想性存在之关系的思......
知识是文化的具象化存在，是介乎文化与语言之间的思想物质。本质上讲，翻译是跨语际/文化知识管理、转移和转化的过程。学界致力于多......
本文通过对知识翻译学中“知识”概念的思考，认为该理论话语对待“知识”的独特视角反映出其在当前特定社会历史语境下对人类翻译行......
“知识翻译学”以“地方性”知识与“世界性”知识之间的跨文化互动为根本理据，融通知识与文化，进而融合“知识”与“翻译学”,围绕......
杨枫（2021）提出的知识翻译学关注翻译本原，聚焦知识，提出一个译出的语义单位有两部分：第一部分是原意或本原，即各种类型的知识；第二部分则......
文化转向强化了译者主体性,也出现了主体性滥用的倾向.知识翻译学在知识论的观照下将翻译主体性规约到科学性、客观性和实证性的轨......
翻译是知识生产、管理和转化.从知识生产出发,可以重新认识翻译的本质和价值,将翻译定义为知识迁移、话语重构和价值创造;可以重新......
