汉英语相关论文
错位修饰状语是指状语在语义上指向动词或小句以外成分的现象，在汉英语中都广泛存在，包括指主、指宾和外指三类。汉英语都包含大......
目前语块库的构建越来越受到重视,但对语块标注和部分句法分析的研究还比较少,对双语语块的研究则更少。这样,在构建双语语块的过......
文字起源和语言结构影响着一个民族的文化和思维方式。汉字起源的象形性和汉字汉语语法直观、意合的特点在一定程度上决定了中华民......
在汉英语中反义词的运用都比较广泛,具有多种修辞功能,形成了若干修辞格,常见的有对偶、反语、矛盾修辞等。加强这方面的研究,可以......
本文拟就汉英语的时间隐喻进行对比,研究表明由于人类认识经验的相似性和不同性导致了时间隐喻表征的差异,从而揭示了时间隐喻表征......
【正】 汉语介词与英语介词都是一种表达关系意义的虚词,它们的作用都在于引出与动词或形容词、名词、代词等相关的对象(施事、受......
省略的允准是制约省略结构生成的外部条件。通过对汉英主要省略结构的考察发现,汉英省略结构都拥有相似的等同条件,并且省略成分都......
英语同汉语一样,词汇非常丰富,一个意义可有许多种表达方式,而且可表达出复杂的思想感情。从修辞学来讲,词有感情色彩,由于说话人......
当代英语论证篇章的研究主要有三类：以言语行为为基础的论证篇章研究、Toulmin的论证篇章结构研究和Hoey的＂问题—解决＂篇章模式研究......
颜色词（color terms）是语言词汇中极具表达能力的一个重要部分，各民族表达颜色的词语丰富多彩、有同有异。本文通过探讨黄色这一颜色......
颜色词除指称物质颜色外,在更多的场合被赋予不同的文化引申义、联想义和象征义。红、黄、蓝、绿、青、黑、白七种基本颜色词在汉......
<正> 一80年代中期以后中国大陆掀起的文化语言学狂飙,在语言学界甚至文化学界造成不大不小的震动,在海外也引起一定程度的反响。......
本文运用现代语言学的理论和方法,通过汉语和英语形容词修饰名词结构(以下简称“形修名结构”)的对比,寻求汉英形修名结构的规律和......
【正】 莎士比亚商籁体第116首历来为名家称道。但由于汉英语系的巨大差别,在汉译中如何保持原诗的格律特点,是英语格律诗汉译中的......
隐喻是人类组织概念系统的基础,其在日常思维方式和话语表达中具有重要的作用。由于文化背景不同,所以隐喻也存在一定差异性,因此......
不同民族对颜色的认识大体上是一致的,但由于文化背景的差异,不同的民族语言赋予了颜色词不同的文化内涵。通过本文对汉英两种语言......
比较汉英语语法研究史的启示潘文国一为什么要比较汉英语的语法研究史比较汉英语语法研究史这个题目似乎前人还没有做过。是什么原......
<正> 一、前言 近年来,我国广大英语教师越来越深地体会到培养学生的英语能力,提高他们的英语水平,只着眼于教会学生理解和分析规......
汉英语序的重大差异及同传技巧李长栓汉英语序的重大差异构成汉英同传的困难之一，即英语中需要先说的句子成分在汉语中往往最后才出......
谓语省略允准研究一直以来都是句法学研究的热点,但无论是一致关系允准还是基于焦点分析的其它允准理论都存在着难以克服的瓶颈。......
