汉儿言语相关论文
汉儿言语和蒙汉混合语是元代通行于北方的两种口语,前者通行于汉人之间,后者是一种皮钦语,通行于汉人和蒙古人之间.这两种语言与《......
元代社会多民族杂居,语言生态系统因此变得特殊而复杂。“汉儿言语”作为通行于北方地区的汉语特殊变体,在词汇和语法上受到了以蒙......
经堂语是宗教场所的特殊用语,指的是元明时期经师们用当时的汉语——“汉儿言语”——翻译阿语形成的一种特殊的汉语变体。本文根......
本文通过分析朝鲜时代汉语教材中“是”的特殊用法来考察其语言性质,试图将这些教材分为两种类型.《训世评话》《象院题语》《华音......
粟末靺鞨建立的“海东盛国”渤海,是唐代在东北册封的朝贡国,其语言问题一直是治渤海史学家最敏感最棘手的课题之一。金毓黻、李强......
《同文类解》是朝鲜王朝司译院编辑的一部汉—韩—满三语对译分类词汇书。通过对照该书的韩国语、满语对译来考释该书的汉译语词,......
《老乞大》是高丽、李朝时代朝鲜半岛通用的一部颇具“汉儿言语”特征的汉语教科书。关于书名“老乞大”的释义,前贤虽有所论及,认......
一般认为元代直译体公文是生硬翻译蒙古语文献的产物，仅仅是纸面上的东西。本文举出实证，证明元代确有一种夹杂蒙古语成分的特殊口语......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
今年是普通话推行60周年,清华大学语言研究中心于2016年6月11日主办"汉民族共同语研究"工作坊,主要议题:1.从六朝至明清,什么是汉......
在元代特殊的社会文化背景下,"元代白话"呈现出一种由语言接触而引起的独特面貌。以"纯汉语"、"蒙式汉语"和"汉儿言语"为口语基础......
本文从语言接触和类型学的角度,使用对比研究的方法对“元白话”和西北方言中与“纯汉语”异质的特殊语法现象进行考察研究。绪论......
东北官话与北京官话同是在幽燕方言基础上形成和发展起来的,二者从史的角度不宜分开。联系借鉴燕商同祖等燕山南北考古研究的新近......
