论文部分内容阅读
文字起源和语言结构影响着一个民族的文化和思维方式。汉字起源的象形性和汉字汉语语法直观、意合的特点在一定程度上决定了中华民族长于直接、直观描写事物的特点以及形象化的思维方式，而英语字母文字和英语语法的抽象性和分析性对英语民族的抽象化、理性的思维方式产生了重要的影响。语言文字、中西文化与思维方式之间的相互影响对汉英语言对比教学研究、翻译和跨文化交际具有重要意义。